INTERNATIONAL COMMUNITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

inter·na·tion·al com·ˈmu·nity ΟΥΣ

international community: Völkergemeinschaft θηλ <-> kein pl

αγγλικά

γερμανικά

the international community: die Völkergemeinschaft

γερμανικά

αγγλικά

Völkergemeinschaft: international community

I. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, αμερικ -nət̬i] ΟΥΣ

1. community ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

community: Gemeinde θηλ <-, -n>

community home: kommunales Kinderheim

community policing: Zusammenarbeit θηλ zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten

the local community: die hiesige Gemeinde

the [European] Community: die [europäische] Gemeinschaft

2. community (group):

the business community: die Geschäftswelt pl

the business community: die Geschäftsleute

the international community: die Völkergemeinschaft

the Jewish community: die jüdische Gemeinde

the LGBT community: die LGBT-Community

the LGBT community: die LGBT-Gemeinde

members of the gay community: Mitglieder der Schwulencommunity [o. der Schwulengemeinde]

the scientific community: die Wissenschaftler

community of interest: Community of Interest θηλ

community of joint owners ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Gesamthandsgemeinschaft θηλ

community of property: Gütergemeinschaft θηλ <-, -en>

3. community no pl (togetherness):

community: Gemeinschaft θηλ <-, -en>

a sense of community: ein Gemeinschaftsgefühl ουδ

4. community no pl (public):

the community: die Allgemeinheit

the community: die Öffentlichkeit

to serve the community: der Allgemeinheit dienen

5. community ΟΙΚΟΛ:

community (of plants): Flora θηλ <-, Flo̱·ren>

community (of animals): Fauna θηλ <-, Fa̱u̱·nen>

Kenya's wildlife community: die Tierwelt Kenias

6. community ΔΙΑΔ:

community: Community θηλ <-, -ties>

II. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, αμερικ -nət̬i] ΟΥΣ modifier

community: Gemeinde-

community hospital: Kommunalkrankenhaus ουδ

community organization: Kommunalverband αρσ

I. inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl, αμερικ -t̬ɚˈ-] ΕΠΊΘ

international: international

international banking: internationales Bankwesen

international call: Auslandsgespräch ουδ <-(e)s, -e>

international flight: Auslandsflug αρσ <-(e)s, -flüge>

on the/an international level: auf internationaler Ebene

international financial system: internationales Finanzsystem

international trade: Welthandel αρσ <-s> kein pl

international waters: internationale Gewässer

II. inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl, αμερικ -t̬ɚˈ-] ΟΥΣ

1. international βρετ ΑΘΛ:

international (player): Nationalspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

international (match): Länderspiel ουδ <-(e)s, -e>

2. international (communist organization):

International: Internationale θηλ <-, -n>

the First/Second etc. International: die Erste/Zweite etc. Internationale

community ΟΥΣ

community: Kommune

community: Gemeinschaft

community ΟΥΣ

community: Lebensgemeinschaft

community

community: Allgemeinheit (Bewertung)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος