Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gesandte
envoy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ge·sand·te(r) [gəˈzantə] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ, Ge·sand·tin [gəˈzantɪn] ΟΥΣ θηλ

Gesandte(r)
envoy
Gesandte(r)
legate
Gesandte(r) (Botschafter)
ambassador
bevollmächtigter Gesandter ΠΟΛΙΤ
minister plenipotentiary
päpstlicher Gesandter
nuncio ειδικ ορολ

I. sen·den1 <sendet, sendete [o. CH sandte], gesendet [o. CH gesandt]> ΤΕΧΝΟΛ, ΜΜΕ (übertragen) [ˈzɛndn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

senden
to broadcast
ein Fernsehspiel senden
to broadcast a television play
ein Signal/eine Botschaft senden
to transmit a signal/message

II. sen·den1 <sendet, sendete [o. CH sandte], gesendet [o. CH gesandt]> ΤΕΧΝΟΛ, ΜΜΕ (übertragen) [ˈzɛndn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

senden
to be on the air

I. sen·den2 <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> τυπικ (schicken) [ˈzɛndn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw senden
to send sb/sth
Truppen senden
to despatch troops
jdm etw senden etw an jdn senden
to send sth to sb

II. sen·den2 <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> τυπικ (schicken) [ˈzɛndn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

nach jdm senden
to send for sb

Sen·den <-s> [ˈzɛndn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ Η/Υ

Senden
dispatch [or despatch]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
envoy (diplomat)
Gesandte(r) θηλ(αρσ)
ambassador
[Ab]gesandte(r) θηλ(αρσ)
ambassador
Gesandte(r) θηλ(αρσ)
legate
päpstlicher Gesandter αρσ
ambassadress
Gesandte θηλ <-n, -n>
minister
Gesandte(r) θηλ(αρσ)
to send out a distress call
ein Notsignal senden
Präsens
ichsende
dusendest
er/sie/essendet
wirsenden
ihrsendet
siesenden
Präteritum
ichsandte / sendete
dusandtest / sendetest
er/sie/essandte / sendete
wirsandten / sendeten
ihrsandtet / sendetet
siesandten / sendeten
Perfekt
ichhabegesandt / gesendet
duhastgesandt / gesendet
er/sie/eshatgesandt / gesendet
wirhabengesandt / gesendet
ihrhabtgesandt / gesendet
siehabengesandt / gesendet
Plusquamperfekt
ichhattegesandt / gesendet
duhattestgesandt / gesendet
er/sie/eshattegesandt / gesendet
wirhattengesandt / gesendet
ihrhattetgesandt / gesendet
siehattengesandt / gesendet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Fernsehspiel senden
to broadcast a television play
ein Signal/eine Botschaft senden
to transmit a signal/message
jdm etw senden etw an jdn senden
to send sth to sb
bevollmächtigter Gesandter ΠΟΛΙΤ
minister plenipotentiary
päpstlicher Gesandter
nuncio ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bis zum Ende des Reichstages 1806 kam es zu 98 dokumentierten Begräbnissen von Gesandten und Angehörigen.
de.wikipedia.org
Demnach dürfte bei dem Unglück die ganze Kutsche mit dem schlafenden Gesandten in den Fluss gestürzt sein.
de.wikipedia.org
Als dieser ihnen “nur” eine Berührungsreliquie in Form eines Tuches überreichte, hielten die Gesandten diese für wertlos.
de.wikipedia.org
Er markierte eine angebliche Freistätte der Bayernherzöge oder ihrer Gesandten.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich mit eingebundenen kaiserlichen Gesandten zogen sich im Laufe der Verhandlungen zurück, da sie nicht bereit waren, die Forderungen der Schweden zu erfüllen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gesandte" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
κροατικά

"gesandte" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία