Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Alliance
biologische Uhr

στο λεξικό PONS

bio·logi·cal ˈclock ΟΥΣ οικ

biological clock
biologische Uhr
στο λεξικό PONS
jds innere Uhr
sb's biological clock
die biologische Uhr tickt
one's biological clock is ticking [away]
στο λεξικό PONS

bio·logi·cal [ˌbaɪəˈlɒʤɪkəl, αμερικ -ˈlɑ:ʤɪkəl] ΕΠΊΘ

biological
biologisch

I. clock [klɒk, αμερικ klɑ:k] ΟΥΣ

1. clock (for time measuring):

clock
Uhr θηλ <-, -en>
alarm clock
Wecker αρσ <-s, ->
the clock chimes [or strikes] ...
die Uhr schlägt ...
the clock says ...
die Uhr zeigt ... [an]
to put [or turn] the clock back
die Uhr zurückstellen
to put [or turn] the clock forward [or βρετ on]
die Uhr vorstellen
to put [or turn] the clocks back μτφ
die Zeit zurückdrehen
the court's decision will put the clocks back fifty years
dieses Gerichtsurteil wirft die Rechtsprechung um fünfzig Jahre zurück
to have [or keep] one's eye on the clock
ständig auf die Uhr gucken
to run against the clock
auf Zeit laufen
to set a clock
eine Uhr stellen
to watch the clock
ständig auf die Uhr gucken
to work against the clock
gegen die Zeit arbeiten
to work according to [or by] the clock
die Arbeitszeit genau einhalten
round [or around] the clock
rund um die Uhr οικ

2. clock (speedometer, mileometer):

clock
Tachometer αρσ o ουδ <-s, ->
clock
Tacho αρσ o ουδ <-s, -s> οικ

II. clock [klɒk, αμερικ klɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clock (measure speed):

to clock sb at sth he was clocked at 10 seconds for the 100 metres
er lief die 100 Meter in 10 Sekunden
to clock sb doing sth the police clocked him doing 80 mph
die Polizei blitzte ihn mit 128 km/h

2. clock (run or travel at speed of):

to clock sth this car can clock 240 kmh
dieses Auto hat bis zu 240 Sachen drauf οικ
he clocked 10 seconds in the 100 metres
er lief die 100 Meter in 10 Sekunden

3. clock οικ (hit, strike):

to clock sb [one]
jdm eine kleben οικ [o. schmieren]
Καταχώριση OpenDict

clock ΟΥΣ

to clean sb's clock (physical beating) αμερικ οικ ιδιωτ
jdm eine reinhauen
to clean sb's clock (surpass) αμερικ οικ ιδιωτ
jdn schlagen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

biological clock ΟΥΣ

biological clock
innere Uhr
Present
Iclock
youclock
he/she/itclocks
weclock
youclock
theyclock
Past
Iclocked
youclocked
he/she/itclocked
weclocked
youclocked
theyclocked
Present Perfect
Ihaveclocked
youhaveclocked
he/she/ithasclocked
wehaveclocked
youhaveclocked
theyhaveclocked
Past Perfect
Ihadclocked
youhadclocked
he/she/ithadclocked
wehadclocked
youhadclocked
theyhadclocked
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He then ascended to the 27th floor of the tower (the highest floor the elevator reached); just one floor beneath the clock face.
en.wikipedia.org
Limited-range drivers, also used alone, are typically found in computers, toys, and clock radios.
en.wikipedia.org
A lot of times when a task goes long, you have to clock out to go get food.
time.com
The bells are chimed at 10 o'clock (mall opening time), 12 o'clock, and 5 o'clock.
en.wikipedia.org
The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
These rhythms are generated by a central biological clock located in the suprachiasmatic nucleus (SCN) of the hypothalamus.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Circadiane Rhythmen werden durch eine zentrale biologische Uhr erzeugt, die bei allen Säugetieren im Nucleus suprachiasmaticus (SCN) im Hypothalamus lokalisiert ist.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
her small lingerie store is anything but profitable, her domineering mother (Sunnyi Melles) is pressuring her to have kids, claiming to hear her daughter’s biological clock ticking, and her love life – well, that’s a complete mess.
[...]
www.arrivfx.de
[...]
Ihr kleiner Dessous-Laden produziert nichts als Schulden, ihre dominante Mutter (Sunnyi Melles) hört bei jeder Begegnung Andreas biologische Uhr ticken und ihr Liebesleben ist ein einziges Chaos.
[...]
www.arrivfx.de
[...]
“ Aging proteins as a biological clock " is a further main research topic.
www.uniklinik-duesseldorf.de
[...]
„ Das Altern von Eiweißen als biologische Uhr “ ist ein weiterer Forschungsschwerpunkt des Instituts.
www.uniklinik-duesseldorf.de
[...]
Those who work shifts are used to the night becoming day, when the body ’ s biological clock is turned on its head.
[...]
www.swica.ch
[...]
Bei Schichtarbeit wird die Nacht zum Tag und die biologische Uhr des Körpers steht Kopf.
[...]
www.swica.ch
[...]
A woman's biological clock starts ticking a lot sooner than a man's.
www.sterignost.at
[...]
Bei Frauen tickt die biologische Uhr anders!
www.sterignost.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "biological clock" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά