TENNIS RACKET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈten·nis rack·et, ˈten·nis racquet ΟΥΣ

tennis racket

Tennisschläger αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

squash/tennis racket

Squash-/Tennisschläger αρσ

to restring a tennis racket

einen Tennisschläger neu bespannen

such as it is you're welcome to borrow my tennis racket, such as it is

du kannst dir gerne meinen Tennisschläger ausborgen — soweit er überhaupt noch viel taugt

γερμανικά

αγγλικά

Tennisschläger

tennis racket

στο λεξικό PONS

I. rack·et¹, racquet [ˈrækɪt] ΟΥΣ ΑΘΛ

racket

Schläger αρσ <-s, ->

racket

Racket ουδ <-s, -s>

badminton racket

Badmintonschläger αρσ

badminton racket

Federballschläger αρσ <-s, ->

squash/tennis racket

Squash-/Tennisschläger αρσ

II. rack·et¹, racquet [ˈrækɪt] ΟΥΣ modifier

racket (handle, strings):

racket

Schläger-

racket abuse

Werfen ουδ des Schlägers

racket case

Schutzhülle θηλ für den Schläger

racket press

Spanner αρσ <-s, ->

I. rack·et² [ˈrækɪt] (noise, business) ΟΥΣ οικ

1. racket no pl (din):

racket

Krach αρσ <-(e)s>

racket

Lärm αρσ <-(e)s>

there was such a racket going on outside, that ...

es war draußen so laut, dass ...

stop that racket!

hör(t) auf mit dem Krach! οικ

stop that racket!

jetzt ist aber Schluss mit dem Radau!

to make [or kick up] a racket

Krach machen

to make [or kick up] a racket

lärmen

2. racket μειωτ (dishonest scheme):

racket

unsauberes Geschäft

telephone chat lines are a bit of a racket

Chat Lines sind ziemliche Halsabschneiderei οικ μειωτ

drug-smuggling racket

Drogengeschäft ουδ <-(e)s, -e>

protection racket

Schutzgelderpressung θηλ <-, -en>

to run a racket

ein [einträgliches] Geschäft betreiben

3. racket χιουμ (business):

racket

Geschäft ουδ <-(e)s, -e>

the advertising/insurance racket

die Werbe-/Versicherungsbranche

II. rack·et² [ˈrækɪt] (noise, business) ΡΉΜΑ αμετάβ

racket

lärmen

racket

Krach machen

I. ten·nis [ˈtenɪs] ΟΥΣ no pl

tennis

Tennis ουδ <->

II. ten·nis [ˈtenɪs] ΟΥΣ modifier

tennis (ball, facilities, instructor):

tennis

Tennis-

tennis class

Tennisstunde θηλ

Present

I	racket
you	racket
he/she/it	rackets
we	racket
you	racket
they	racket

Past

I	racketed
you	racketed
he/she/it	racketed
we	racketed
you	racketed
they	racketed

Present Perfect

I	have	racketed
you	have	racketed
he/she/it	has	racketed
we	have	racketed
you	have	racketed
they	have	racketed

Past Perfect

I	had	racketed
you	had	racketed
he/she/it	had	racketed
we	had	racketed
you	had	racketed
they	had	racketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The building now houses recreation facilities including tennis and basketball courts, and a rock climbing wall.

en.wikipedia.org

His interests include tennis, world travel, and home electronics.

en.wikipedia.org

He is now a world renown coach and has coached many college level tennis players.

en.wikipedia.org

The property boasted a tennis court, a croquet lawn and orchards and was, and remains, a remarkable oasis in a typically dry and dusty landscape.

en.wikipedia.org

There are eight tennis courts altogether, each one of them being a hard court.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

€ 2.00 per racket and hour Please see our team at the reception desk if you would like to rent tennis rackets.

www.jungbrunn.at

€ 2,00 pro Tennisschläger und Stunde Bitte sprechen Sie unser Team an der Rezeption an, wenn Sie Tennisschläger ausleihen möchten.

www.jungbrunn.at

Together with Fischer,formquadrat developed the lightest tennis racket in the world based on bionic findings.

www.formquadrat.com

Mit Fischer entwickelte formquadrat den leichtesten Tennisschläger der Welt nach bionischen Erkenntnissen.

www.formquadrat.com

Tennis racket, balls and tennis shoes you can rent directly at the tennis center.

www.andreashof.at

Tennisschläger, Bälle und Schuhe können Sie direkt im Tenniscenter Gerlos ausleihen!

www.andreashof.at

Many of the tour tips for snow-shoeing can also be done without putting tennis rackets on your feet – yet they can be demanding, when the Krippenstein unleashes its full power, which fresh snow can do in just a short time…

www.dachstein-salzkammergut.com

Viele der Tourentipps auf der Schneeschuhseite lassen sich auch ohne Tennisschläger am Bein machen - könnte aber anstrengend werden, wenn der Krippenstein seine volle Kraft entfaltet, was frischen Schnee in kurzer Zeit betrifft…

www.dachstein-salzkammergut.com

It is the lightest tennis racket in the world.

www.formquadrat.com

Er ist der leichteste Tennisschläger der Welt.

www.formquadrat.com