Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Employers
Arbeitgeber

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

em·ploy·er [ɪmˈplɔɪəʳ, αμερικ emˈplɔɪɚ] ΟΥΣ

employer
Arbeitgeber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
employers and employees
Arbeitgeber und Arbeitnehmer
employers' federation [or association]
Arbeitgeberverband αρσ <-(e)s, -bände>

em·ˈploy·er's as·so·cia·tion ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

employer's association
Arbeitgeberverband αρσ <-(e)s, -bände>

employer-ˈfinanced ΕΠΊΘ αμετάβλ

employer-financed
arbeitgeberfinanziert

em·ˈploy·er's or·gani·za·tion ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

employer's organization
Arbeitgeberverband αρσ <-(e)s, -bände>

em·ploy·er's lia·ˈbil·ity ΟΥΣ ΝΟΜ

employer's liability
Unternehmerhaftpflicht θηλ

em·ploy·er's con·tri·ˈbu·tion ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

employer's contribution
Arbeitgeberanteil αρσ <-(e)s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Arbeitgeberverband
employers' association
Arbeitgeberseite
employers' side
Arbeitgeberpräsident(in)
president of an/the employers' association [or federation]
unternehmerfreundlich
employer-friendly

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

employers' association ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

employers' association
Arbeitgeberverband αρσ

confederation of German employers' associations ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

confederation of German employers' associations (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände)
BdA θηλ

German union of employers' associations ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German union of employers' associations
Bundesvereinigung θηλ der deutschen Arbeitgeberverbände

employer ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

employer
Arbeitgeber αρσ

employer-financed ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

employer-financed
arbeitgeberfinanziert

employer's contribution ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

employer's contribution
Arbeitgeberanteil αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände
German union of employers' associations
BdA
confederation of German employers' associations
Bündnis für Arbeit (Vereinbarung zur Schaffung und zum Erhalt von Arbeitsplätzen)
German task force of employers and trade unions committed to creating and safeguarding jobs
bei welchem Arbeitgeber bist du beschäftigt?
who is your employer?

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

conditions vary from one employer to another
die Bedingungen sind von Arbeitgeber zu Arbeitgeber unterschiedlich
employers and employees
Arbeitgeber und Arbeitnehmer
employers' federation [or association]
Arbeitgeberverband αρσ <-(e)s, -bände>
she is very virulent about her former employer
sie ist sehr feindselig gegenüber ihrem früheren Arbeitgeber
equal opportunities employer
Arbeitgeber, der Chancengleichheit praktiziert
the issue has split the employers' group
die Arbeitgeber haben sich über die Frage entzweit
sie hat ihrem Arbeitgeber gekündigt
she handed in her notice to her employer
[bei jdm] Chancen haben (beim Arbeitgeber etc.)
to have prospects [with an employer, etc.]
Arbeitgeberbeitrag zur Sozialversicherung (Lohn)
employer's contribution to National Insurance [or Am Social Security]
Fürsorgepflicht des Arbeitgebers/Dienstherrn
employer's duty of care (employer's obligation to provide welfare services)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has been proposed that fibrin-coated staphylococci resist phagocytosis, making the bacteria more virulent.
en.wikipedia.org
It is more virulent and rare than bubonic plague.
en.wikipedia.org
In this scenario, the host can survive only as long as it resists the most virulent strains.
en.wikipedia.org
It criticized materialist reformers who advocated coercive government programs which it referred to as a virulent strain of utopianism.
en.wikipedia.org
There were other satirists who worked in a less virulent way, who took a bemused pose and only made lighthearted fun.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
This enterprise-based definition of employment in the informal sector excludes those employees who, for example, work informally for employers within the formal sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese unternehmensbasierte Konzeption der Beschäftigung im informellen Sektor lässt diejenigen Beschäftigten außer Acht, die beispielsweise in informellen Arbeitsverhältnissen für Arbeitgeber aus dem formellen Sektor tätig sind.
[...]
www.giz.de
[...]
In addition to depicting his main task of running the company profitably, the exhibition shows other aspects of his self-image as an entrepreneur: as an employer with social responsibility and architectural ambitions who created a corporate identity throughout all his buildings.
[...]
www.hnf.de
[...]
Neben seiner Hauptaufgabe der gewinnbringenden Unternehmensführung zeigt die Ausstellung daher weitere Aspekte seines Selbstverständnisses als Unternehmer: als Arbeitgeber mit sozialer Verantwortung und als Bauherrn mit Ambitionen auf dem Gebiet der Architektur.
[...]
www.hnf.de
[...]
In 2010 GIZ was rated as ‘Germany’s most cycle-friendly employer’ in a competition organised by the German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Jahr 2010 wurde die GIZ bei einem vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung ausgelobten Wettbewerb zum „fahrradfreundlichsten Arbeitgeber Deutschlands“ gewählt.
[...]
www.giz.de
[...]
as an employer with social responsibility and architectural ambitions who created a corporate identity throughout all his buildings.
[...]
www.hnf.de
[...]
als Arbeitgeber mit sozialer Verantwortung und als Bauherrn mit Ambitionen auf dem Gebiet der Architektur.
[...]
www.hnf.de
[...]
After returning to Indonesia, his expertise was in great demand at his employer, the Indonesian central bank, where he helped draw up new political guidelines on green banking.
[...]
www.giz.de
[...]
Zurück in Indonesien, war seine Expertise bei seinem Arbeitgeber, der indonesischen Zentralbank, gefragt. Er gestaltete neue politische Richtlinien zum Green Banking mit.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "employers" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά