PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, αμερικ ˌkɑ:m-] ΟΥΣ no pl

1. compensation (monetary amends):

compensation: Entschädigung[sleistung] θηλ

compensation: Schadenersatz αρσ <-es> kein pl

compensation for loss of earnings: Verdienstausfallentschädigung θηλ <-, -en>

to claim [or seek]compensation: Schadenersatzansprüche geltend machen

to claim [or seek]compensation: [finanzielle] Entschädigung fordern

2. compensation (recompense):

compensation: Entschädigung θηλ <-, -en>

in compensation: als Ersatz

in compensation: zum Ausgleich

II. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, αμερικ ˌkɑ:m-] ΟΥΣ modifier

1. compensation (monetary amends):

compensation claim: Schadenersatzanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>

2. compensation αμερικ (salary):

compensation package: Pauschalabfindung θηλ

compensation package: Gesamtvergütung θηλ

com·pen·ˈsa·tion or·der ΟΥΣ ΝΟΜ

compensation order: Urteil ουδ auf Schadenersatz

com·pen·ˈsa·tion fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

compensation fund: Ausgleichsfonds αρσ <-, ->

compensation fund: Entschädigungsfonds αρσ

com·pen·ˈsa·tion deal ΟΥΣ

compensation deal: Kompensationsgeschäft ουδ <-es, -e>

fi·nan·cial com·pen·ˈsa·tion ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

financial compensation: Finanzausgleich αρσ <-(e)s, -e>

com·pen·ˈsa·tion pay·ment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

compensation payment: Ausgleichszahlung θηλ <-, -en>

un·em·ploy·ment com·pen·ˈsa·tion ΟΥΣ no pl αμερικ (unemployment benefit)

unemployment compensation: Arbeitslosenunterstützung θηλ <-, -en>

unemployment compensation: Arbeitslosengeld ουδ <-(e)s> kein pl

unemployment compensation: Arbeitslosenhilfe θηλ <-> kein pl

to claim unemployment compensation: Arbeitslosengeld [o. Arbeitslosenunterstützung] beziehen

to be on unemployment compensation: arbeitslos sein

com·pen·sa·tion for ˈdam·age ΟΥΣ no pl

compensation for damage: Schadenausgleich αρσ

Crimi·nal In·ju·ries Com·pen·ˈsa·tion Board ΟΥΣ ΝΟΜ

Criminal Injuries Compensation Board: Entscheidungsbehörde θηλ für Verbrechensopfer

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Wiedergutmachung: compensation

Wiedergutmachung: [financial] compensation

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

compensation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

compensation (eines Verlusts, Fehlers, Mangels): Ausgleich αρσ

compensation ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

compensation (Lohn): Vergütung θηλ

compensation (Lohn): Arbeitnehmerentgelt ουδ

compensation ΟΥΣ handel

compensation: Gegenleistung θηλ

compensation ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

compensation: Entschädigung(sleistung) θηλ

compensation ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

compensation: Kompensation θηλ

compensation: Ersatz αρσ

compensation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

compensation: Kompensierung θηλ

compensation payment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

compensation payment: Ausgleichszahlung θηλ

compensation fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

compensation fund: Entschädigungsfonds αρσ

deferred compensation ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

deferred compensation: Gehaltsverzicht αρσ

gross compensation ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

gross compensation: Bruttobezüge πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

compensation [ˌkɒmpənˈseɪʃn] ΟΥΣ

compensation: Wiedergutmachung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

compensation depth ΟΥΣ

compensation depth: Tiefe der Kompensationsebene

compensation level ΟΥΣ

compensation level: Kompensationsebene

light compensation point ΟΥΣ

light compensation point: Lichtkompensationspunkt

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Potenzialausgleich: potential compensation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

compensation for loss of earnings: Verdienstausfallentschädigung θηλ <-, -en>

to claim [or seek]compensation: Schadenersatzansprüche geltend machen

to claim [or seek]compensation: [finanzielle] Entschädigung fordern

to pay a commission/compensation [or damages]: eine Provision/Entschädigung zahlen

compensation for loss of office: Entlassungsentschädigung θηλ <-, -en>

als Abstandsgeld zahlen: to pay by way of compensation

die bisher höchste zu zahlende Entschädigung: the largest amount of compensation payable to date

Kaufkraftausgleich: compensation for loss of purchasing power

zum Ausgleich einer S. γεν: by way of compensation [or in order to compensate] for sth

jdn [für etw αιτ] regresspflichtig machen: to make sb liable [for compensation] [for sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The "derde" exercises judicial rather than executive power, arbitrating conflict and levying sanctions based on a code of compensations.

en.wikipedia.org

If his ardor for the former caused his midsection to expand, there were compensations in the latter.

A balance of future compensations assuming a goal of sustainability is the objective.

en.wikipedia.org

Due to high-profile cases leading to large compensations, most pharmaceutical companies endorse tort reform.

en.wikipedia.org

All these compensations are to be paid jointly and severally by the four respondents along with 9 per cent interest.

news.webindia123.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "compensations" σε άλλες γλώσσες