ισπανικά
αγγλικά
I. cifrar ΡΉΜΑ μεταβ
1. cifrar mensaje/carta:
- cifrar
- to write … in code
- cifrar
- to encode τυπικ
- cifrar Η/Υ
- to encrypt
2. cifrar esperanza:
- cifrar
- to place
- cifrar
- to pin
- tenía cifrada toda su ilusión en aquel encuentro
- he had pinned all his hopes on that meeting
II. cifrarse ΡΉΜΑ vpr
1. cifrarse esperanza:
- cifrarse en algo
- to be pinned on sth
- cifrarse en algo
- to be concentrated on sth
2. cifrarse sueldo/beneficios (cifrarse en algo):
- se cifra en un 12%
- it stands at 12%
- la pensión se cifra en 22.700 pesos
- the pension is set at 22, 700 pesos
- los beneficios se cifran en 700 millones
- the profits amount to 700 million
αγγλικά
ισπανικά
- encode
- cifrar
- encode
- cifrar mensajes
- encrypt
- cifrar
- code message/letter
- cifrar
- his hopes centered on being promoted
- cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran
- scramble
- cifrar
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
- encode ΓΛΩΣΣ
- cifrar
- encrypt μεταβ Η/Υ
- cifrar
- code
- cifrar
ισπανικά
αγγλικά
cifrar [si·ˈfrar, θi-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cifrar (codificar):
- cifrar
- to code
2. cifrar (calcular):
- cifrar
- to reckon
3. cifrar (esperanza):
- cifrar
- to place
αγγλικά
ισπανικά
- encode ΓΛΩΣΣ
- cifrar
- code
- cifrar
| yo | cifro |
|---|---|
| tú | cifras |
| él/ella/usted | cifra |
| nosotros/nosotras | ciframos |
| vosotros/vosotras | cifráis |
| ellos/ellas/ustedes | cifran |
| yo | cifraba |
|---|---|
| tú | cifrabas |
| él/ella/usted | cifraba |
| nosotros/nosotras | cifrábamos |
| vosotros/vosotras | cifrabais |
| ellos/ellas/ustedes | cifraban |
| yo | cifré |
|---|---|
| tú | cifraste |
| él/ella/usted | cifró |
| nosotros/nosotras | ciframos |
| vosotros/vosotras | cifrasteis |
| ellos/ellas/ustedes | cifraron |
| yo | cifraré |
|---|---|
| tú | cifrarás |
| él/ella/usted | cifrará |
| nosotros/nosotras | cifraremos |
| vosotros/vosotras | cifraréis |
| ellos/ellas/ustedes | cifrarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sólo es posible percibir, y por ende cifrar en lenguaje, aquello que nuestra cultura nos permite ver.
www.narrativasdigitales.com Lo mejor es encriptar o cifrar todas las transmisiones que contengan información que pueda ser utilizada por defraudadores o ladrones de identidad.
business.ftc.gov Por lo tanto a operaciones cifradas, a una palabra sellada que circula en la lengua de todos.
www.jacquesderrida.com.ar Mega usa la contraseña para generar de forma indirecta las llaves para cifrar y descifrar los archivos.
hardware.tecnogaming.com Los dueños de este mundo, los satisfechos, viven pendientes de las esperas cifradas en el dinero, el poder, la comodidad; no desean nada realmente nuevo.
www.san-pablo.com.ar