PARISER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Phari·see [ˈfærɪsi:, αμερικ ˈfer-] ΟΥΣ

1. Pharisee (Jewish tribe):

the Pharisees pl

die Pharisäer pl

2. Pharisee μτφ λογοτεχνικό (hypocrite):

Pharisee

Pharisäer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> τυπικ

I. Pa·ris·ian [pəˈrɪziən, αμερικ rɪʒɪən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Parisian

Pariser <-s, ->

Parisian

pariserisch

II. Pa·ris·ian [pəˈrɪziən, αμερικ rɪʒɪən] ΟΥΣ

Parisian

Pariser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

par·ish ˈclerk ΟΥΣ

parish clerk

Küster(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

par·ish [ˈpærɪʃ, αμερικ ˈper-] ΟΥΣ

1. parish ΘΡΗΣΚ (area):

parish

[Pfarr]gemeinde θηλ

parish

Pfarrei θηλ <-, -en>

2. parish βρετ ΠΟΛΙΤ:

parish

Gemeinde θηλ <-, -n>

parish

Bezirk αρσ <-(e)s, -e>

arisen [əˈrɪzən] ΡΉΜΑ

arisen μετ παρακειμ: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arise (come about):

arise

sich αιτ ergeben

should complications arise, ...

sollte es zu Schwierigkeiten kommen, ...

should doubt arise, ...

sollten Zweifel aufkommen, ...

should the need arise, ...

sollte es notwendig werden, ...

2. arise τυπικ (get up):

arise

aufstehen

3. arise λογοτεχνικό (rise):

arise

sich αιτ erheben

ca·pari·son [kəˈpærɪsən, αμερικ ˈperə] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to be caparisoned [in sth]

[aus]geschmückt sein [mit etw δοτ]

to be caparisoned [in sth]

dekoriert sein [mit etw δοτ]

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arise (come about):

arise

sich αιτ ergeben

should complications arise, ...

sollte es zu Schwierigkeiten kommen, ...

should doubt arise, ...

sollten Zweifel aufkommen, ...

should the need arise, ...

sollte es notwendig werden, ...

2. arise τυπικ (get up):

arise

aufstehen

3. arise λογοτεχνικό (rise):

arise

sich αιτ erheben

par·ish-pump ˈpoli·tics ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα βρετ

parish-pump politics

Kirchturmpolitik θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

high-riser ΟΥΣ

high-riser (bicycle)

Bonanzarad ουδ

Καταχώριση OpenDict

arise ΡΉΜΑ

by-products arising from certain processes

bei bestimmten Prozessen anfallende Nebenprodukte

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Paris Net Settlement ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Paris Net Settlement (französisches Nettogroßzahlungssystem)

PNS ουδ

Paris Club ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Paris Club (Institution, in der Neuverhandlungen über bestehende Auslandsschulden geführt werden)

Pariser Club αρσ

investment adviser ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment adviser

Anlageberater(in) αρσ (θηλ)

gold parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gold parity

Goldparität θηλ

parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt)

Parität θηλ

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt)

Pariwert αρσ

interest parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

interest parity (Zinsausgleich zwischen zwei Währungen)

Zinsparität θηλ

indirect parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

indirect parity (indirekte Parität)

Kreuzparität θηλ

convertible parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

convertible parity

Wandelparität θηλ

currency parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

currency parity

Währungsparität θηλ

bearish ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bearish (Anlegerstimmung: in Erwartung fallender Kurse)

bearish

bearish (Anlegerstimmung: in Erwartung fallender Kurse)

baissierend

bearish (Anlegerstimmung: in Erwartung fallender Kurse)

A la baisse

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Paris Basin [ˈpærɪsˌbeɪsn] ΟΥΣ

Paris Basin

Pariser Becken

purchasing power parity (ppp)

purchasing power parity (ppp)

Kaufkraftparität (KKP)

legal adviser ΟΥΣ

legal adviser

Rechtsbeistand

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

summarise βρετ, summarize αμερικ ΡΉΜΑ

summarise

zusammenfassen

polarised-light microscopy

polarised-light microscopy

Polarisationsmikroskopie

Present

I	caparison
you	caparison
he/she/it	caparisons
we	caparison
you	caparison
they	caparison

Past

I	caparisoned
you	caparisoned
he/she/it	caparisoned
we	caparisoned
you	caparisoned
they	caparisoned

Present Perfect

I	have	caparisoned
you	have	caparisoned
he/she/it	has	caparisoned
we	have	caparisoned
you	have	caparisoned
they	have	caparisoned

Past Perfect

I	had	caparisoned
you	had	caparisoned
he/she/it	had	caparisoned
we	had	caparisoned
you	had	caparisoned
they	had	caparisoned

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pariser Platz was part of the border strip and thus inaccessible to the public.

www.berlin.de

Der Pariser Platz war Teil des Grenzstreifens und unzugänglich für die Öffentlichkeit.

www.berlin.de

after 2 km street is renamed to Pariser Str., keep going straight ahead

agrosy.informatik.uni-kl.de

nach 2 km Übergang in Pariser Str., weiter geradeaus

agrosy.informatik.uni-kl.de

Pariser Platz / South Wing Pariser Platz, 10117 Berlin Open daily from 10am – 6pm*.

www.berlin-airport.de

Pariser Platz / Südliches Torhaus Pariser Platz, 10117 Berlin Täglich von 10 - 18 Uhr* geöffnet.

www.berlin-airport.de