DILA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

DVLA ,

SELA ,

die ,

diet ,

dike ,

dill ,

dink ,

dip ,

dive ,

hula ,

pula ,

tala ,

dildo ,

lilac ,

pilaf ,

pilau ,

dill pickle ,

disc floret ,

finger lake ,

staple diet ,

Gila monster ,

germinal disc ,

Merkel’s disc ,

soil moisture ,

Kola Peninsula ,

lubricating oil ,

fill-or-kill order ,

per diem allowance ,

main retaining dike ,

lender of last resort ,

ή

human leucocyte antigen (HLA)

DVLA [ˌdi:vi:elˈeɪ] ΟΥΣ no pl

DVLA συντομογραφία: Driver and Vehicle Licensing Agency

DVLA: Kfz-Steuer- und Führerscheinbehörde θηλ

DVLA: Motorfahrzeugkontrolle θηλ CH

DVLA [di:vi:ɛlˈeɪ] ΟΥΣ no pl βρετ

DVLA συντομογραφία: Driver and Vehicle Licensing Agency

DVLA: ≈ Kfz-Zulassungsstelle θηλ

Gila mon·ster [ˈhi:lə] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

Gila monster: Gilakrustenechse θηλ

dill ˈpick·le ΟΥΣ

dill pickle: Essiggurke θηλ <-, -n>

dill pickle: CH a. Cornichon ουδ

dil·do <pl -s [or -es]> [ˈdɪldəʊ, αμερικ -doʊ] ΟΥΣ

1. dildo (for sex):

dildo: Dildo αρσ <-(s), -s>

2. dildo αμερικ αργκ (idiot):

dildo: Trottel αρσ <-s, -> μειωτ οικ

dildo: CH a. Tschumpel αρσ μειωτ οικ

dildo: Rindvieh ουδ <-(e)s, -viecher-viecher> μειωτ

dill [dɪl] ΟΥΣ no pl

dill: Dill αρσ <-s, -e>

dill: Dille θηλ <-, -n> A

I. li·lac [ˈlaɪlək] ΟΥΣ

1. lilac (bush):

lilac: Flieder αρσ <-s, ->

2. lilac no pl (colour):

lilac: Lila ουδ <-s, ->

II. li·lac [ˈlaɪlək] ΕΠΊΘ

lilac: lila

lilac: fliederfarben

pil·af [ˈpɪlɑ:f, αμερικ pi:ˈlɑ:f] ΟΥΣ esp αμερικ, αυστραλ ΜΑΓΕΙΡ

pilaf: Pilaw αρσ

pilaf: Pilau αρσ

pi·lau [ˈpɪlaʊ, αμερικ pɪˈlɔ:] ΟΥΣ

pilau ΜΑΓΕΙΡ → pilaf

pil·af [ˈpɪlɑ:f, αμερικ pi:ˈlɑ:f] ΟΥΣ esp αμερικ, αυστραλ ΜΑΓΕΙΡ

pilaf: Pilaw αρσ

pilaf: Pilau αρσ

hula, hula-hula [ˌhu:ləˈhu:lə] ΟΥΣ

hula: Hula[-Hula] αρσ

tala ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tala (WST, Währung Samoas): Tala θηλ

SELA ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

SELA (Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem): SELA ουδ

pula ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

pula (BWP, Währung Botswanas): Pula θηλ

dip ΟΥΣ CTRL

dip: kurzfristiger Rückgang αρσ

dip ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

dip: fallen

dip: sinken

ex div phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

ex div: ex Dividende notierte Aktien

fill-or-kill order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fill-or-kill order (Order, die im Xetra sofort und vollständig ausgeführt oder ohne Aufnahme ins Orderbuch gelöscht wird): Fill-or-kill-Order (FOK) θηλ

per diem allowance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

per diem allowance: Tagegeld ουδ

per diem allowance: Tagesspesen πλ

diff swap ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

diff swap (Tausch von Zinszahlungen in verschiedenen Währungen): Quanto Swap αρσ

lender of last resort ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

lender of last resort (Refinanzierungsinstitut der letzten Instanz): Lender of Last Resort αρσ

Kola Peninsula [ˈkəʊləˌpənɪnsjələ] ΟΥΣ

Kola Peninsula: Halbinsel Kola

healthy diet

healthy diet: gesunde Ernährung

dip slope ΟΥΣ

dip slope: Stufenfläche

staple diet

staple diet: Grundnahrungsmittel

dink¹ [dɪŋk] ΟΥΣ (dual income, no kids)

dinks pl: Dinks pl (kinderloses (Ehe)paar mit zwei Einkommen)

main dike ΟΥΣ

main dike: Hauptdeich

main retaining dike ΟΥΣ

main retaining dike: Hauptabschlussdamm

soil moisture ΟΥΣ

soil moisture: Bodenfeuchtigkeit

sugar mill, sugar factory, sugar refinery ΟΥΣ

sugar mill: Zuckerfabrik

finger lake, ribbon lake ΟΥΣ

finger lake: Zungenbecken

human leucocyte antigen (HLA) ΟΥΣ

human leucocyte antigen (HLA): humanes Leukocyten-Antigen (HLA)

HLA system (human leukocyte antigen)

HLA system: HLA-System

dike [daɪk] ΟΥΣ

dike: Deich

disc floret ΟΥΣ

disc floret: Röhrenblüte

germinal disc [ˈʤɜmɪnlˌdɪsk] ΟΥΣ

germinal disc: Keimscheibe

die ΡΉΜΑ

die: sterben

die ΟΙΚΟΛ: umkippen

diet [daɪət] ΟΥΣ

diet: Ernährung

diet: Kost

diet: Nahrung

staple diet ΟΥΣ

staple diet: Grundnahrung

Merkel’s disc ΟΥΣ

Merkel’s disc: Tastscheibe

dive ΟΥΣ

dive: Tauchgang

dip ΥΠΟΔΟΜΉ

dip: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

dial a bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

dial a bus: Rufbus

dial a ride ΔΗΜ ΣΥΓΚ

dial a ride: Anruffahrdienst

parking disc zone ΥΠΟΔΟΜΉ

parking disc zone: Parkscheibenzone

land-use plan

land-use plan: Flächennutzungsplan

contraflow lane ΥΠΟΔΟΜΉ

contraflow lane: Fahrspur für Gegenrichtung des Hauptverkehrs

blocked lane ΥΠΟΔΟΜΉ

blocked lane: Fahrstreifenreduktion

discharge lamp (gaseous)

discharge lamp: Dampflampe

through lane ΥΠΟΔΟΜΉ

through lane: durchgehende Fahrspur

fill slope ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

fill slope: Böschung (bei Straßenhochlage)

ˈlu·bri·cat·ing oil ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

lubricating oil: Schmieröl ουδ

ˈnail gun ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

nail gun (tool): Nagelpistole θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pilau is a spiced curried rice with meat or fish.

en.wikipedia.org

Have them with boiled rather than pilau rice, and plain chapattis or naan bread instead of poppadoms, samosas or bhajis.

www.telegraph.co.uk

The accompanying naan was light and fluffy, like a giant bread pillow, while my pilau rice had been cooked and presented with similar skill.

www.shropshirestar.com

His veg rice pilau is buttery basmati studded with wonderful veg save for one error -- frozen green beans.

www.theglobeandmail.com

This goes with the rice pilau served widely throughout the region.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

DILA – the intelligent shop baking system system for step-by-step adaptation to changing requirements from Shop baking to professional baking system.

[...]

[...]

DILA – das intelligente Ladenbacksystem zur schrittweisen Anpassung an sich ändernde Anforderungen vom Fertigbacken bis hin zum professionellen Backsystem.

[...]

[...]

Thanks to their dust-tight design DILA-XHIR22 contacts are also suitable for harsh ambient conditions.

www.moeller.net

[...]

Dank ihrer staubdichten Ausführung eignen sich diese Hilfsschalter auch für widrige Umgebungsbedingungen.

www.moeller.net

[...]

The DILA-XHIR22 front-mounted auxiliary contact from Eaton Moeller enables users to switch small signals reliably.

www.moeller.net

[...]

Mit dem Aufbauhilfsschalter DILA-XHIR22 können Anwender zuverlässig kleinste Signale schalten.

www.moeller.net

Αναζήτηση στο λεξικό