REMOVAL VAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

re·ˈmov·al van ΟΥΣ βρετ

removal van

Möbelwagen αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

Möbelwagen

removal [or αμερικ moving] van

στο λεξικό PONS

re·mov·al [rɪˈmu:vəl] ΟΥΣ

1. removal esp βρετ (changing address):

removal

Umzug αρσ <-(e)s, -züge>

removal man βρετ

Möbelpacker αρσ <-s, ->

to do removals

Umzüge übernehmen

2. removal no pl:

removal (expulsion)

Beseitigung θηλ <-, -en>

removal (expulsion)

Abschaffung θηλ <-, -en>

removal of a dictator

Absetzung θηλ <-, -en>

removal (abolition) of customs duties

Abschaffung θηλ <-, -en>

removal (fire from job)

Entlassung θηλ <-, -en>

removal (fire from job)

Absetzung θηλ <-, -en>

removal from power

Absetzung θηλ <-, -en> (der Regierung)

3. removal no pl (cleaning):

removal

Entfernung θηλ <-, -en>

4. removal no pl (taking off):

removal

Abnahme θηλ <-, -n>

removal

Entfernung θηλ <-, -en>

5. removal Η/Υ:

removal

Beseitigung θηλ <-, -en>

6. removal ΝΟΜ (move to new court):

removal

Verweisung θηλ [an ein anderes Gericht]

van¹ [væn] ΟΥΣ

1. van (vehicle):

van

Transporter αρσ <-s, ->

delivery van

Lieferwagen αρσ <-s, ->

painter's van

Malerauto ουδ

2. van αμερικ:

van (car type)

Kleinbus αρσ <-ses, -se>

van (smaller)

Minibus αρσ

3. van βρετ (railway):

van

Gepäckwagen αρσ <-s, ->

van² [væn] ΟΥΣ no pl

van συντομογραφία: vanguard

to be in the van of sth

an der Spitze von etw δοτ stehen

to be in the van of sth

bei etw δοτ führend sein

van³ [væn] ΟΥΣ βρετ

van ΑΘΛ οικ συντομογραφία: advantage

van

Vorteil αρσ <-s, -e>

advantage ΟΥΣ

advantage in terms of efficiency ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Effizienzvorteil αρσ

advantage ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

advantage

Vorteil αρσ

ad·van·tage [ədˈvɑ:ntɪʤ, αμερικ -ˈvæ:nt̬ɪʤ] ΟΥΣ

1. advantage (benefit):

advantage

Vorteil αρσ <-s, -e>

she had the twin advantages of wealth and beauty

sie war nicht nur reich, sondern auch schön

to give sb an advantage over sb

jdm einen Vorteil gegenüber jdm verschaffen

to have the advantage of sb βρετ τυπικ

jdm gegenüber im Vorteil [o. überlegen] sein

to take advantage of sb μειωτ

jdn ausnutzen μειωτ [o. A ausnützen]

to take advantage of sb μειωτ

sich δοτ jdn zunutze machen

to take advantage of sth επιβεβαιωτ

etw nutzen [o. nützen] A

to turn sth to [one's] advantage

etw zu seinem Vorteil wenden

to be at an advantage over sb

gegenüber jdm im Vorteil sein

to be to sb's advantage

für jdn von Vorteil sein

to be to sb's advantage

zu jds Vorteil sein

2. advantage no pl ΤΈΝΙς:

advantage

Vorteil αρσ <-s, -e>

advantage Jackson!

Vorteil Jackson!

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

removal land use, traffic flow

removal

Abbau

van ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

van

Lastkraftwagen (Aufbau)

van

Kastenwagen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They in fact put me in the back of a van.

en.wikipedia.org

That year the company produced 256,200 cars and vans and 332,000 engines.

en.wikipedia.org

They both have their own advantages and disadvantages.

en.wikipedia.org

He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage.

en.wikipedia.org

She uses her malleable identity to her advantage in finding her father.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Finally, the members of the joint building venture, with whom they had met each week and whom they had advised throughout the project, were able to order the removal vans.

www.goethe.de

Dann konnte die Baugemeinschaft, mit der sie jede Woche getagt und die sie beraten hatten, die Möbelwagen bestellen.

www.goethe.de