ABSENT-MINDED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

absentminded [αμερικ ˌæbsəntˈmaɪndəd, βρετ ˌabs(ə)ntˈmʌɪndɪd] ΕΠΊΘ

absentminded (temporarily): distraído

absentminded (habitually): despistado

absentminded (habitually): distraído

in an absentminded moment: en un momento de distracción

professor [αμερικ prəˈfɛsər, βρετ prəˈfɛsə] ΟΥΣ

professor (of the highest academic rank): catedrático αρσ / catedrática θηλ

professor (any university teacher) αμερικ: profesor universitario αρσ / profesora universitaria θηλ

professor of physics: catedrático de física

Professor Fitzpatrick said that …: el profesor (or doctor etc.) Fitzpatrick dijo que …

the typical absent-minded professor: el típico profesor distraído or despistado

he equates well with the popular concept of an absentminded professor: corresponde muy bien a la idea que se tiene del profesor distraído

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desmemoriado (desmemoriada) ΕΠΊΘ

desmemoriado (desmemoriada): forgetful

desmemoriado (desmemoriada): absent-minded

despistado¹ (despistada) ΕΠΊΘ

1.1. despistado (distraído):

[ser]: forgetful

[ser]: absent-minded

tendrás que recordárselo, es muy despistado: you'll have to remind him, he's very absent-minded o forgetful o he tends to forget things

soy muy despistado para los nombres: I never remember names

soy muy despistado para los nombres: I'm hopeless with names οικ

1.2. despistado (distraído) [ estar]:

estaba o iba despistado y me pasé de la parada: I was miles away o I was daydreaming and I missed my stop οικ

2. despistado [estar] (desorientado, confuso):

despistado (despistada): bewildered

despistado (despistada): lost

con tantos cambios estoy despistado: I'm bewildered by o I'm all at sea with all these changes

todavía anda un poco despistado: he hasn't quite found his feet yet

todavía anda un poco despistado: he's still a bit lost o disoriented

despistado² (despistada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

despistado (despistada): scatterbrain οικ

es un despistado: he's a scatterbrain

es un despistado: he's very absent-minded o forgetful

no te hagas la despistada: don't act as if you don't know what I'm talking about

es muy distraído: he's very absentminded

volado (volada): absentminded

volado (volada): absentminded person

con su habitual despiste: absentminded o forgetful as ever

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

absent-minded [ˌæbsəntˈmaɪndɪd] ΕΠΊΘ

absent-minded: despistado, -a

absent-minded: volado, -a λατινοαμερ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. despistado (-a) ΕΠΊΘ

despistado (-a): absent-minded

II. despistado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

eres un despistado: you're absent-minded

ido (-a) ΕΠΊΘ

1. ido οικ (mal de la cabeza):

ido (-a): crazy

2. ido (despistado):

ido (-a): absent-minded

3. ido Κεντρ Αμερ (borracho):

ido (-a): drunk

abreboca ΟΥΣ αρσ

1. abreboca οικ (aperitivo):

abreboca: appetizer

2. abreboca Αργεντ (persona distraída):

abreboca: absent-minded person

volado (-a) ΕΠΊΘ

1. volado ΑΡΧΙΤ:

volado (-a): projecting

2. volado οικ (loco):

volado (-a): crazy

3. volado ΤΥΠΟΓΡ:

volado (-a): superior

4. volado λατινοαμερ:

volado (-a) (ausente): absent-minded

volado (-a) (enamorado): lovesick

5. volado CSur:

volado de genio οικ: quick-tempered

6. volado (inquieto):

volado (-a): uneasy

aire ΟΥΣ αρσ

1. aire (atmósfera):

aire: air

aire acondicionado: air conditioning

Ejército del Aire: air force

al aire libre: in the open air

echar una moneda al aire: to toss a coin (into the air)

tomar el aire: to go for a stroll

dejar una pregunta en el aire: to leave a question open

cambiar de aires: to have a change of air

¡aire! οικ: beat it!

2. aire (viento):

aire: wind

corriente de aire: draught βρετ

corriente de aire: draft αμερικ

corre aire: it's draughty

hoy hace aire: it's windy today

3. aire (aspecto):

aire: appearance

no me gusta el aire de este hombre: I don't like the look of this man

tener aire de despistado: to look absent-minded

darse aires de grandeza: to have pretensions of grandeur

darse aires de intelectual: to give oneself an intellectual air

¡tiene unos aires!: he/she is always putting on airs!

4. aire (garbo):

aire: elegance

5. aire ΜΟΥΣ:

aire: tune

aire: air

6. aire Αργεντ, Παρ (cuello):

aire: stiff neck

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

absent-minded ΕΠΊΘ

absent-minded: despistado, -a

absent-minded: volado, -a λατινοαμερ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. despistado (-a) [des·pis·ˈta·do, -a] ΕΠΊΘ

despistado (-a): absent-minded

II. despistado (-a) [des·pis·ˈta·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

eres un despistado: you're absent-minded

volado (-a) [bo·ˈla·do] ΕΠΊΘ

1. volado ΑΡΧΙΤ:

volado (-a): projecting

2. volado οικ (loco):

volado (-a): crazy

3. volado ΤΥΠΟΓΡ:

volado (-a): superior

4. volado λατινοαμερ:

volado (-a) (ausente): absent-minded

volado (-a) (enamorado): lovesick

5. volado CSur:

volado de genio οικ: quick-tempered

6. volado (inquieto):

volado (-a): uneasy

aire [ˈai·re] ΟΥΣ αρσ

1. aire (atmósfera):

aire: air

aire acondicionado: air conditioning

Ejército del Aire: air force

al aire libre: in the open air

echar una moneda al aire: to toss a coin (into the air)

tomar el aire: to go for a stroll

dejar una pregunta en el aire: to leave a question open

cambiar de aires: to have a change of air

¡aire! οικ: beat it!

2. aire (viento):

aire: wind

corriente de aire: draft

corre aire: it's drafty

hoy hace aire: it's windy today

3. aire (aspecto):

aire: appearance

no me gusta el aire de este hombre: I don't like the look of this man

tener aire de despistado: to look absent-minded

darse aires de grandeza: to have pretensions of grandeur

darse aires de intelectual: to put on an intellectual air

¡tiene unos aires!: he/she is always putting on airs!

4. aire (garbo):

aire: elegance

5. aire Αργεντ, Παρ (cuello):

aire: stiff neck

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He may occasionally appear as an absent-minded professor, appearing absent-minded due to a predilection for contemplative pursuits.

en.wikipedia.org

He was a profound student, though absent-minded, preferring the seclusion of a college to the episcopal office.

en.wikipedia.org

In later years he was the archetype of the absent-minded professor.

en.wikipedia.org

She is cheerful, imaginative, dreamy, and permanently enamored, yet, a bit absent-minded, forgetful, and uses to easily lose her concentration.

en.wikipedia.org

Billy, though experienced, is still somewhat goofy and absent-minded.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "absent-minded" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά