ASSOCIATE'S DEGREE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

degree [αμερικ dəˈɡri, βρετ dɪˈɡriː] ΟΥΣ

1. degree (level, amount):

degree

grado αρσ

degree

nivel αρσ

it's a matter or question of degree

es cuestión de grados

it's a matter or question of degree

depende de hasta qué punto

our students are motivated in or to varying degrees

nuestros alumnos tienen distintos grados or niveles de motivación

a degree of realism

cierto grado de realismo

there's a degree of truth in what she says

hay cierta verdad en lo que dice

to a certain or limited degree

hasta cierto punto

to a high degree

en alto grado

to the highest degree

en grado sumo

to such a degree that …

hasta tal punto que …

to such a degree that …

en or a tal grado que …

he's not in the slightest or least degree mean

no es tacaño en absoluto

in no small degree

en gran medida

to a degree (extremely)

en grado sumo

to a degree (to some extent)

hasta cierto punto

2. degree (grade, step):

degree

grado αρσ

first/third degree burns

quemaduras θηλ πλ de primer/tercer grado

first/second degree murder (in US)

homicidio αρσ en primer/segundo grado

degree of kinship

grado de parentesco

degree of comparison ΓΛΩΣΣ

grado de comparación

by degrees

gradualmente

by degrees

paulatinamente

3. degree:

degree ΓΕΩΓΡ, ΜΑΘ, ΜΕΤΕΩΡ, ΦΥΣ

grado αρσ

it was 40 degrees in the shade

hacía 40 grados a la sombra

12 degrees of frost or below zero

12 grados bajo cero

this wine is 12 degrees proof

este vino es de or tiene 12 grados

4. degree ΠΑΝΕΠ:

degree

título αρσ

first degree

licenciatura θηλ

a master's degree

una maestría or un master

a PhD degree

un doctorado

an honorary degree

un título honoris causa

he has or τυπικ holds a degree in chemistry

es licenciado en química

I'm going to take a philosophy degree

voy a hacer la carrera de filosofía

I'm going to take a philosophy degree

voy a licenciarme en filosofía

I took my degree last year

acabé la carrera el año pasado

I took my degree last year

me recibí el año pasado λατινοαμερ

I took my degree last year

obtuve la licenciatura el año pasado

προσδιορ degree ceremony

ceremonia θηλ de licenciatura

degree certificate

título αρσ de licenciado

degree course

licenciatura θηλ

5. degree (in society):

degree αρχαϊκ or λογοτεχνικό

rango αρσ

degree αρχαϊκ or λογοτεχνικό

condición θηλ social

of high degree

de alto rango

of low/humble degree

de baja/humilde condición

third degree ΟΥΣ

to give sb the third degree οικ

hacerle un interrogatorio a alguien

they put me through the third degree

me hicieron un interrogatorio

they put me through the third degree

fue como enfrentarse a la Inquisición

I. associate ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt, βρετ əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt]

1. associate (involve, connect):

associate usu pass

vincular

she was associated with the movement

estaba vinculada al movimiento

he refused to be associated with the scheme

no quiso tener nada que ver con el asunto

2. associate (link in mind):

associate concepts/phenomena

asociar

associate concepts/phenomena

relacionar

II. associate ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt, βρετ əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt]

to associate (with sb)

relacionarse (con alguien)

III. associate ΟΥΣ [αμερικ əˈsoʊʃiət, βρετ əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət]

1. associate (in business, profession):

associate

colega αρσ θηλ

a business associate

un asociado (or socio etc.)

2. associate (member of professional body):

associate

colegiado αρσ / colegiada θηλ

3. associate (in US legal firm):

associate

abogado que aún no es socio de un bufete

IV. associate ΕΠΊΘ [αμερικ əˈsoʊʃiət, βρετ əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət] προσδιορ

associate member

no numerario

associate director/editor/professor αμερικ

adjunto

στο λεξικό PONS

degree [dɪˈgri:] ΟΥΣ

1. degree ΜΑΘ, ΜΕΤΕΩΡ:

degree

grado αρσ

5 degrees below zero

5 grados bajo cero

first/second degree murder ΝΟΜ

homicidio en primer/segundo grado

first/second degree burns ΙΑΤΡ

quemaduras de primer/segundo grado

2. degree (amount):

degree

nivel αρσ

3. degree (extent):

I agree with you to some degree

estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto

by degrees

gradualmente

to the last degree

en grado sumo

4. degree ΠΑΝΕΠ:

degree

título αρσ

to have a degree in sth

ser licenciado en algo

she's got a physics degree from Oxford

es licenciada en física por la universidad de Oxford

to have a master's degree in sth

tener un máster en algo

to do a degree in chemistry

estudiar la carrera de química

I. associate¹ [əˈsəʊʃiət, αμερικ -ˈsoʊʃiɪt] ΟΥΣ

associate

asociado(-a) αρσ (θηλ)

business associate

socio(-a) αρσ (θηλ)

II. associate¹ [əˈsəʊʃiət, αμερικ -ˈsoʊʃiɪt] ΕΠΊΘ αμερικ ΠΑΝΕΠ

associate

asociado(-a)

I. associate² [əˈsəʊʃiəɪt, αμερικ -ˈsoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

associate

asociar

to associate oneself with sth

relacionarse con algo

II. associate² [əˈsəʊʃiəɪt, αμερικ -ˈsoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

associate

relacionarse

στο λεξικό PONS

associate's degree ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

associate's degree

≈ primer ciclo αρσ (título que se obtiene tras los dos primeros años de carrera)

στο λεξικό PONS

degree [dɪ·ˈgri] ΟΥΣ

1. degree math, ΜΕΤΕΩΡ:

degree

grado αρσ

5 degrees below zero

5 grados bajo cero

first/second degree murder ΝΟΜ

homicidio αρσ en primer/segundo grado

first/second degree burns ΙΑΤΡ

quemaduras θηλ πλ de primer/segundo grado

2. degree (amount):

degree

nivel αρσ

3. degree (extent):

I agree with you to some degree

estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto

by degrees

gradualmente

to the last degree

en grado sumo

4. degree ΠΑΝΕΠ:

degree

título αρσ

to have a degree in sth

ser licenciado en algo

she's got a physics degree from UCLA

es licenciada en física por la UCLA

to have a master's degree in sth

tener un máster en algo

to do a degree in chemistry

estudiar (la carrera de) química

I. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] ΟΥΣ

associate

asociado(-a) αρσ (θηλ)

business associate

socio(-a) αρσ (θηλ)

II. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] ΕΠΊΘ ΠΑΝΕΠ

associate

asociado, -a

I. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

associate

asociar

to associate oneself with sth

relacionarse con algo

II. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

associate

relacionarse

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Most predators associate bright colors with poison (called aposematism), so if attacked, the newt will take up a defensive position, showing off the bright underbelly.

en.wikipedia.org

These changes are also required to be included in any business associate agreements with covered entities.

en.wikipedia.org

He was promoted to associate professor in 1983, earned tenure in 1985, and became a full professor in 1988.

en.wikipedia.org

They may associate with other seabirds in areas where predatory fish are driving small fish to the surface.

en.wikipedia.org

Essentially strangers, when an adult-child and their biological parent finally meet, the brain struggles to associate each other as family.

www.dailymail.co.uk