COMPETITIVE DISADVANTAGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

competitive disadvantage

Wettbewerbsnachteil αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Wettbewerbsnachteil

competitive disadvantage

com·peti·tive [kəmˈpetɪtɪv, αμερικ -ˈpet̬ət̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. competitive:

competitive (characterized by competition)

konkurrierend προσδιορ

competitive (eager to compete)

kampfbereit

acting is very competitive

in der Schauspielerei herrscht harte Konkurrenz

you're very competitive! it's meant to be a friendly match

du bist sehr aggressiv! das soll ein Freundschaftsspiel sein

competitive advantage

Wettbewerbsvorteil αρσ <-(e)s, -e>

competitive disadvantage

Wettbewerbsnachteil αρσ <-(e)s, -e>

competitive environment

Wettbewerbsumfeld ουδ

competitive pressure

Wettbewerbsdruck αρσ <-(e)s> kein pl

competitive spirit

Wettkampfgeist αρσ

competitive sports

Leistungssport αρσ <-(e)s, -e>

2. competitive ΕΜΠΌΡ (able to compete):

competitive

konkurrenzfähig

competitive

wettbewerbsfähig

competitive bidding

Ausschreibungswettbewerb αρσ

competitive edge

Wettbewerbsvorteil αρσ <-(e)s, -e>

competitive edge

Wettbewerbsvorsprung αρσ

I. dis·ad·vant·age [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤ, αμερικ -ˈvæn-] ΟΥΣ

disadvantage

Nachteil αρσ <-[e]s, -e>

disadvantage

Benachteiligung θηλ <-, -en>

it will eventually work to her disadvantage

es wird schließlich zu ihrem Nachteil sein

educational disadvantage

Benachteiligung θηλ in der Ausbildung

major/minor disadvantage

großer/kleiner Nachteil

social disadvantage

soziale Benachteiligung

to be at a disadvantage

im Nachteil sein

to put [or place] sb at a disadvantage

jdn benachteiligen

II. dis·ad·vant·age [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤ, αμερικ -ˈvæn-] ΡΉΜΑ μεταβ

to disadvantage sb

jdn benachteiligen

Καταχώριση OpenDict

competitive ΕΠΊΘ

to stay competitive on the market

sich auf dem Markt behaupten

to stay competitive on the market

wettbewerbsfähig bleiben

Καταχώριση OpenDict

competitive ΕΠΊΘ

competitive

wetteifernd

competitive disadvantage ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

competitive disadvantage

Wettbewerbsnachteil αρσ

disadvantage ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

disadvantage

Nachteil αρσ

competitive ΕΠΊΘ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

competitive (kompetitiv)

leistungsorientiert

competitive ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

competitive

wettbewerbsfähig

competitive ΕΠΊΘ

competitive

kompetitiv

competitive

konkurrierend

Present

I	disadvantage
you	disadvantage
he/she/it	disadvantages
we	disadvantage
you	disadvantage
they	disadvantage

Past

I	disadvantaged
you	disadvantaged
he/she/it	disadvantaged
we	disadvantaged
you	disadvantaged
they	disadvantaged

Present Perfect

I	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
he/she/it	has	disadvantaged
we	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
they	have	disadvantaged

Past Perfect

I	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
he/she/it	had	disadvantaged
we	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
they	had	disadvantaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Physicians who want to join a specialization program must undergo a new selection examination considered as competitive as that required to join a medical school.

en.wikipedia.org

Non-technical degrees are more common, and therefore applying with a degree in such a field is very competitive.

en.wikipedia.org

Competition plays a big role in driving innovation and the subsequent upgradation of competitive advantage.

en.wikipedia.org

The maximum of $25,000 grants were awarded through a competitive application process.

en.wikipedia.org

The team continues to grow strong and have developed to be a more competitive team.

en.wikipedia.org