REBAÑO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

rebaño ΟΥΣ αρσ

rebaño (de ovejas): flock

rebaño (de cabras): herd

el obispo se dirigió a su rebaño: the bishop addressed his flock

I. rebanar ΡΉΜΑ μεταβ

rebanar: to slice

rebanar: to cut

II. rebanarse ΡΉΜΑ vpr

rebanarse οικ:

rebanarse: to slice off

cuidado, que te vas a rebanar un dedo: be careful or you'll slice your finger off

rebañar ΡΉΜΑ μεταβ

rebañar salsa: to mop up οικ

rebañar plato: to wipe … clean

un rebaño de ovejas: a flock of sheep

αγγλικά

ισπανικά

sop up: rebañar

unsliced: sin rebanar

herd (of goats): rebaño αρσ

to follow the herd: seguir a la masa or al rebaño

flock (of sheep): rebaño αρσ

he scraped the plate clean: rebañó el plato

several sheep strayed from the flock: varias ovejas se separaron del resto del rebaño or se descarriaron

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

rebaño ΟΥΣ αρσ tb. μτφ

rebaño: herd

rebanar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rebanar (hacer rebanadas):

rebanar: to slice

2. rebanar (partir):

rebanar: to cut up

rebañar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rebañar (apurar):

rebañar: to finish off

rebañar el plato: to wipe the plate clean

2. rebañar μειωτ (recoger):

rebañar: to mop up

desmandarse del rebaño: to stray from the flock

inmunidad de grupo [o de rebaño] [o colectiva] ΙΑΤΡ: herd immunity

el rebaño se desparramó por el campo: the flock spread out across the field

αγγλικά

ισπανικά

flock of goats, sheep: rebaño αρσ

drove: rebaño αρσ

mob: rebaño αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

rebaño [rre·ˈβa·ɲo] ΟΥΣ αρσ tb. μτφ

rebaño: herd

rebañar [rre·βa·ˈɲar] ΡΉΜΑ μεταβ (apurar)

rebañar: to finish off

rebañar el plato: to wipe the plate clean

rebanar [rre·βa·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rebanar (hacer rebanadas):

rebanar: to slice

2. rebanar (partir):

rebanar: to cut up

el rebaño se desparramó por el campo: the flock spread out across the field

αγγλικά

ισπανικά

drove: rebaño αρσ

flock of goats, sheep: rebaño αρσ

herd of sheep: rebaño θηλ

presente
yo	rebano
tú	rebanas
él/ella/usted	rebana
nosotros/nosotras	rebanamos
vosotros/vosotras	rebanáis
ellos/ellas/ustedes	rebanan

imperfecto
yo	rebanaba
tú	rebanabas
él/ella/usted	rebanaba
nosotros/nosotras	rebanábamos
vosotros/vosotras	rebanabais
ellos/ellas/ustedes	rebanaban

indefinido
yo	rebané
tú	rebanaste
él/ella/usted	rebanó
nosotros/nosotras	rebanamos
vosotros/vosotras	rebanasteis
ellos/ellas/ustedes	rebanaron

futuro
yo	rebanaré
tú	rebanarás
él/ella/usted	rebanará
nosotros/nosotras	rebanaremos
vosotros/vosotras	rebanaréis
ellos/ellas/ustedes	rebanarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος