COMMAND CENTRE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

command center, command centre βρετ ΟΥΣ

command center: puesto αρσ de control centralizado

I. command [αμερικ kəˈmænd, βρετ kəˈmɑːnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. command (order):

to command sb to + infin: ordenarle a alguien que + subj

he commanded us to fire: nos ordenó que disparásemos

he commanded that the attack begin: ordenó que comenzara el ataque

1.2. command (have authority over):

command regiment/army/ship: estar al mando de

command regiment/army/ship: tener el mando de

command regiment/army/ship: comandar

2. command (have):

command wealth/resources: contar con

command wealth/resources: disponer de

command majority: contar con

the hotel commands magnificent views: el hotel cuenta con or tiene magníficas vistas

3. command:

command respect: imponer

command respect: infundir

command respect: inspirar

command confidence: inspirar

she can now command very high fees: ahora puede exigir honorarios muy altos

it will command a higher price: alcanzará un precio más alto

II. command [αμερικ kəˈmænd, βρετ kəˈmɑːnd] ΟΥΣ

1.1. command C (order):

command: orden θηλ

the message was sent at the general's command: el mensaje se envió por orden del general

by royal command: por orden real

he gave the command to fire: dio (la) orden de disparar

her command that the prisoner be freed: su orden de poner en libertad al prisionero or de que el prisionero fuera puesto en libertad

1.2. command U (authority):

command: mando αρσ

he was given command of a regiment: lo pusieron al mando de un regimiento

to assume command τυπικ: asumir el mando

to be at sb's command: estar a las órdenes de alguien

if you need help, I'm at your command: si necesita ayuda, estoy a sus órdenes or a su disposición

who's in command on this ship?: ¿quién está al mando de este barco?

who's in command on this ship?: ¿quién manda en este barco?

the officer in command: el oficial al mando

the colonel in command of the troops: el coronel al mando de las tropas

she's in command of the situation: es dueña de la situación

she took command of the business: se hizo cargo or se puso al frente del negocio

under sb's command: bajo las órdenes de alguien

1.3. command (directing group):

command C + ενικ or pl ρήμα: mando αρσ

the high command ordered a retreat: el alto mando ordenó la retirada

2. command U (mastery):

command: dominio αρσ

her command of German: su dominio del alemán

she has a wide vocabulary at her command: dispone de or domina un amplio vocabulario

3. command C Η/Υ:

command: orden θηλ

command: comando αρσ

I. center, centre βρετ [αμερικ ˈsɛn(t)ər, βρετ ˈsɛntə] ΟΥΣ

1.1. center (middle point, area):

center: centro αρσ

the museum is in the city center: el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center: nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center: voy al centro

the center of the universe: el centro del universo

his children are the center of his world: su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world: su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention: ser el centro de atención

1.2. center ΠΟΛΙΤ:

center: centro αρσ

he's left of center: es de centro izquierda

he's left of center προσδιορ party/coalition: centrista

he's left of center προσδιορ party/coalition: de centro

1.3. center (filling):

center: relleno αρσ

2. center (site of activity):

center: centro αρσ

commercial/financial center: centro comercial/financiero

community/health center: centro cívico/de salud

a center of learning/higher education: un centro de enseñanza/educación superior

urban center: centro urbano

attacks on civilian centers have ceased: han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center ΑΘΛ:

center (in US football, rugby): centro αρσ θηλ

center (in basketball): pivot αρσ θηλ

center (in basketball): pivote αρσ θηλ λατινοαμερ

II. center, centre βρετ [αμερικ ˈsɛn(t)ər, βρετ ˈsɛntə] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. center (position):

center picture/heading: centrar

1.2. center ΑΘΛ:

center ball: lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb: centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband: su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago: las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III. center, centre βρετ [αμερικ ˈsɛn(t)ər, βρετ ˈsɛntə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb: centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted: cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb: girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work: su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center αμερικ: jugar de mediocampo

centre ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

centre → center

I. center, centre βρετ [αμερικ ˈsɛn(t)ər, βρετ ˈsɛntə] ΟΥΣ

1.1. center (middle point, area):

center: centro αρσ

the museum is in the city center: el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center: nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center: voy al centro

the center of the universe: el centro del universo

his children are the center of his world: su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world: su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention: ser el centro de atención

1.2. center ΠΟΛΙΤ:

center: centro αρσ

he's left of center: es de centro izquierda

he's left of center προσδιορ party/coalition: centrista

he's left of center προσδιορ party/coalition: de centro

1.3. center (filling):

center: relleno αρσ

2. center (site of activity):

center: centro αρσ

commercial/financial center: centro comercial/financiero

community/health center: centro cívico/de salud

a center of learning/higher education: un centro de enseñanza/educación superior

urban center: centro urbano

attacks on civilian centers have ceased: han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center ΑΘΛ:

center (in US football, rugby): centro αρσ θηλ

center (in basketball): pivot αρσ θηλ

center (in basketball): pivote αρσ θηλ λατινοαμερ

II. center, centre βρετ [αμερικ ˈsɛn(t)ər, βρετ ˈsɛntə] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. center (position):

center picture/heading: centrar

1.2. center ΑΘΛ:

center ball: lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb: centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband: su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago: las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III. center, centre βρετ [αμερικ ˈsɛn(t)ər, βρετ ˈsɛntə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb: centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted: cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb: girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work: su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center αμερικ: jugar de mediocampo

I. command [kəˈmɑ:nd, αμερικ -ˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. command (order):

to command sb to do sth: ordenar a alguien que haga algo

to command that: mandar que +subj

2. command (have command over):

command: estar al mando de

3. command (have at one's disposal):

command: disponer de

4. command (overlook):

command view: tener

5. command:

command respect: imponer

command sympathy: inspirar

II. command [kəˈmɑ:nd, αμερικ -ˈmænd] ΟΥΣ

1. command (order):

command: orden θηλ

to obey a command: acatar una orden

to take command of: asumir el mando de

to have command over a fleet: estar al mando de una flota

at sb's command: a las órdenes de alguien

under sb's command: bajo las órdenes de alguien

2. command (control):

command: mando αρσ

to be in command of sth: estar al mando de algo

3. command ΣΤΡΑΤ:

command: comandancia θηλ

4. command Η/Υ:

command: comando αρσ

5. command χωρίς πλ (knowledge):

command: dominio αρσ

6. command χωρίς πλ τυπικ (view):

command: vista θηλ

center [αμερικ ˈsent̬ɚ] ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

center → centre

I. centre [ˈsentəʳ] βρετ ΟΥΣ

1. centre (focus) a. ΦΥΣ, ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ:

centre: centro αρσ

centre party: partido αρσ de centro

2. centre of population:

centre: núcleo αρσ

3. centre (building):

centre: centro αρσ

4. centre ΑΘΛ (in football):

centre: centro αρσ

II. centre [ˈsentəʳ] βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

1. centre a. ΑΘΛ, ΤΥΠΟΓΡ:

centre: centrar

2. centre efforts:

centre: concentrar

I. centre [ˈsentəʳ] βρετ ΟΥΣ

1. centre (focus) a. ΦΥΣ, ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ:

centre: centro αρσ

centre party: partido αρσ de centro

2. centre of population:

centre: núcleo αρσ

3. centre (building):

centre: centro αρσ

4. centre ΑΘΛ (in football):

centre: centro αρσ

II. centre [ˈsentəʳ] βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

1. centre a. ΑΘΛ, ΤΥΠΟΓΡ:

centre: centrar

2. centre efforts:

centre: concentrar

I. command [kə·ˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. command (order):

to command sb to do sth: ordenar a alguien que haga algo

to command that: mandar que +subj

2. command (have command over):

command: estar al mando de

3. command (have at one's disposal):

command: disponer de

4. command (overlook):

command view: tener

5. command:

command respect: imponer

command sympathy: inspirar

II. command [kə·ˈmænd] ΟΥΣ

1. command (order):

command: orden θηλ

to obey a command: acatar una orden

at sb's command: a las órdenes de alguien

under sb's command: bajo las órdenes de alguien

2. command (control):

command: mando αρσ

to be in command of sth: estar al mando de algo

to take command of: asumir el mando de

3. command ΣΤΡΑΤ:

command: comandancia θηλ

4. command comput:

command: comando αρσ

5. command (knowledge):

command: dominio αρσ

I. center [ˈsen·tər] ΟΥΣ

1. center (focus) a. ΦΥΣ, ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ:

center: centro αρσ

2. center of population:

center: núcleo αρσ

3. center (building):

center: centro αρσ

4. center ΑΘΛ (in football):

center: centro αρσ

II. center [ˈsen·tər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. center a. ΑΘΛ, ΤΥΠΟΓΡ:

center: centrar

2. center efforts:

center: concentrar

Present
I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past
I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect
I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect
I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Repeated petitions for a new command were rebuffed, in part because of his openly republican political views.

en.wikipedia.org

However, his convalescence was lengthy: by the time he recovered, the command having changed, he became part of a prisoner exchange.

en.wikipedia.org

For instance, the command line utility grep has a regular expression syntax which matches patterns in lines of text.

en.wikipedia.org

Banners, pennants and guidons serve (or served in the past) to identify leaders as rallying-points or field command-posts.

en.wikipedia.org

The height is probably rugby, where players will literally leap at an official's command.

www.thestar.com

Αναζήτηση στο λεξικό