BRASS PLATE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. brass [αμερικ bræs, βρετ brɑːs] ΟΥΣ

1.1. brass U (metal):

brass

latón αρσ

to be as bold as brass

tener más cara que espalda οικ

to be as bold as brass

ser muy descarado or desfachatado

1.2. brass U (articles):

brass

objetos αρσ πλ de latón

to polish the brass

limpiar los dorados

1.3. brass ΜΟΥΣ:

brass U + ενικ or pl ρήμα

bronces αρσ πλ

brass U + ενικ or pl ρήμα

metales αρσ πλ

1.4. brass U (money) βρετ:

brass ιδιωμ

guita θηλ αργκ

brass ιδιωμ

lana θηλ λατινοαμερ οικ

brass ιδιωμ

plata θηλ Ν Αμερ οικ

2.1. brass C (in church):

brass

placa conmemorativa o mortuoria de latón grabada con inscripciones o figuras

2.2. brass C:

horse brass

medallón αρσ de latón (que se coloca sobre una amarra)

3. brass U (senior officers):

brass οικ

mandamases αρσ πλ οικ

brass οικ

capos αρσ πλ CSur οικ

4. brass U (effrontery):

brass οικ

cara θηλ (dura) οικ

brass οικ

jeta θηλ οικ

he's got a lot of brass!

¡qué cara (dura) or jeta tiene! οικ

II. brass [αμερικ bræs, βρετ brɑːs] ΕΠΊΘ

1. brass button/screw:

brass

dorado

2. brass ΜΟΥΣ:

brass ensemble

de bronces

brass ensemble

de metales

the brass section

los bronces

the brass section

los metales

I. plate [αμερικ pleɪt, βρετ pleɪt] ΟΥΣ

1.1. plate C (dish):

plate

plato αρσ

he ate a whole plate of rice

se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate

cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate

servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate

tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate

como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer

calientaplatos αρσ

1.2. plate C ΘΡΗΣΚ:

collection plate

platillo αρσ

collection plate

bandeja θηλ (de las limosnas)

Communion plate

patena θηλ

1.3. plate C (prize):

plate

trofeo αρσ

1.4. plate U (dishes):

plate

vajilla θηλ (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate

plato αρσ

2.1. plate C:

plate (of metal)

chapa θηλ

plate (of metal)

placa θηλ

plate (thin)

lámina θηλ

plate (of glass)

placa θηλ

2.2. plate U (coating):

plate

enchapado αρσ

2.3. plate C ΓΕΩΛ:

plate

placa θηλ

3.1. plate C ΦΩΤΟΓΡ:

plate

placa θηλ

3.2. plate C:

plate ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ

plancha θηλ

3.3. plate C (illustration):

plate

ilustración θηλ

plate

lámina θηλ

4.1. plate C ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

plate, a. license plate or βρετ number plate

matrícula θηλ

plate, a. license plate or βρετ number plate

placa θηλ de matrícula

plate, a. license plate or βρετ number plate

patente θηλ CSur

plate, a. license plate or βρετ number plate

chapa θηλ RíoPl

4.2. plate C (plaque):

plate

placa θηλ

5. plate C:

plate (denture)

dentadura θηλ postiza

plate (denture)

placa θηλ Χιλ

plate (in orthodontics)

placa θηλ

6. plate C (in baseball):

home plate αμερικ

home (plate) αρσ

home plate αμερικ

pentágono αρσ

home plate αμερικ

plato αρσ Μεξ

to step up to the plate (to seize the opportunity)

aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility)

asumir la responsabilidad

II. plate [αμερικ pleɪt, βρετ pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plate (coat):

to plate sth with sth

recubrir algo de algo

gold-/silver-plated

enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car

blindar

plate ship

acorazar

στο λεξικό PONS

brass plate ΟΥΣ

brass plate

placa θηλ conmemorativa

στο λεξικό PONS

brass [brɑ:s, αμερικ bræs] ΟΥΣ

1. brass χωρίς πλ (metal):

brass

latón αρσ

2. brass (engraving):

brass in a church

placa θηλ conmemorativa (de latón)

3. brass + ενικ/pl ρήμα ΜΟΥΣ:

the brass

los metales

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dinner plate):

plate

plato αρσ

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina θηλ

steel plate

lámina de acero

3. plate ΑΥΤΟΚ:

number plate βρετ, license plate αμερικ, licence plate καναδ

matrícula θηλ

number plate βρετ, license plate αμερικ, licence plate καναδ

placa θηλ

4. plate ΤΥΠΟΓΡ:

plate

lámina θηλ

5. plate χωρίς πλ (layer of metal):

plate

capa θηλ

gold plate

capa de oro

6. plate (silver cutlery):

plate

vajilla θηλ de plata

7. plate (picture in book):

plate

ilustración θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate

servir algo a alguien en bandeja

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

στο λεξικό PONS

brass plate ΟΥΣ

brass plate

placa θηλ conmemorativa

στο λεξικό PONS

brass [bræs] ΟΥΣ

1. brass (metal):

brass

latón αρσ

2. brass + ενικ/pl ρήμα ΜΟΥΣ:

the brass

los metales

3. brass (plaque):

brass in a church

placa θηλ conmemorativa (de latón)

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dinner plate):

plate

plato αρσ

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina θηλ

steel plate

lámina de acero

3. plate ΑΥΤΟΚ:

license plate

(placa θηλ de la) matrícula θηλ

4. plate ΤΥΠΟΓΡ:

plate

lámina θηλ

5. plate (layer of metal):

plate

capa θηλ

gold plate

capa de oro

6. plate (picture in book):

plate

ilustración θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to plate sth with gold/silver

chapar algo en oro/plata

Present

I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past

I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect

I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect

I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It consists of an octagonal pedestal on a square base, with a brass plate and a scrolled gnomon.

en.wikipedia.org

The right side of the receiver was lowered 6 mm and the bottom plate exchanged from a brass plate to a steel plate with a track for the extractor.

en.wikipedia.org

They used a movable round brass plate instead of a permanent membrane in the rear part of the capsule.

en.wikipedia.org

Entry to the mausoleum is through a main entrance gate on its south, which has foliage designs on brass plate on wood covering from the exterior.

en.wikipedia.org

The opposite cover features a wooden coffin bearing a brass plate engraved with the album's name.

en.wikipedia.org