FIELDING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

fielding [αμερικ ˈfildɪŋ, βρετ ˈfiːldɪŋ] ΟΥΣ U

fielding: fildeo αρσ

I. field [αμερικ fild, βρετ fiːld] ΟΥΣ

1. field ΓΕΩΡΓ:

field (for crops): campo αρσ

field (for grazing): campo αρσ

field (for grazing): prado αρσ

field (for grazing): potrero αρσ λατινοαμερ

a field of corn/wheat: un maizal/trigal

there are two fields under oats and one fallow: hay dos campos sembrados de avena y uno en barbecho

the flowers of the field: las flores del campo

2.1. field ΑΘΛ (area of play):

field: campo αρσ

field: cancha θηλ λατινοαμερ

football/baseball field: campo de fútbol/béisbol

football/baseball field: campo de futbol/béisbol Κεντρ Αμερ Μεξ

football/baseball field: cancha de fútbol/béisbol λατινοαμερ

football/baseball field: cancha de futbol/béisbol λατινοαμερ Κεντρ Αμερ Μεξ

a true sportsman on and off the field: todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego

to take the field: salir al campo

to take the field: salir a la cancha λατινοαμερ

2.2. field ΑΘΛ (competitors) + ενικ or pl ρήμα:

Brown was leading the field: Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc.)

Brown was leading the field: Brown llevaba la delantera

the whole field set off after the fox: toda la partida salió tras el zorro

our products lead the field: nuestros productos son los líderes del mercado

there's a strong field of applicants for the job: hay una buena selección de candidatos para el puesto

to play the field οικ: tantear el terreno οικ

3. field ΣΤΡΑΤ:

field, a. field of battle: campo αρσ de batalla

the field of honor λογοτεχνικό: el campo del honor λογοτεχνικό

4. field:

field (of study, work): campo αρσ

field (of activities): esfera θηλ

she's an expert in her field: es una experta en su campo

my field is 20th century poetry: mi especialidad es la poesía del siglo XX

what field is he in?: ¿cuál es su campo or especialidad?

to be first in the field ΕΜΠΌΡ: ser el líder del mercado

5. field (of practical operations):

field: campo αρσ

workers in the field: personal αρσ de campo or sobre el terreno

it has been tested in the field: se ha probado sobre el terreno

it has been tested in the field προσδιορ research/survey: de campo

6.1. field (coal field, oil field etc):

field: yacimiento αρσ

6.2. field (snow field, ice field):

field: campo αρσ

7. field (range, space):

field: campo αρσ

field of vision: campo visual

field of fire: ángulo αρσ de tiro

8. field ΦΥΣ:

field: campo αρσ

field of force: campo de fuerzas

electric/magnetic field: campo eléctrico/magnético

9. field Η/Υ:

field: campo αρσ

10. field (in heraldry):

field: campo αρσ

II. field [αμερικ fild, βρετ fiːld] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. field ΑΘΛ:

field ball: fildear

field ball: interceptar y devolver

1.2. field question/jibe:

field: sortear

2.1. field ΑΘΛ:

field team: alinear

2.2. field candidates:

field: presentar

III. field [αμερικ fild, βρετ fiːld] ΡΉΜΑ αμετάβ (in baseball, cricket)

field: fildear

field: interceptar y devolver la pelota

I. pasture [αμερικ ˈpæstʃər, βρετ ˈpɑːstʃə] ΟΥΣ

1. pasture U (grazing land):

pasture: pastos αρσ πλ

2. pasture C (tract of grazing land):

pasture: prado αρσ

pasture: potrero αρσ λατινοαμερ

(fresh fields and) pastures new she felt it was time to move on to pastures new: sintió la necesidad de cambiar de aires or de buscar nuevos horizontes

to put sb out to pasture: jubilar a alguien οικ

3. pasture U (grass):

pasture: pasto αρσ

pasture: pastura θηλ

II. pasture [αμερικ ˈpæstʃər, βρετ ˈpɑːstʃə] ΡΉΜΑ μεταβ

pasture: apacentar

pasture: pastar

III. pasture [αμερικ ˈpæstʃər, βρετ ˈpɑːstʃə] ΡΉΜΑ αμετάβ

pasture: pastar

pasture: pacer

ice field ΟΥΣ

ice field: banca θηλ de hielo

ice field: campo αρσ de hielo

ice field: banquisa θηλ

playing field ΟΥΣ βρετ often pl

playing field: campo αρσ de juego

playing field: cancha θηλ de deportes esp λατινοαμερ

right field ΟΥΣ (in baseball)

1. right field (area):

right field: jardín αρσ derecho

2. right field (position):

to play right field: jugar de jardinero derecho

field glasses ΟΥΣ ουσ πλ

field glasses: gemelos αρσ πλ

field glasses: prismáticos αρσ πλ

field glasses: binoculares αρσ πλ

field glasses: largavistas αρσ

field hospital ΟΥΣ

field hospital: hospital αρσ de campaña

field hockey ΟΥΣ U αμερικ

field hockey: hockey αρσ (sobre hierba)

field gun ΟΥΣ

field gun: cañón αρσ de campaña

field mushroom ΟΥΣ

field mushroom: champiñón αρσ

στο λεξικό PONS

I. field [fi:ld] ΟΥΣ

1. field a. ΗΛΕΚ, ΓΕΩΡΓ, ΑΘΛ:

field: campo αρσ

field (meadow): prado αρσ

2. field + ενικ/pl ρήμα (contestants):

field: competidores αρσ πλ

to lead the field: ir en cabeza

to play the field μτφ: tantear el terreno

3. field (sphere of activity):

field: esfera θηλ

to be outside sb's field: estar fuera del ámbito de alguien

it's not my field: no es mi campo

4. field Η/Υ:

field: campo αρσ

II. field [fi:ld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. field (return):

to field the ball: recoger la pelota

to field a question: sortear una pregunta

2. field candidate:

field: presentar

playing field ΟΥΣ

playing field: campo αρσ de deportes

gas field ΟΥΣ

gas field: yacimiento αρσ de gas

landing field ΟΥΣ

landing field: campo αρσ de aterrizaje

field mouse ΟΥΣ

field mouse: ratón αρσ de campo

field glasses ΟΥΣ

field glasses: prismáticos αρσ πλ

field day ΟΥΣ

1. field day ΣΤΡΑΤ:

field day: día αρσ de maniobras

2. field day ΑΘΛ:

field day: día αρσ de competición

ιδιωτισμοί:

to have a field day: divertirse muchísimo

field sports ΟΥΣ

field sports: la caza y la pesca

field event ΟΥΣ ΑΘΛ

field event: prueba θηλ de atletismo

magnetic field ΟΥΣ

magnetic field: campo αρσ magnético

στο λεξικό PONS

I. field [fild] ΟΥΣ

1. field a. ΗΛΕΚ, ΓΕΩΡΓ, ΑΘΛ:

field: campo αρσ

field (meadow): prado αρσ

2. field + ενικ/pl ρήμα (contestants):

field: competidores αρσ πλ

to lead the field: ir en cabeza

to play the field μτφ: tantear el terreno

3. field (sphere of activity):

field: esfera θηλ

to be outside sb's field: estar fuera del ámbito de alguien

it's not my field: no es mi campo

4. field comput:

field: campo αρσ

II. field [fild] ΡΉΜΑ μεταβ

1. field (return):

to field the ball: recoger la pelota

to field a question: sortear una pregunta

2. field candidate:

field: presentar

left field ΟΥΣ (in baseball)

left field: jardín αρσ izquierdo

αργκ to be out in left field: irse la olla a uno

to be out in left field: estar fuera de onda

playing field ΟΥΣ

playing field: terreno αρσ de juego

magnetic field ΟΥΣ

magnetic field: campo αρσ magnético

rice field ΟΥΣ

rice field: arrozal αρσ

landing field ΟΥΣ

landing field: campo αρσ de aterrizaje

oil field ΟΥΣ

oil field: yacimiento αρσ petrolífero

gas field ΟΥΣ

gas field: yacimiento αρσ de gas

field day ΟΥΣ

1. field day ΑΘΛ:

field day: día αρσ de competición

2. field day ΣΤΡΑΤ:

field day: día de maniobras θηλ πλ

ιδιωτισμοί:

to have a field day: divertirse muchísimo

field glasses ΟΥΣ

field glasses: prismáticos αρσ πλ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

sector de la refrigeración: field of refrigeration

Present
I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past
I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect
I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect
I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the sheep have denuded the field of grass μτφ: las ovejas han despojado el campo de hierba

to lead the field: ir en cabeza

to play the field μτφ: tantear el terreno

to field the ball: recoger la pelota

to have a field day: divertirse muchísimo

el rebaño se desparramó por el campo: the flock spread out across the field

es un auténtico maestro en su especialidad: he's an absolute expert in his field

es una notabilidad en su género: he/she's an expert in his/her field

es un artista en su especialidad: he's an expert in his field

ser una eminencia en su campo: to be an expert in one's field

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Players in the women's squads came from other sports including basketball, field hockey and track-and-field.

www.nzherald.co.nz

In the early 1900s, field hockey, tennis, archery and swimming were among the sports added to the athletics program.

en.wikipedia.org

Intramural sports include soccer, archery, badminton, baseball, basketball, fencing, field hockey, football, rock climbing, sailing, swimming, tennis, ultimate Frisbee and weight lifting.

en.wikipedia.org

The founding members of the club were devoted athletes, as well as playing football, tennis, tug-of-war, fencing, cricket, gymnastics and field hockey.

en.wikipedia.org

For those games, it hosted the athletics, equestrian, field hockey, football, gymnastics, modern pentathlon, rugby union, tug of war, and weightlifting events.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό