Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allesame
Mahnzyklus

στο λεξικό PONS

dun1 [dʌn] ΕΠΊΘ αμετάβλ

dun
graubraun

I. dun2 <-nn-> [dʌn] ΡΉΜΑ μεταβ

to dun sb
jdn mahnen
to be dunned for one's debts
wegen Schulden verfolgt werden οικ
to be dunned for one's debts
die Schuldeneintreiber am Hals haben

II. dun2 [dʌn] ΟΥΣ

dun
Zahlungsaufforderung θηλ <-, -en>
dun
Mahnung θηλ <-, -en>

I. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle ΟΥΣ

cycle
[Fahr]rad ουδ
cycle
CH a. Velo ουδ
racing cycle
Rennrad ουδ <-(e)s, -räder>

II. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle ΡΉΜΑ αμετάβ

cycle
Rad fahren οικ
cycle
radeln <ich rad(e)le>
cycle
mit dem [Fahr]rad fahren

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] ΟΥΣ

bicycle
Fahrrad ουδ
bicycle
Velo ουδ <-s, -s> CH
to get on one's bicycle
aufs Fahrrad steigen
to ride a bicycle
Fahrrad fahren
to ride a bicycle
Rad fahren
by bicycle
mit dem Fahrrad

cy·cle2 [ˈsaɪkl̩] ΟΥΣ

1. cycle (sequence):

cycle
Zyklus αρσ <-, Zyklen>
cycle
Kreislauf αρσ <-(e)s, -läufe>
the council holds its elections on a four-year cycle
der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab
cycle of life
Lebenskreislauf αρσ
cycle of materials
Materialkreislauf αρσ
cycle of the seasons
Zyklus αρσ der Jahreszeiten
sth occurs in cycles
etw vollzieht sich αιτ in Zyklen

2. cycle (operation):

cycle
Arbeitsgang αρσ <-(e)s, -gänge>

3. cycle (collection):

cycle
Zyklus αρσ <-, Zyklen>
cycle of poems/songs
Gedichte-/Liederzyklus αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

dun cycle ΟΥΣ handel

dun cycle
Mahnzyklus αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Mahnzyklus
dun cycle
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

dun ΟΥΣ handel

dun
Mahnung θηλ

cycle ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf)
Zyklus αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

cycle ΥΠΟΔΟΜΉ

cycle
Umlauf
Present
Idun
youdun
he/she/itduns
wedun
youdun
theydun
Past
Idunned
youdunned
he/she/itdunned
wedunned
youdunned
theydunned
Present Perfect
Ihavedunned
youhavedunned
he/she/ithasdunned
wehavedunned
youhavedunned
theyhavedunned
Past Perfect
Ihaddunned
youhaddunned
he/she/ithaddunned
wehaddunned
youhaddunned
theyhaddunned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bicycles, motor vehicles, and pedestrians share the road.
en.wikipedia.org
The pier and promenade are popular destinations, but do not allow dogs, bicycles or skateboards.
en.wikipedia.org
It is popular for horseback riding, hiking, and bicycling.
en.wikipedia.org
Bicycle patrols go where patrol vehicles can not, but they also perform traffic duties.
en.wikipedia.org
For information on two-wheeled vehicles' suspensions see the motorcycle suspension, motorcycle fork, bicycle suspension, and bicycle fork articles.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The due date can be adjusted individually for each dun.
[...]
www.billomat.com
[...]
Bei jeder Mahnung kann das Fälligkeitsdatum individuell angepasst werden.
[...]
www.billomat.com
[...]
Once a reminder has been created, Billomat automatically transfers the outstanding invoice amount as the first condition on the dun.
[...]
www.billomat.com
[...]
Wird eine Mahnung erstellt, übernimmt Billomat automatisch den noch offenen Rechnungsbetrag als erste Position der Mahnung.
[...]
www.billomat.com
[...]
Older duns belonging to the same invoice are displayed by a click.
[...]
www.billomat.com
[...]
Ältere Mahnungen, die zur selben Rechnung gehören, werden durch Klick eingeblendet.
[...]
www.billomat.com
[...]
Billomat uses the next overdue reminder level to prepare a new dun.
[...]
www.billomat.com
[...]
Billomat verwendet für eine erneute Mahnung die nächste fällige Mahnstufe.
[...]
www.billomat.com
[...]
During the creation of a dun, the text for the next reminder level is automatically inserted by default in the field for subject, introductory text and conclusion.
[...]
www.billomat.com
[...]
Beim Erstellen einer Mahnung wird automatisch der Text der nächsten Mahnstufe als Vorbelegung in die Felder für Betreff, Einleitungstext und Schlussformel eingefügt.
[...]
www.billomat.com

Αναζήτηση στο λεξικό