BULK MATERIAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

bulk ma·ˈterial ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

bulk material: Grundmaterial ουδ

Schüttgüter: bulk material

I. ma·terial [məˈtɪəriəl, αμερικ -ˈtɪr-] ΟΥΣ

1. material (substance):

material: Material ουδ <-s, -ien> a. μτφ

building material: Baumaterial ουδ <-s, -ien>

raw material: Rohmaterial ουδ <-s, -ien>

χιουμ μτφ αργκ to be mate material of a person: ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein

to be officer material: das Zeug zu einem Offizier haben

to be university material: das Zeug zum Studieren haben

2. material no pl (cloth):

material: Stoff αρσ <-(e)s, -e>

3. material (type of cloth):

material: Stoffart θηλ

4. material no pl (information):

material: [Informations]material ουδ

material: Unterlagen pl

5. material (equipment):

materials pl: Material ουδ <-s, -ien>

writing materials: Schreibzeug ουδ <-(e)s> kein pl

II. ma·terial [məˈtɪəriəl, αμερικ -ˈtɪr-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. material (physical):

material: materiell

material damage: Sachschaden αρσ <-s, -schäden>

the material world: die materielle Welt

2. material (important):

material: wesentlich

material: wichtig <wichtiger, am wichtigsten>

to be material to sth: für etw αιτ relevant sein

I. bulk [bʌlk] ΟΥΣ

1. bulk no pl (mass):

bulk: Masse θηλ <-, -n>

to be of tremendous bulk: sehr massig sein

2. bulk (size):

bulk: Ausmaß ουδ <-es, -e>

bulk of a book, work: Umfang <-(e)s, -fänge>

bulk of a problem: Größe θηλ <-, -n>

3. bulk (quantity):

in bulk: in großen Mengen

in bulk ΟΙΚΟΝ: en gros

4. bulk (large body):

bulk: massiger Körper

5. bulk no pl (largest part):

bulk: Großteil αρσ <-(e)s, -e>

bulk: größter Teil

the bulk of the work: die meiste Arbeit

6. bulk no pl (in port):

to break bulk: Stückgut aufteilen

to break bulk ΝΑΥΣ: mit dem Löschen der Ladung beginnen

II. bulk [bʌlk] ΟΥΣ modifier

bulk: in großen Mengen

bulk ΟΙΚΟΝ: en gros

bulk goods: Massengüter pl

bulk goods ΟΙΚΟΝ: Schüttgut ουδ <-(e)s, -güter> kein pl

bulk haulage: Massengutverkehr αρσ <-(e)s, -e>

bulk order: Großauftrag αρσ <-(e)s, -träge>

bulk store αμερικ: Großhändler αρσ <-s, -; -, -nen>

bulk store αμερικ: Grossist αρσ <-en, -en>

III. bulk [bʌlk] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

to bulk large: einen großen Raum einnehmen

to bulk large in sb's thoughts [or on sb's mind]: eine große Rolle in jds Denken spielen

bulk material ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

bulk material: Massengüter

Massengüter: bulk material

Present
I	bulk
you	bulk
he/she/it	bulks
we	bulk
you	bulk
they	bulk

Past
I	bulked
you	bulked
he/she/it	bulked
we	bulked
you	bulked
they	bulked

Present Perfect
I	have	bulked
you	have	bulked
he/she/it	has	bulked
we	have	bulked
you	have	bulked
they	have	bulked

Past Perfect
I	had	bulked
you	had	bulked
he/she/it	had	bulked
we	had	bulked
you	had	bulked
they	had	bulked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The artists and materials they used were brought in from practically all territories of what was then the largest state in the world.

en.wikipedia.org

It can be anything from a low layer of grasses to a plastic material.

en.wikipedia.org

The material is used to stimulate natural bone regeneration.

en.wikipedia.org

This trade saved both countries a lot of money in production and material costs.

en.wikipedia.org

The detecting material is 250 m thick silicon.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

These drums are designed for applications where is a risk of damage or undesirable influence of consequent technological processes by present of magnetic particles in basic bulk material, or where the separation of magnetic or non-magnetic particles is directly part of technology.

[...]

[...]

Die Anwendung eignet sich überall, wo das Risiko einer Beschädigung oder unerwünschten Beeinträchtigung der danach folgenden technologischen Prozesse durch Anwesenheit von magnetischen Teilen in dem Grundmaterial besteht oder dort, wo die Trennung magnetischer und unmagnetischer Teile direkt Bestandteil der Technologie ist.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό