FOREIGN MINISTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

for·eign ˈmin·is·ter ΟΥΣ

foreign minister

Außenminister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

Shadow Foreign Minister

Außenminister(in) αρσ (θηλ) im Schattenkabinett <-s, -; -, -nen>

Minister of Foreign Affairs

Außenminister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

γερμανικά

αγγλικά

Außenminister(in)

foreign minister

Minister des Auswärtigen τυπικ

Foreign Minister

Bundesaußenminister(in)

German minister of foreign affairs [or foreign minister]

Minister des Äußeren/Inneren τυπικ

Minister for Foreign/Internal Affairs βρετ

στο λεξικό PONS

I. min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. minister (in government):

minister

Minister(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Cabinet minister

Kabinettsminister(in) αρσ (θηλ)

defence minister

Verteidigungsminister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. minister (diplomat):

minister

Gesandte(r) θηλ(αρσ)

minister

Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

3. minister (protestant priest):

minister

Pfarrer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. minister ΘΡΗΣΚ:

to minister to sb/sth pastor, priest

für jdn/etw sorgen

2. minister (be of service):

to minister to sb

jdm zu Diensten sein

(take care of) to minister to sb's needs [or wants]

sich αιτ um jdn kümmern

ιδιωτισμοί:

sb's ministering angel

jds guter Engel

for·eign [ˈfɒrɪn, αμερικ ˈfɔ:rɪn] ΕΠΊΘ

1. foreign αμετάβλ (from another country):

foreign

ausländisch

foreign

fremd

foreign banks

Auslandsbanken pl

foreign countries

Ausland ουδ <-[e]s> kein pl

foreign currency

Fremdwährung θηλ <-, -en>

foreign currency

Devisen

foreign national

Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

foreign notes and coins

Sorten

pl foreign parts χιουμ

Ausland ουδ <-[e]s>

foreign soil τυπικ

fremder Boden

to rest in foreign soil

in fremder Erde begraben sein [o. τυπικ ruhen]

2. foreign (of other countries):

foreign

Außen-

foreign policy

Außenpolitik θηλ

foreign relations

Auslandsbeziehungen pl

foreign trade

Außenhandel αρσ <-s> kein pl

foreign travel

Auslandsreise θηλ <-, -n>

3. foreign κατηγορ (not known):

foreign

unbekannt

to be foreign to sb

jdm nicht bekannt sein

deception was foreign to her nature

Täuschung war ihrem Wesen fremd

4. foreign αμετάβλ (not belonging):

foreign

fremd

a foreign body

ein Fremdkörper αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

foreign, alien ΕΠΊΘ

foreign

ausländisch

foreign

Auslands-

Present

I	minister
you	minister
he/she/it	ministers
we	minister
you	minister
they	minister

Past

I	ministered
you	ministered
he/she/it	ministered
we	ministered
you	ministered
they	ministered

Present Perfect

I	have	ministered
you	have	ministered
he/she/it	has	ministered
we	have	ministered
you	have	ministered
they	have	ministered

Past Perfect

I	had	ministered
you	had	ministered
he/she/it	had	ministered
we	had	ministered
you	had	ministered
they	had	ministered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Before his appointment as foreign minister he run for the presidency of the party, but he was not elected.

en.wikipedia.org

The commission recommended that he be removed from his post, and he would later become foreign minister.

en.wikipedia.org

Then he was made foreign minister in 1894.

en.wikipedia.org

He also served as foreign minister in a number of cabinets.

en.wikipedia.org

After serving as minister of education and culture, he served as foreign minister from 1979 to 1982.

en.wikipedia.org