αγγλικά
γερμανικά
I. grin [grɪn] ΟΥΣ
- grin
- Grinsen ουδ <-s> kein pl
II. grin [grɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
- grin
- grinsen
- grin (beam)
- strahlen
- to grin impishly at sb
- jdn verschmitzt anlachen
ιδιωτισμοί:
- to grin and bear it (accept without complaining)
- gute Miene zum bösen Spiel machen
- to grin and bear it (suffer pain)
- die Zähne zusammenbeißen
shit-eat·ing ˈgrin ΟΥΣ αμερικ πολύ οικ!
- shit-eating grin
- überhebliches [o. arrogantes] Lächeln
- to have [or wear] a shit-eating grin
- überheblich lächeln
shit-eating grin ΟΥΣ
- shit-eating grin (full of smugness) πολύ οικ!
- selbstgefälliges Lächeln
- slyly grin
- verschmitzt
γερμανικά
αγγλικά
- er konnte sich ein unwillkürliches Grinsen nicht verkneifen
- he couldn't help grinning
- unwillkürlich grinsen/lachen
- not to be able to help grinning/laughing
- Schmunzeln
- grin
- ich musste ungewollt grinsen
- I couldn't help grinning
- grienen
- to grin
- Grinsen
- grin
- stillvergnügt in sich αιτ hinein grinsen οικ
- to grin contentedly [or with inner contentment]
| I | grin |
|---|---|
| you | grin |
| he/she/it | grins |
| we | grin |
| you | grin |
| they | grin |
| I | grinned |
|---|---|
| you | grinned |
| he/she/it | grinned |
| we | grinned |
| you | grinned |
| they | grinned |
| I | have | grinned |
|---|---|---|
| you | have | grinned |
| he/she/it | has | grinned |
| we | have | grinned |
| you | have | grinned |
| they | have | grinned |
| I | had | grinned |
|---|---|---|
| you | had | grinned |
| he/she/it | had | grinned |
| we | had | grinned |
| you | had | grinned |
| they | had | grinned |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He fires the launcher with a grin, exploding the creature.
en.wikipedia.org Grin developed this engine for flexibility and scalability, allowing the engine to be easily upgraded with new features.
en.wikipedia.org She usually wears a provocative dress and broad grin.
en.wikipedia.org Tattoos that consist of political or anti-authoritarian statements are known as grins.
en.wikipedia.org She died with a grin on her beautiful face.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Since I ve shaken his head, yesterday I grinned.
[...]
Da hab ich mit dem Kopf geschüttelt, gestern hab ich gegrinst.
[...]
www.arsenal-berlin.de Akira Shirai gives a pitch-perfect performance as Iwai that will make a more than few media types squirm with self-recognition ( though most, given the nature of the beast, will grin, shrug and keep doing what they have always done ).
[...][...]
Akira Shirai liefert eine mehr als perfekte Darstellung des Iwai, die mehr als einem Medienprofi Krämpfe der Selbsterkenntnis verursachen wird ( obwohl natürlich die meisten, wie es in der Natur des Biestes liegt, grinsen und die Achseln zucken und ansonsten weiter das tun werden, was sie immer getan haben ).
[...][...]
www.waldhof.at "It does not fit either!" grinned the little forest bear.
[...]
"Dir passt er auch nicht!" grinste der kleine Waldbär.
[...]
www.jmberlin.de At her feet was another girl who looked exactly like her, only made of water, and both were grinning like the cat in Alice in Wonderland.
[...][...]
Zu ihren Füßen lag noch ein Mädchen, das genauso aussah wie sie, nur aus Wasser, und beide grinsten wie die Katze in Alice im Wunderland.
[...][...]
www.vice.com When he reached the top he started grinning like an idiot and repeating that line from that crappy movie about being a golden god.
[...][...]
Als er oben ankam, hat er angefangen wie ein Idiot zu grinsen und die ganze Zeit, wie in diesem beschissenen Film wiederholt, dass er ein goldener Gott sei.
[...]