Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abscheren
Preisabsicherungsinstrument

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

hedging instrument

price hedging instrument ΟΥΣ börse
Preisabsicherungsinstrument
στο λεξικό PONS
Absicherungsinstrument ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
hedging instrument
στο λεξικό PONS

I. hedge [heʤ] ΟΥΣ

1. hedge (fence):

hedge of bushes
Hecke θηλ

2. hedge μτφ:

hedge (barrier)
Schutzwall αρσ
hedge (protection) against
Schutz αρσ vor +δοτ
hedge against
Absicherung θηλ gegen +αιτ

3. hedge ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

hedge
Hedgegeschäft ουδ ειδικ ορολ
hedge
Kurssicherungsgeschäft ουδ ειδικ ορολ

II. hedge [heʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hedge (surround):

to hedge sth garden, property
etw [mit einer Hecke] umgeben
to hedge sb/sth μτφ
jdn/etw einengen
to hedge sb/sth μτφ
einschränken

2. hedge ΟΙΚΟΝ (protect):

to hedge sth
etw absichern

ιδιωτισμοί:

to hedge one's bets
nicht alles auf eine Karte setzen οικ
to hedge one's bets
auf Nummer sicher gehen

III. hedge [heʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hedge:

hedge (avoid action)
ausweichen μειωτ
hedge (avoid action)
kneifen οικ
hedge (avoid commitment)
sich αιτ nicht festlegen wollen
stop hedging and give me a straight answer
weich mir nicht dauernd aus und gib mir eine klare Antwort

2. hedge ΟΙΚΟΝ:

to hedge against sth
sich αιτ gegen etw αιτ absichern
to hedge against sth
sich αιτ vor etw δοτ schützen
to hedge against inflation
sich αιτ gegen Inflationsverluste absichern

hedg·ing [ˈheʤɪŋ] ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

hedging
Kurssicherungsgeschäft ουδ
hedging
Hedging ουδ <-s> ειδικ ορολ

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] ΟΥΣ

1. instrument ΜΟΥΣ:

instrument
Instrument ουδ <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument
Instrument ουδ <-(e)s, -e>
instrument
Apparat αρσ <-(e)s, -e>
a blunt instrument
ein schwerer, stumpfer Gegenstand
surgical instruments
chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument
Mittel ουδ <-s, ->
he saw the theatre as an instrument of change
er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument ΝΟΜ τυπικ (document):

instrument
Urkunde θηλ <-, -n>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

hedging instrument ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hedging instrument
Hedging-Instrument ουδ

hedging instrument ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hedging instrument
Absicherungsinstrument ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Hedging-Instrument
hedging instrument
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

hedging ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)
Hedging ουδ
hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)
Absicherung θηλ
hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)
Kurssicherungsgeschäft ουδ

hedge ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)
Hedgegeschäft ουδ
hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)
Kurssicherungsgeschäft ουδ

hedge ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hedge (gegen Verlust)
absichern
Present
Ihedge
youhedge
he/she/ithedges
wehedge
youhedge
theyhedge
Past
Ihedged
youhedged
he/she/ithedged
wehedged
youhedged
theyhedged
Present Perfect
Ihavehedged
youhavehedged
he/she/ithashedged
wehavehedged
youhavehedged
theyhavehedged
Past Perfect
Ihadhedged
youhadhedged
he/she/ithadhedged
wehadhedged
youhadhedged
theyhadhedged
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Though received very well in most quarters, some reviewers took issue with her use of modern instruments.
en.wikipedia.org
However, this instrument proved unsatisfactory, so the church returned to instrumental arrangements.
en.wikipedia.org
The company was formed in 1948 when its first oboe was produced, and continues to produce instruments today.
en.wikipedia.org
Born into a family of musicians, he was the only one not able to play an instrument.
en.wikipedia.org
All parts, even the instruments, take part in the polyphon setting of the tune.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό