GESAMTWIRTSCHAFT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Gesamtwirtschaft ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Gesamtwirtschaft

economy as a whole

Gesamtwirtschaft

overall economy

αγγλικά

γερμανικά

overall economy

Gesamtwirtschaft θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch die Gesamtwirtschaft begann nun, dank des Devisensektors zu wachsen.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zu einer höheren Sparquote, welche sich negativ auf die Konsumnachfrage der Gesamtwirtschaft auswirkt und wiederum den kumulativen Abschwungsprozess einleitet.

de.wikipedia.org

Die Fundamentalanalyse beginnt zunächst mit der Analyse der Gesamtwirtschaft, um danach eine Marktanalyse durchzuführen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde die Stromwirtschaft zu einem Schlüsselbereich der Gesamtwirtschaft.

de.wikipedia.org

Da hier die Preissenkungen nur eine gewisse Branche und nicht die Gesamtwirtschaft betrifft, ist die Bezeichnung als Deflation eigentlich falsch.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Insgesamt zeigte sich, dass die positiven Effekte auf die Gesamtwirtschaft auch im Fall langfristig niedriger Energiepreise gegenüber den negativen Auswirkungen überwiegen.

www.nachhaltigwirtschaften.at

It has been shown that the positive effects on the overall economy outweigh the negative effects even if energy prices remain at low levels for a longer period of time.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Die Gesamtwirtschaft des Landes ist in den letzten Jahren nur langsam gewachsen, das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen stagniert.

www.giz.de

The overall economy of the country has grown only slowly over the past few years, and average per capita income is stagnating.

www.giz.de

Die Entwicklung der Umweltwirtschaft in den letzten Jahren zeigt somit einen deutlich positiveren Verlauf als jene der Gesamtwirtschaft und Green Jobs entwickeln sich zunehmend zu einem wichtigen Arbeitsmarkt der Zukunft.

umweltgesamtrechnung.at

Green economy trends over the last few years have thus been much more positive than the trend for the overall economy and the green job market will become increasingly important in the future.

umweltgesamtrechnung.at

Seit Ihrer Gründung 1946 agiert die OeKB im Interesse der Gesamtwirtschaft und bietet dafür eine breite Palette von spezialisierten Dienstleistungen für Unternehmen aller Branchen, Finanzinstitute und die Republik Österreich.

www.wienerborse.at

Since it was founded in 1946, OeKB has acted in the interest of the overall economy and offers a broad range of specialized services for companies from all industries and to financial institutions and the Republic of Austria.

www.wienerborse.at

Mit rund fünf Prozent wird die Arbeitslosenquote in der österreichischen Industrie 2014 deutlich niedriger als in der Gesamtwirtschaft ausfallen, für die wir im Jahresdurchschnitt 2014 einen Wert von 8,5 Prozent erwarten", meint Pudschedl.

www.bankaustria.at

At roughly 5 per cent, the unemployment rate for Austrian industry in 2014 will be much lower than that of the overall economy, which we expect to average 8.5 per cent this year," said Pudschedl.

www.bankaustria.at