CATTLE BREEDING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈcat·tle breed·ing ΟΥΣ no pl

cattle breeding: Rinderzucht θηλ <-, -en>

αγγλικά

γερμανικά

to breed/round up cattle: Rinder züchten/zusammentreiben

γερμανικά

αγγλικά

Rinderzucht: cattle breeding [or rearing] [or farming] no άρθ, no πλ

Viehzucht: cattle [or livestock] breeding

Zuchtvieh: breeding cattle

cat·tle [ˈkætl̩, αμερικ -t̬l̩] ΟΥΣ πλ

1. cattle (cows):

cattle: Rinder pl

200 head of cattle: 200 Stück Vieh

“cattle crossing”: „Vorsicht Viehbetrieb“

beef cattle: Schlachtrinder pl

dairy cattle: Milchkühe pl

dairy cattle: Milchvieh ουδ

to breed/round up cattle: Rinder züchten/zusammentreiben

to herd cattle (tend): Rinder hüten

to herd cattle (drive): Rinder treiben

to raise cattle: Rinderzucht betreiben

2. cattle απαρχ (livestock):

cattle: Vieh ουδ <-(e)s>

I. breed <bred, bred> [bri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

breed (grow):

to breed dogs/plants: Hunde/Pflanzen züchten

μτφ to breed crime: Verbrechen ουδ hervorbringen

to breed poverty: Armut θηλ verursachen

to breed resentment: Ärger hervorrufen

ιδιωτισμοί:

what's bred in the bone will come out in the flesh [or blood] παροιμ: was angeboren ist, setzt sich eines Tages auch durch

familiarity breeds contempt saying: zu große Vertrautheit führt zu Verachtung

II. breed <bred, bred> [bri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

breed: sich αιτ fortpflanzen

breed: sich αιτ paaren

breed birds: brüten

breed rabbits: sich αιτ vermehren

III. breed [bri:d] ΟΥΣ

1. breed:

breed (of animal): Rasse θηλ <-, -n>

breed (of plant): Sorte θηλ <-, -n>

breeds of animal: Tierarten pl

2. breed οικ (of person):

breed: Art θηλ <-, -en>

breed: Sorte θηλ <-, -n>

breed: Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

to be a dying breed: einer aussterbenden Gattung angehören

a breed apart: eine Sorte für sich οικ

breed·ing [ˈbri:dɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. breeding (of animals):

breeding: Zucht θηλ <-, -en>

2. breeding dated (of people):

breeding: Erziehung θηλ <->

[good] breeding: [gute] Kinderstube [o. Erziehung]

breeding ΟΥΣ

breeding: Zucht

breeding: Züchtung

breeding: Aufzucht

breed ΡΉΜΑ

breed: züchten

Present
I	breed
you	breed
he/she/it	breeds
we	breed
you	breed
they	breed

Past
I	bred
you	bred
he/she/it	bred
we	bred
you	bred
they	bred

Present Perfect
I	have	bred
you	have	bred
he/she/it	has	bred
we	have	bred
you	have	bred
they	have	bred

Past Perfect
I	had	bred
you	had	bred
he/she/it	had	bred
we	had	bred
you	had	bred
they	had	bred

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος