Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Levant
verfolgte

trail away ΡΉΜΑ αμετάβ

trail away
verstummen
her voice trailed away into silence
ihre Stimme wurde immer leiser, bis sie verstummte

I. trail [treɪl] ΟΥΣ

1. trail (path):

trail
Weg αρσ <-(e)s, -e>
trail
Pfad αρσ <-(e)s, -e>

2. trail (track):

trail
Spur θηλ <-, -en>
to be on the trail of sth/sb
etw/jdm auf der Spur sein
trail of dust/smoke
Staubwolke θηλ /Rauchfahne θηλ
a paper trail
ein schriftlicher Beweis
to be hot on the trail of sb
jdm dicht auf den Fersen sein
to follow a trail ΚΥΝΉΓΙ
einer Fährte folgen
to leave a trail
eine Spur hinterlassen

II. trail [treɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trail (follow):

to trail sb/an animal
jdm/einem Tier auf der Spur sein

2. trail (drag):

to trail sth
etw nachziehen
to trail sth (leave behind)
etw hinterlassen

3. trail (in a competition):

to trail sb/sth
hinter jdm/etw liegen

III. trail [treɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trail:

trail (drag)
schleifen <schleifte, hat geschleift>
trail (plant)
sich αιτ ranken

2. trail (be losing):

trail
zurückliegen

3. trail (move sluggishly):

to trail [after sb]
[hinter jdm her] trotten
to trail along the street/into a room
die Straße entlangschlendern/in ein Zimmer schlurfen

off-ˈtrail ΕΠΊΡΡ

off-trail
abseits vom Weg [o. Pfad]

ˈcam·paign trail ΟΥΣ

campaign trail
Wahlkampftour θηλ

trail off ΡΉΜΑ αμετάβ

trail off
verstummen

ˈva·pour trail ΟΥΣ

vapour trail
Kondensstreifen αρσ <-s, ->

digi·tal ˈtrail ΟΥΣ

digital trail
digitale Spur θηλ

trail-blaz·ing [ˈtreɪlbleɪzɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

trail-blazing
bahnbrechend
Καταχώριση OpenDict

trail ΡΉΜΑ

to trail sb (follow)
jdn verfolgen
to trail sb (follow)
jdm folgen
to trail one's finger across a line
mit dem Finger eine Linie nachfahren
Καταχώριση OpenDict

star trail ΟΥΣ

star trail ΦΩΤΟΓΡ
Sternspur θηλ
Present
Itrail away
youtrail away
he/she/ittrails away
wetrail away
youtrail away
theytrail away
Past
Itrailed away
youtrailed away
he/she/ittrailed away
wetrailed away
youtrailed away
theytrailed away
Present Perfect
Ihavetrailed away
youhavetrailed away
he/she/ithastrailed away
wehavetrailed away
youhavetrailed away
theyhavetrailed away
Past Perfect
Ihadtrailed away
youhadtrailed away
he/she/ithadtrailed away
wehadtrailed away
youhadtrailed away
theyhadtrailed away
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to trail one's finger across a line
mit dem Finger eine Linie nachfahren
to be put off a scent [or trail]
die Spur verlieren
to be on the trail of sth/sb
etw/jdm auf der Spur sein
to be hot on the trail of sb
jdm dicht auf den Fersen sein
to be hot on sb's heels [or tracks] [or trail]
jdm dicht auf den Fersen [o. der Spur] sein
her voice trailed away into silence
ihre Stimme wurde immer leiser, bis sie verstummte
to leave a trail of destruction
eine Spur der Verwüstung hinterlassen
auf Stimmenfang gehen
to go on the campaign trail
die Polizei ist auf einer heißen Fährte
the police are on a hot trail
einen Hund auf eine Fährte setzen
to put a dog on a trail

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "trailed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά