Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Qualitätsmanagements
Fremdartigkeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

for·eign·ness [ˈfɒrɪnəs, αμερικ ˌfɔ:rɪn-] ΟΥΣ no pl

1. foreignness (from another country):

foreignness
Fremdartigkeit θηλ <->

2. foreignness (unfamiliarity):

foreignness
Fremdheit θηλ <-, -en>
the foreignness of this concept to their culture is demonstrated by the fact that they have no word for it
dass diese Vorstellung ihrer Kultur fremd ist, zeigt sich in der Tatsache, dass sie keine Bezeichnung dafür haben
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fremdheit
foreignness

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the foreignness of this concept to their culture is demonstrated by the fact that they have no word for it
dass diese Vorstellung ihrer Kultur fremd ist, zeigt sich in der Tatsache, dass sie keine Bezeichnung dafür haben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is possible to detect varying degrees of foreignness.
en.wikipedia.org
But the epithet, connoting a radically un-American foreignness, is surely misplaced.
www.brooklynrail.org
Thus, it is common to add these to redescriptivized loans to remove the degree of foreignness that the loanword would otherwise have.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The nature and efficiency of female social networks and the question of whether there are distinctive female forms of communicating foreignness are central aspects of the research.
www.zmo.de
[...]
In dem Projekt werden darum auch die Natur und Leistungsfähigkeit weiblicher sozialer Netzwerke und die Frage nach möglicherweise distinkten weiblichen Formen der Vermittlung von Fremdheit zu untersuchen sein.
www.zmo.de
[...]
Through these images she explores ideas of foreignness, adolescence, parenting, and sacrifice.
[...]
www.artbooksheidelberg.de
[...]
In ihren Bildern untersucht sie Konzepte von Fremdheit, Heranwachsen, Elternschaft und Aufopferung.
[...]
www.artbooksheidelberg.de
[...]
The MELEZ.Lab addresses critical issues relating to cultural policy in intercultural contexts: how are otherness, foreignness and inequality dealt with?
[...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de
[...]
Das MELEZ.Labor thematisiert brennende kulturpolitische Fragen in interkulturellen Zusammenhängen: Wie wird mit Anderssein, Fremdheit und Ungleichheit umgegangen?
[...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "foreignness" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά