γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Rindvieh ουδ <-(e)s, -viecher-viecher> μειωτ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
36 Rindviecher und zwei Pferde waren getötet worden bzw. mussten notgeschlachtet werden.
de.wikipedia.org Auf dem Hof standen 9 Pferde, 12 Stück Rindvieh und 360 Schafe.
de.wikipedia.org Auf dem Hof standen 59 Pferde, 127 Stück Rindvieh, davon 85 Kühe, 688 Schafe und 264 Schweine.
de.wikipedia.org Der Tierbestand hatte sich nur leicht geändert: 30 Pferde, 90 Stück Rindvieh, darunter 60 Milchkühe und 30 Schweine.
de.wikipedia.org Der Viehstand betrug 24 Stück Rindvieh und 900 Schafe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rega.ch Flüge zur Bergung von verletztem, erkranktem oder totem Rindvieh bis zur nächsten, mit einem anderen Transportmittel erreichbaren Stelle, sofern die Tiereigentümer natürliche Personen und Familiengönner sind
[...][...]
Flights to rescue injured, sick or dead cattle to the next location that can be reached with another means of transport, provided that the owners of the animals are natural persons and family patrons
[...][...]
www.drechslerei.at Diese nun von Ulrike Angerer geführte Landwirtschaft ist mittlerweile ein anerkannter, streng kontrollierter Biobetrieb mit einem Waldbestand von ca. 50 ha, vorwiegend Fichtenholz sowie einem Viehbestand von ca. 50 Stk. Rindvieh und natürlich auch Schafe, Schweine und Hasen die einfach dazugehören. Foto Rieserbauer Angerer
[...]
Now this is a recognized and strictly contolled biofarm with a forest stand of approx. 50 ha in the main pine as well as a live-stock of about 50 head of cattle and of course also sheep, pigs and hares, just being appropriate.
Boškarin - wahrhaftige Delikatessen des istrischen traditionellen Rindviehs | ColoursofIstria.com
[...]Boskarin - true delicacy from Istrian traditional cattle | ColoursofIstria.com
[...][...]
www.bvet.admin.ch Gesuche um entsprechende Bewilligungen werden für Rindvieh, Schweine, Ziegen und Schafe am Zentrum in Tänikon und für Hühner, Puten, Enten, Gänse und Kaninchen am Zentrum in Zollikofen bearbeitet.
[...][...]
Licence applications for cattle, pigs, goats and sheep are processed at the centre in Tänikon and those for chickens, turkeys, ducks, geese and rabbits at the centre in Zollikofen.
[...][...]
www.coloursofistria.com Boškarin - wahrhaftige Delikatessen des istrischen traditionellen Rindviehs
[...][...]
Boskarin - true delicacy from Istrian traditional cattle
[...]