PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

ori·ent [αμερικ ˈɔ:riənt] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

1. orient (position):

to orient sth

etw δοτ eine Richtung geben

to orient a building north and south

ein Haus in Nord-Süd-Richtung bauen

to orient a church

eine Kirche ostwärts ausrichten [o. osten]

2. orient (determine position):

to orient oneself

sich αιτ orientieren [o. zurechtfinden]

3. orient (gear):

to orient oneself to[ward] sb/sth

sich αιτ auf jdn/etw einstellen

ori·el [ˈɔ:riəl] ΟΥΣ

1. oriel (recess):

oriel

Erker αρσ <-s, ->

2. oriel (window):

oriel

Erkerfenster ουδ <-s, ->

Ori·ent [ˈɔ:riənt] ΟΥΣ no pl

the Orient

der Orient

ori·el ˈwin·dow ΟΥΣ

oriel window

Erkerfenster ουδ <-s, ->

O-ring [ˈəʊrɪŋ, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

O-ring

O-Ring αρσ <-(e)s, -e>

Ori·on [əˈraɪən, αμερικ ouˈ-] ΟΥΣ

Orion

Orion αρσ <-(s)>

fi·nan·cial ˈties ΟΥΣ πλ

financial ties

Finanzbeziehungen θηλ

cheese ˈfries ΟΥΣ πλ

cheese fries

mit Käse überbackene Pommes frites

crin·kle-cut French ˈfries ΟΥΣ πλ αμερικ

crinkle-cut French fries

Pommes frites pl mit Wellenschnitt

French ˈfries ΟΥΣ ιδιαίτ αμερικ πλ

French fries

Pommes frites pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

financial ties ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

financial ties

Finanzbeziehungen θηλ πλ

time series analysis ΟΥΣ CTRL

time series analysis

Zeitreihenanalyse θηλ

time series structure ΟΥΣ CTRL

time series structure

Zeitreihenstruktur θηλ

transfer (of entries) ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

transfer (of entries)

Umbuchung θηλ

time series ΟΥΣ CTRL

time series

Zeitreihe θηλ

production series ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

production series (in der Produktion)

Baureihe θηλ

payment series ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

payment series

Zahlungsreihe θηλ

option series ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

option series (Gesamtheit aller Optionen des gleichen Typs mit demselben Basiswert, Basispreis und Verfalldatum)

Optionsserie θηλ

riel ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

riel (KHR, Währung Kambodschas)

Riel αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

calorie intake ΟΥΣ

calorie intake

Kalorienaufnahme

glacial series

glacial series

glaziale Serie

calorie supply [ˈkælrisəˌplaɪ] ΟΥΣ

calorie supply

Kalorienversorgung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

re-orient ΡΉΜΑ

re-orient

neu orientieren

criterion of series of intermediates

criterion of series of intermediates

Kriterium der Stetigkeit

loris [ˈlɔːrɪs] ΟΥΣ

loris

Faulaffe

oriT (origin of transfer) site

oriT (origin of transfer) site

Startbereich des Transfers (und Replikation)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

time series

time series

Ganglinie

time series

Zeitreihe

distance as the crow flies ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

distance as the crow flies

Luftlinienentfernung

series of hairpin bends ΥΠΟΔΟΜΉ

series of hairpin bends

Serpentine

Present

I	orient
you	orient
he/she/it	orients
we	orient
you	orient
they	orient

Past

I	oriented
you	oriented
he/she/it	oriented
we	oriented
you	oriented
they	oriented

Present Perfect

I	have	oriented
you	have	oriented
he/she/it	has	oriented
we	have	oriented
you	have	oriented
they	have	oriented

Past Perfect

I	had	oriented
you	had	oriented
he/she/it	had	oriented
we	had	oriented
you	had	oriented
they	had	oriented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In eight months with Orient, he scored 11 goals in 24 league matches.

en.wikipedia.org

In many of these works, they portrayed the Orient as exotic, colorful and sensual, not to say stereotyped.

en.wikipedia.org

Upon starting a new life, the avatar is typically invincible for a few seconds to allow the player to re-orient themselves.

en.wikipedia.org

Isn't the obvious solution to re-orient or re-locate the cricket nets?

thenewdaily.com.au

The only way the industry could survive was to re-orient itself towards external markets; and so in 1992 export of aluminium exceeded 1 mln tonnes for the first time.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Best fares from EWR to ORY (Found by others)

www.kayak.de

Beste Preise von EWR nach ORY (Von Anderen gefunden)

www.kayak.de

Best fares from JFK to ORY (Found by others)

www.kayak.ch

Beste Preise von JFK nach ORY (Von Anderen gefunden)

www.kayak.ch

Flight / Flights to Paris Orly (ORY) at a preferential price directly online bookable.

fluege.travel.ch

Flug / Flüge nach Paris Orly (ORY) zu Vorzugspreisen direkt online buchen.

fluege.travel.ch