αγγλικά
γερμανικά
I. skid <-dd-> [skɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. skid:
- skid (slide while driving)
- rutschen
- skid (slide while driving)
- schlittern
- skid (skew around)
- schleudern
- to skid to a halt
- schlitternd zum Stehen kommen
- to skid off the road
- von der Straße geschleudert werden
- to skid on the wet road
- auf der nassen Straße ins Rutschen kommen
2. skid (slide over surface):
- to skid along/across sth (in a controlled fashion)
- über etw αιτ [hinweg]gleiten
- to skid along/across sth (out of control)
- über etw αιτ rutschen
II. skid [skɪd] ΟΥΣ
1. skid:
- skid (slide while driving)
- Rutschen ουδ
- skid (slide while driving)
- Schlittern ουδ
- skid (skewing round)
- Schleudern ουδ
- to correct a skid
- ein Fahrzeug wieder unter Kontrolle bringen
- to go into a skid
- ins Schleudern geraten
2. skid ΑΕΡΟ (on aircraft):
- skid
- Gleitkufe θηλ <-, -n>
3. skid (set of wooden rollers):
- skid
- Rolle θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
- to be on the skids οικ
- auf dem absteigenden Ast sein οικ
- to put the skids under sb/sth βρετ, αυστραλ οικ
- jdn/etw zu Fall bringen
non-ˈskid ΕΠΊΘ αμετάβλ
non-skid surface:
- non-skid
- rutschfest
- non-skid bath mat
- rutschfeste Badematte
ˈtail skid ΟΥΣ ΑΕΡΟ
- tail skid
- Schwanzsporn αρσ
skid ˈrow ΟΥΣ no pl esp αμερικ
- skid row
- heruntergekommene Gegend ουδ
- skid row
- Pennerviertel ουδ οικ
- to be on skid row
- heruntergekommen sein οικ
- to end up on skid row
- auf der Straße enden οικ
ˈskid mark ΟΥΣ
- skid mark
- Reifenspur θηλ
- skid mark (from braking)
- Bremsspur θηλ <-, -en>
ˈskid lid ΟΥΣ βρετ αργκ
- skid lid
- Sturzhelm αρσ <-(e)s, -e>
γερμανικά
αγγλικά
- Gleitschutz ΑΥΤΟΚ (Bauteil)
- anti-skid device
- Gleitschutz (der Schutz)
- anti-skid protection
- Schleuderspur
- skid mark usu πλ
- Bremsspur
- skid mark[s] [πλ]
αγγλικά
γερμανικά
skid
- skid
- gleiten
skidding resistance, skid resistance αμερικ ΟΔ ΑΣΦ
- skidding resistance
- Griffigkeit
skid resistant treatment ΟΔ ΑΣΦ
- skid resistant treatment
- Gleitschutz
γερμανικά
αγγλικά
- gleiten
- skid
- Gleitschutz
- skid resistant treatment
- Griffigkeit
- skid-resistance αμερικ
| I | skid |
|---|---|
| you | skid |
| he/she/it | skids |
| we | skid |
| you | skid |
| they | skid |
| I | skidded |
|---|---|
| you | skidded |
| he/she/it | skidded |
| we | skidded |
| you | skidded |
| they | skidded |
| I | have | skidded |
|---|---|---|
| you | have | skidded |
| he/she/it | has | skidded |
| we | have | skidded |
| you | have | skidded |
| they | have | skidded |
| I | had | skidded |
|---|---|---|
| you | had | skidded |
| he/she/it | had | skidded |
| we | had | skidded |
| you | had | skidded |
| they | had | skidded |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Conventional fixed landing gear, with a rear skid, wheels in teardrop covers on serial aircraft.
en.wikipedia.org Another ash skid at the rear forms a bumper.
en.wikipedia.org On the slippery road, the trailer of a passing truck began to skid.
en.wikipedia.org Strand jacks for heavy lifting and skidding operations are owned and operated by a large number of construction and heavy lifting companies around the world.
en.wikipedia.org The aircraft skidded some 200 m before hitting a tree and bursting into flames.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de The Citroën driver was in second place on Saturday morning when he skidded into a ditch on a hairpin bend.
[...][...]
Der Citroen-Pilot lag auf Rang zwei, als er in einer Haarnadel in den Graben rutschte.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Unicyclists such as Kris Holm have long since mastered the basics and are now pinning their skill against nature as they roll, skid, and jump over roots, rocks, and vertical drops.
[...]
Einradfahrer wie Kris Holm haben diese Grundlagen natürlich schon längst gemeistert und testen ihr Können lieber unter freiem Himmel, wo sie durch die Natur rollen und rutschen oder über Wurzeln, Steine oder Abhänge springen.
[...]
www.golyr.de Drinking wine and thinking bliss, is on the other side of this I just need a compass and a willing accomplice All my doubts that fill my head are skidding up and down again Up and down and round again, down and up and round again.
[...][...]
Wein trinkend denke ich, das Glück, ist auf der anderen Seite ich brauche nur einen Kompass und einen Komplizen der dazu bereit ist Alle meine Zweifel, die meinen Kopf füllen, rutschen hoch und wieder runter hoch und runter und herum wieder runter und wieder herum.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de The Spanish driver was, however, unable to complete the rally after clipping a boulder, skidding in the snow and coming to an abrupt halt.
[...][...]
Der Spanier touchierte einen Felsen, rutschte in den Schnee und musste die Rallye beenden.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Unicyclists such as Kris Holm have long since mastered the basics and are now pinning their skill against nature as they roll, skid, and jump over roots, rocks, and vertical drops.
[...]
Stunts mit Showcharakter. Einradfahrer wie Kris Holm haben diese Grundlagen natürlich schon längst gemeistert und testen ihr Können lieber unter freiem Himmel, wo sie durch die Natur rollen und rutschen oder über Wurzeln, Steine oder Abhänge springen.