MARBLE CAKE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈmar·ble cake ΟΥΣ

marble cake

Marmorkuchen αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

Marmorkuchen

marble cake

στο λεξικό PONS

I. mar·ble [ˈmɑ:bl̩, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

1. marble no pl (stone):

marble

Marmor αρσ <-s, -e>

2. marble (for games):

marble

Murmel θηλ <-, -n>

[game of] marbles

Murmelspiel ουδ

to play [or shoot]marbles

[mit] Murmeln spielen

ιδιωτισμοί:

to have all one's marbles οικ

bei [klarem] Verstand sein

to lose one's marbles οικ

den Verstand verlieren οικ

to lose one's marbles οικ

verrückt werden

II. mar·ble [ˈmɑ:bl̩, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ modifier

marble (floor, wall):

marble

Marmor-

marble

marmorn

marble tablet

Marmortafel θηλ

marble top

Marmorplatte θηλ <-, -n>

III. mar·ble [ˈmɑ:bl̩, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to marble sth

etw marmorieren

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake:

cake (in baking)

Kuchen αρσ <-s, ->

cake (layered)

Torte θηλ <-, -n>

birthday/wedding cake

Geburtstags-/Hochzeitstorte θηλ

butter/sponge cake

Rühr-/Biskuitkuchen αρσ

chocolate cake

Schokoladenkuchen αρσ

fruit cake

englischer [Tee]kuchen

a piece [or slice] of cake

ein Stück ουδ Kuchen

2. cake (patty):

cake

Küchlein ουδ <-s, ->

fish cake

Fischfrikadelle θηλ

fish cake

Fischlaibchen ουδ A

potato cake

Kartoffelpuffer αρσ <-s, ->

potato cake

Reibekuchen αρσ <-s, ->

3. cake (block):

cake of soap

Stück ουδ Seife

4. cake αμερικ black αργκ (money):

cake

Knete θηλ <-> αργκ

cake

Stutz αρσ <-es, -> kein pl CH

ιδιωτισμοί:

to have a fair slice of the cake

sein Stück vom Kuchen abbekommen

to have one's cake and eat it [too]

alles gleichzeitig wollen

a piece of cake οικ

kinderleicht ουδ

a piece of cake οικ

ein Kinderspiel ουδ

a piece of cake οικ

ein Klacks αρσ οικ

to take the cake οικ

alles übertreffen οικ

to take the cake οικ

den Vogel abschießen

II. cake [keɪk] ΟΥΣ modifier

cake (ingredients, form, mixture, recipe):

cake

Kuchen-

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

to be caked with blood/mud

blut-/dreckverkrustet sein

to be caked with filth

schmutzbedeckt sein

IV. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

cake blood, make-up

eintrocknen

cake blood, mud

eine Kruste bilden

Καταχώριση OpenDict

cake ΟΥΣ

you can't have your cake and eat it [too] ιδιωτ

man kann nicht alles haben! (bes. 2 Dinge, die sich eigentlich ausschließen)

Present

I	marble
you	marble
he/she/it	marbles
we	marble
you	marble
they	marble

Past

I	marbled
you	marbled
he/she/it	marbled
we	marbled
you	marbled
they	marbled

Present Perfect

I	have	marbled
you	have	marbled
he/she/it	has	marbled
we	have	marbled
you	have	marbled
they	have	marbled

Past Perfect

I	had	marbled
you	had	marbled
he/she/it	had	marbled
we	had	marbled
you	had	marbled
they	had	marbled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The sanctuary floor is patterned in brick and marble.

en.wikipedia.org

Baker proposed a marble statue that would cost $50,000 to $60,000 and stand on a pedestal worth $7,000 to $10,000.

en.wikipedia.org

The marble portions of the statue were brought to light in 1487.

en.wikipedia.org

Beyond this, a hall with a recently renovated polychrome marble floor led to the house.

en.wikipedia.org

The tomb lies on a platform of marble and is surrounded by an area paved with marble and black slate.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fine marble cake bgn rated the recipe Fine marble cake

www.schaer.com

Feiner Marmorkuchen bgn hat das Rezept Feiner Marmorkuchen bewertet

www.schaer.com

This marble cake has a diameter of 28 cm. The chocolate-glasing is decorated with Smarties and can be ordered for any occasion.

www.bowlingcenter-new-orleans.de

Dieser Marmorkuchen mit einem Durchmesser von 28 cm, einer süßen Schokoglasur und mit vielen bunten Smarties verziert, kann zu jeder Party dazugebucht werden.

www.bowlingcenter-new-orleans.de