ICE RINK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈice rink ΟΥΣ

ice rink

Schlittschuhbahn θηλ <-, -en>

ice rink

Eisbahn θηλ <-, -en>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ice rink

Eisbahn θηλ <-, -en>

ice rink

Schlittschuhbahn θηλ <-, -en>

all-weather ice rink

wettergeschützte Eisbahn

γερμανικά

αγγλικά

Schlittschuhbahn

ice [or skating] rink

Eisbahn

ice rink

Eisstadion

ice rink

Kunsteisbahn

artificial ice-rink

die Fahrt war die reinste Rutschpartie

the roads were like an ice-rink

στο λεξικό PONS

rink [rɪŋk] ΟΥΣ

rink

Bahn θηλ <-, -en>

ice rink

Eisbahn θηλ <-, -en>

ice rink

Schlittschuhbahn θηλ <-, -en>

roller skating rink

Rollschuhbahn θηλ

I. ice [aɪs] ΟΥΣ no pl

1. ice:

ice (frozen water)

Eis ουδ <-es, ->

ice (ice cubes)

Eis ουδ <-es, ->

ice (ice cubes)

Eiswürfel αρσ <-s, ->

my hands are like ice

meine Hände sind eiskalt

2. ice βρετ (ice cream):

ice

Eis ουδ <-es, ->

ice

Eiscreme θηλ

ice

Glace θηλ <-, -s> CH

3. ice αμερικ οικ:

ice

Diamant[en] αρσ[pl]

ιδιωτισμοί:

to break the ice (at a party etc)

das Eis brechen

sth cuts no ice with sb

etw lässt jdn ziemlich kalt

to put sth on ice

etw auf Eis legen

to be treading [or skating] on thin ice

sich αιτ auf dünnem Eis bewegen

II. ice [aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ice ΜΑΓΕΙΡ:

to ice sth

etw glasieren [o. mit einer Glasur überziehen]

2. ice ΑΘΛ:

to ice the puck

den Puck glatt ans andere Ende schlagen

ICE [aɪs] ΟΥΣ

ICE συντομογραφία: Immigration and Customs Enforcement αμερικ ΠΟΛΙΤ

ICE

US-Bundesbehörde, die für die Umsetzung der Einwanderungs- und Zollgesetze zuständig ist

Καταχώριση OpenDict

ICE ΟΥΣ

ICE (short for 'United States Immigration and Customs Enforcement') ΝΟΜ αμερικ συντομ

US Einwanderungs- und Zollbehörde θηλ

Καταχώριση OpenDict

ice ΡΉΜΑ

to ice sb (kill) αμερικ αργκ

jdn kaltmachen οικ

Καταχώριση OpenDict

ICE ΟΥΣ

ICE (internal combustion engine) ΑΥΤΟΚ

Verbrennungsmotor αρσ

Καταχώριση OpenDict

ice ΟΥΣ

she managed to break the ice between them μτφ

sie schaffte es, das Eis zwischen ihnen zu brechen

Present

I	ice
you	ice
he/she/it	ices
we	ice
you	ice
they	ice

Past

I	iced
you	iced
he/she/it	iced
we	iced
you	iced
they	iced

Present Perfect

I	have	iced
you	have	iced
he/she/it	has	iced
we	have	iced
you	have	iced
they	have	iced

Past Perfect

I	had	iced
you	had	iced
he/she/it	had	iced
we	had	iced
you	had	iced
they	had	iced

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

AST Ice Rinks as year-round attractions in shopping centers and malls are already in operation at many sites.

www.ast.at

AST Eisbahnen als ganzjährige Attraktion in Einkaufszentren sind bereits vielerorts im Einsatz.

www.ast.at

Ice Rinks are facilities which are used for physical activities and promote social contact and communal life.

www.ast.at

Eisbahnen und Kunsteisbahnen sind Einrichtungen zur körperlichen Betätigung, die auch soziale Kontakte ermöglichen und das Zusammenleben fördern.

www.ast.at

1 hot drink at the ice rink in Caux for free (1 per person)

www.montreux-riviera.com

1 heisses Getränk gratis bei der Eisbahn von Caux (1 pro Person)

www.montreux-riviera.com

To take your first steps on the ice, to practice your triple somersault or to play ice hockey, meeting point at the ice rink at the sport…

www.nendaz.ch

Für alle, die sich das erste Mal aufs Eis wagen, Pirouetten üben möchten oder lieber Hockey spielen – auf der Eisbahn de…

www.nendaz.ch

Recreational units as well as professional ice rinks for all types of ice sport events can be rented.

www.ast.at

Es können sowohl Freizeitanlagen als auch professionelle Eisbahnen für alle Sportarten gemietet werden.

www.ast.at