INTERMEDIATES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. inter·medi·ate [ˌɪntəˈmi:diət, αμερικ -t̬ɚˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. intermediate:

intermediate (level)

mittel

intermediate (between two things)

Zwischen-

intermediate stage

Zwischenstadium ουδ <-s, -stadien>

intermediate stopover

Zwischenstopp αρσ <-s, -s>

intermediate target

mittelfristiges Ziel

to be intermediate between sth

sich αιτ zwischen etw δοτ befinden

2. intermediate (level of skill):

intermediate

Mittel-

intermediate course

Kurs αρσ für fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen

intermediate students

fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen

II. inter·medi·ate [ˌɪntəˈmi:diət, αμερικ -t̬ɚˈ-] ΟΥΣ

intermediate

fortgeschrittener Anfänger/fortgeschrittene Anfängerin

III. inter·medi·ate [ˌɪntəˈmi:diət, αμερικ -t̬ɚˈ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

intermediate

vermitteln

inter·ˈmedi·ate-range ΕΠΊΘ

intermediate-range

Mittelstrecken-

intermediate-range weaponry

Mittelstreckenwaffen pl

intermediate-range missile [or rocket]

Mittelstreckenrakete θηλ <-, -n>

inter·ˈmedi·ate school ΟΥΣ αμερικ

intermediate school

die unteren Klassen der Highschool

inter·medi·ate ˈfre·quen·cy ΟΥΣ, if ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

intermediate frequency

Zwischenfrequenz θηλ

Καταχώριση OpenDict

intermediate value theorem ΟΥΣ

intermediate value theorem ΜΑΘ

Zwischenwertsatz αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Zwischenstadium

intermediate stage

Zwischenstadium (bei einer Planung a.)

intermediate phase

Zwischenlage

intermediate layer

Mittelstellung

intermediate position

Zwischenhandel

intermediate trade

Zwischenstellung

intermediate position

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

intermediate product ΟΥΣ handel

intermediate product

Vorleistungsgut ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Vorleistungsgut

intermediate product

Zwischenfinanzierung

intermediate financing

OLG

German intermediate court of appeals

Zwischenergebnis

intermediate step result

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

criterion of series of intermediates

criterion of series of intermediates

Kriterium der Stetigkeit

I. intermediate ΟΥΣ

intermediate

Zwischenprodukt

II. intermediate ΕΠΊΘ

intermediate

intermediär

intermediate product ΟΥΣ

intermediate product

Zwischenprodukt

intermediate compound ΟΥΣ

intermediate compound

Zwischenprodukt

metabolic intermediate [ˌmetəbɒlɪkɪntəˈmiːdiət] ΟΥΣ

metabolic intermediate

Stoffwechselzwischenprodukt

intermediate host

intermediate host

Zwischenwirt

Present

I	intermediate
you	intermediate
he/she/it	intermediates
we	intermediate
you	intermediate
they	intermediate

Past

I	intermediated
you	intermediated
he/she/it	intermediated
we	intermediated
you	intermediated
they	intermediated

Present Perfect

I	have	intermediated
you	have	intermediated
he/she/it	has	intermediated
we	have	intermediated
you	have	intermediated
they	have	intermediated

Past Perfect

I	had	intermediated
you	had	intermediated
he/she/it	had	intermediated
we	had	intermediated
you	had	intermediated
they	had	intermediated

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This gap was even larger among youths with an intermediate secondary school certificate:

www.bibb.de

Noch stärker ausgeprägt sind diese Unterschiede bei Absolventen / innen mit mittlerem Abschluss:

www.bibb.de

Here the projection indicates that processes of adaptation and adjustment of imbalances with the intermediate qualification level can be expected.

www.bibb.de

Die Projektion lässt hier Anpassungs- und Ausgleichsprozesse mit dem mittleren Qualifikationsbereich erwarten.

www.bibb.de

Problems of matching supply and demand will increase, particularly for the intermediate qualification level - i.e. skilled workers who have completed initial vocational training in a recognised occupation - according to the findings of a BIBB / IAB projection published in the new BIBB REPORT 18 / 12:

www.bibb.de

Die Passungsprobleme zwischen Angebot und Nachfrage werden zunehmen. Dies gelte insbesondere für die mittlere Qualifikationsebene - also für die Ebene der Fachkräfte mit abgeschlossener Berufsausbildung, so ein Ergebnis der BIBB- und IAB-Projektionen, veröffentlicht im neuen BIBB REPORT 18 / 12:

www.bibb.de

In June 1993 a new nomenclature came into effect for the intermediate class, too, which was now called the “ E-Class ” for the first time.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Im Juni 1993 erhält die Mittlere Klasse von Mercedes-Benz dann einen neuen Namen: Sie heißt nun erstmals E-Klasse, was entsprechende Änderungen der Typenbezeichnungen nach sich zieht:

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

In contrast to earlier results, simulated exposure cells showed a stronger capacity for stimulation ( intermediate individual response and number of reacting cells ).

www.dguv.de

Scheinexponierte Zellen zeigten - im Widerspruch zu früheren Ergebnissen - stärkere Stimulierbarkeit ( mittlere individuelle Antwort und Anzahl reagierender Zellen ).

www.dguv.de