αγγλικά
γερμανικά
I. arr. ΡΉΜΑ αμετάβ
arr ΜΕΤΑΦΟΡΈς → arrive
II. arr. ΟΥΣ
arr ΜΕΤΑΦΟΡΈς → arrival
- arr
- Ank.
III. arr. ΕΠΊΘ
arr ΜΟΥΣ → arranged
- arr
- arr.
ar·rive [əˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. arrive (at a destination):
- arrive bus, plane, train
- ankommen
- arrive mail
- kommen <kam, gekommen>
- to arrive at [or in] a place/a town
- an einem Ort/in einer Stadt eintreffen
- to arrive at a conclusion/decision μτφ
- zu einem Schluss/einer Entscheidung gelangen
- to arrive at a compromise
- einen Kompromiss erzielen
- to arrive at a result
- zu einem Ergebnis kommen
2. arrive (happen):
- arrive season, storm
- kommen <kam, gekommen>
- arrive frost
- einbrechen
- the moment has arrived
- der Zeitpunkt ist gekommen
- her/the great moment has arrived
- ihre/die große Stunde ist gekommen
- winter has arrived
- der Winter ist da
- winter has arrived
- es ist Winter geworden
- spring has finally arrived!
- endlich Frühling!
3. arrive οικ μτφ (establish one's reputation):
- arrive
- sein Ziel erreichen οικ
- arrive
- es schaffen
4. arrive (be born):
- arrive
- kommen <kam, gekommen>
- arrive
- geboren werden
5. arrive ΟΙΚΟΝ (agree upon):
- to arrive at a price
- sich αιτ auf einen Preis einigen
ar·ri·val [əˈraɪvəl] ΟΥΣ
1. arrival (at a destination):
- arrival
- Ankunft θηλ <-, -künf·te>
- arrival of a baby
- Geburt θηλ eines Babys
- arrival of an invention/a technology
- Einführung θηλ einer Erfindung/Technologie
- time of arrival
- Ankunftszeit θηλ <-, -en>
- arrivals hall ΜΕΤΑΦΟΡΈς
- Ankunftshalle θηλ <-, -n>
- “to await arrival”
- „Nicht nachsenden“
2. arrival (person):
- arrival
- Ankommende(r) θηλ(αρσ)
- their new arrival was keeping them busy οικ
- ihr Baby hielt sie auf Trab
- how's your latest arrival?
- wie geht's dem Familienzuwachs? οικ
γερμανικά
αγγλικά
- Ank.
- arr.
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Workers were transported from surrounding areas onto the site by bus and train, with the most local workers arriving on foot or by bicycle.
en.wikipedia.org Once the depot was built and the train arrived this section was developed.
en.wikipedia.org Some participants had arrived one month earlier to organize and recruit porters.
en.wikipedia.org Within a month, eighteen infants arrived and the sisters realized more space was required.
en.wikipedia.org Usually, larger particles do not arrive in the sump, even though it still can occur.
en.wikipedia.org