WELFARE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

wel·fare [ˈwelfeəʳ, αμερικ -fer] ΟΥΣ no pl

1. welfare (state of health, happiness):

welfare: Wohlergehen ουδ <-s>

2. welfare (state aid):

welfare: Sozialhilfe θηλ <-> kein pl

welfare net: soziales Netz

welfare policy: Gesundheits- und Sozialpolitik θηλ

social welfare: soziale Fürsorge

to be on welfare αμερικ: von [der] Sozialhilfe leben

to be on welfare αμερικ: Sozialhilfe bekommen

ˈwel·fare check ΟΥΣ αμερικ

welfare check: Sozialhilfeüberweisung θηλ

ˈwel·fare agen·cy ΟΥΣ

welfare agency (charitable organization): wohltätige [o. karitative] Vereinigung

welfare agency (run by state or local authority): Sozialamt ουδ <-(e)s, -ämter>

ˈwel·fare ser·vices ΟΥΣ πλ

1. welfare services (state support):

welfare services: Sozialleistungen pl

2. welfare services + ενικ ρήμα (office):

welfare services: Sozialamt ουδ <-(e)s, -ämter>

ˈwel·fare fund ΟΥΣ

welfare fund: Unterstützungskasse θηλ

ˈwel·fare of·fic·er ΟΥΣ βρετ

welfare officer: Sozialarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈwel·fare pay·ments ΟΥΣ

welfare payments πλ αμερικ:

welfare payments: Sozialabgaben pl

ˈwel·fare ben·efits ΟΥΣ πλ

welfare benefits: Sozialleistungen pl

wel·fare ˈstate ΟΥΣ

welfare state: Sozialstaat αρσ <-(e)s, -en>

welfare state: Wohlfahrtsstaat αρσ <-(e)s, -en> oft μειωτ

ˈwel·fare work ΟΥΣ no pl

welfare work: Fürsorgearbeit θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

welfare fund ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

welfare fund: Unterstützungskasse θηλ

welfare state ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

welfare state: Wohlfahrtsstaat αρσ

welfare economics ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

welfare economics: Wohlfahrtsökonomie θηλ

welfare payment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

welfare payment: Sozialhilfeleistung θηλ

welfare report ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

welfare report: Sozialbericht αρσ

welfare scheme ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

welfare scheme: Sozialhilfeprogramm ουδ

cost of welfare benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

cost of welfare benefits: Sozialaufwand αρσ

social welfare committee ΟΥΣ ΤΜΉΜ

social welfare committee: Sozialausschuss αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Sozialbericht: welfare report

Wohlfahrtsökonomie: welfare economics

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

social welfare ΟΥΣ

social welfare: Sozialwesen

social welfare: öffentliche Wohlfahrt

social welfare system ΟΥΣ

social welfare system: Sozialsystem

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Sozialschmarotzer: welfare bum

Kinder- und Jugendhilfe: child and youth welfare service

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to serve the general welfare: im öffentlichen Interesse sein

animal welfare: ≈ Tierschutz αρσ

to live on welfare: von Sozialhilfe leben

to be on benefit [or αμερικ welfare]: Sozialhilfe bekommen [o. CH beziehen]

to be on benefit [or αμερικ welfare]: Sozialhilfeempfänger/Sozialhilfeempfängerin sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In other areas, 1,016 workers on the social welfare contribution rolls were employed, and 1,684 such workers worked from home.

en.wikipedia.org

Throughout his first year in office, unemployment continued to rise and with it government expenditure on welfare.

en.wikipedia.org

The member-sisters used their organisation as a medium to promote their and their families' welfare.

en.wikipedia.org

Welfare culture uses the more broad interpretation of welfare.

en.wikipedia.org

Since that time, the term welfare state applies only to states where social rights are accompanied by civil and political rights.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "welfare" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά