SAFETY VALVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈsafe·ty valve ΟΥΣ

safety valve

Sicherheitsventil ουδ <-s, -e>

safety valve μτφ

Ventil ουδ <-s, -e> μτφ

Sicherheitsventil

safety valve

valve [vælv] ΟΥΣ

1. valve (control device):

valve

Ventil ουδ <-s, -e>

shut-down/shut-off valve

Schließ-/Sperrventil ουδ

2. valve (body part):

valve

Klappe θηλ <-, -n>

heart valve

Herzklappe θηλ <-, -n>

3. valve (wind instrument part):

valve

Ventil ουδ <-s, -e>

4. valve Η/Υ:

valve

Ventil ουδ <-s, -e>

safe·ty [ˈseɪfti] ΟΥΣ no pl

1. safety (condition of being safe):

safety

Sicherheit θηλ <-, -en>

they all ran for safety behind trees

sie rannten alle, um sich hinter den Bäumen in Sicherheit zu bringen

I prefer to watch it on TV from the safety of my own armchair

ich sehe es mir lieber, von meinem sicheren Sessel aus, im Fernsehen an

place of safety

sicherer Ort

with no thought for one's own safety

ohne an seine eigene Sicherheit zu denken

to be concerned for the safety of sb

um jds Sicherheit besorgt sein

to guarantee [or assure] sb's safety

für jds Sicherheit garantieren

to leap to safety

sich αιτ mit einem Sprung in Sicherheit bringen

to winch sb to safety

jdn mit einer Seilwinde in Sicherheit bringen

for your [comfort and] safety

zu Ihrer [Bequemlichkeit und] Sicherheit

for safety['s sake]

sicherheitshalber

for safety['s sake]

aus Sicherheitsgründen

2. safety (freedom from harm):

safety

Sicherheit θηλ <-, -en>

safety of a medicine

Unbedenklichkeit θηλ <->

3. safety (safety catch):

safety of a gun

Sicherung θηλ <-, -en>

safety of a gun

Sicherungshebel αρσ

4. safety:

safety (in American football)

Sicherheits-Touchdown αρσ

safety (in American football)

Safety αρσ ειδικ ορολ

safety (player)

Rückraumspieler αρσ

ιδιωτισμοί:

there's safety in numbers saying

in der Gruppe ist man sicherer

Verdichter-Sicherheitsventil

compressor safety valve

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A valve opened and closed, holding the device at a depth of about 30m ft.

en.wikipedia.org

Over the course of 48 hours, the internal organs undergo a 90 rotation, the valves, hinge and ligament appear and the gills lengthen.

en.wikipedia.org

Some systems, known as millivolt control systems, extend the thermocouple concept to both open and close the main gas valve as well.

en.wikipedia.org

The 3.8 had a number of detail differences from the 3.4, particularly in its valve gear and carburetion.

en.wikipedia.org

The fruit valves are of a cup shape.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Safety valves for Cryogenic Service Media: liquefied gases such as oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide and LNG Sizes:

www.herose.com

Sicherheitsventile für die Tieftemperaturtechnik Medien: tiefkalte Gase wie Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Kohlendioxid und LNG Größen:

www.herose.com

At what pressure do safety valves fully open and close again?

www.herose.com

Bei welchem Druck sind Sicherheitsventile vollständig geöffnet und wieder geschlossen?

www.herose.com

More orders from China after certification of safety valves

www.herose.com

Mehr Aufträge aus China nach Zertifizierung im Bereich der Sicherheitsventile

www.herose.com

HEROSE attends BOC Procurement Conference More orders from China after certification of safety valves Shanghai also has its eyes on the gate valve In October, the first procurement conference of BOC UK - a member of the Linde Group - took place under the motto " On the road to world class ".

www.herose.com

HEROSE präsentiert bei BOC Mehr Aufträge aus China nach Zertifizierung im Bereich der Sicherheitsventile Auch Shanghai schaute auf den Schieber Unter dem Motto „ Auf dem Weg zur Weltklasse “ fand im Oktober die erste Beschaffungskonferenz von BOC UK, einem Mitglied der Linde-Gruppe, statt.

www.herose.com

Certificate for safety valves with bellow seal, Type:

www.herose.com

Zertifikat für Sicherheitsventile mit Faltenbalg, Typ:

www.herose.com