Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
centrano
Employer's
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ar·beit·ge·ber(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Arbeitgeber(in)
employer
Ar·beit·ge·be·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Arbeitgeberin θηλυκός τύπος: Arbeitgeber
Arbeitgeber ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
bei welchem Arbeitgeber bist du beschäftigt?
who is your employer?
Ar·beit·ge·ber(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Arbeitgeber(in)
employer
Καταχώριση OpenDict
Arbeitgeber ΟΥΣ
vorherige(r) Arbeitgeber(in)
previous employer
Fürsorgepflicht des Arbeitgebers/Dienstherrn
employer's duty of care (employer's obligation to provide welfare services)
Nebenpflichten des Arbeitgebers
employer's collateral duty
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
employer
Arbeitgeber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
employers and employees
Arbeitgeber und Arbeitnehmer
industrial relations
Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen pl
management negotiator
Verhandlungsführer(in) αρσ (θηλ) der Arbeitgeber <-s, -; -, -nen>
labour relations
Arbeitgeber-Arbeitnehmerverhältnis ουδ
equal opportunities employer
Arbeitgeber, der Chancengleichheit praktiziert
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Arbeitgeber ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
bei welchem Arbeitgeber bist du beschäftigt?
who is your employer?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
employer
Arbeitgeber αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein häufiger Wechsel der Arbeitgeber
a frequent change of employer
bei einem Arbeitgeber eintreten
to start working for sb
Nebenpflichten des Arbeitgebers
employer's collateral duty
sie hat ihrem Arbeitgeber gekündigt
she handed in her notice to her employer
Fürsorgepflicht des Arbeitgebers/Dienstherrn
employer's duty of care (employer's obligation to provide welfare services)
management negotiator
Verhandlungsführer(in) αρσ (θηλ) der Arbeitgeber <-s, -; -, -nen>
conditions vary from one employer to another
die Bedingungen sind von Arbeitgeber zu Arbeitgeber unterschiedlich
constructive dismissal
durch Arbeitgeber herbeigeführte Kündigung durch den Arbeitnehmer
she is very virulent about her former employer
sie ist sehr feindselig gegenüber ihrem früheren Arbeitgeber
the issue has split the employers' group
die Arbeitgeber haben sich über die Frage entzweit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weltmeisterschaften im Drachenboot werden alle 2 Jahre jeweils in Jahren mit gerader Jahreszahl im Wechsel mit Club-Weltmeisterschaften ausgetragen.
de.wikipedia.org
Dieses schützt die Möglichkeit des Wechsels des Wohn- und Aufenthaltsortes sowie die Einreise in das Bundesgebiet in Bezug auf deutsche Staatsangehörige.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1606 folgte ein Wechsel zum reformierten Bekenntnis und um 1624 wieder eine Rückkehr zum lutherischen.
de.wikipedia.org
Die schachbrettartig aufgereihten Pflanzeninseln werden im Wechsel bepflanzt.
de.wikipedia.org
Oftmals geht ein Generationenwechsel mit dem Wechsel des Wirts oder des Lebensraums am Wirt einher.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir wollen nicht nur als Arbeitgeber attraktiv sein, sondern unsere Mitarbeiter auch für eine ganz persönliche, dauerhafte Identifikation mit unserer Marke und ihren Werten gewinnen.
[...]
www.odu.de
[...]
Naturally we want to be more than just an attractive employer: we also want our employees to have a very personal, lasting identification with our brand and its values.
[...]
www.odu.de
[...]
Ziel Kenntnisse und Fähigkeiten von Hochschulabsolventinnen und -absolventen entsprechen zunehmend den Anforderungen von Arbeitgebern.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective The knowledge and skills demonstrated by university graduates are increasingly closer to those required by employers.
[...]
www.giz.de
[...]
Studierende bekommen dadurch die Möglichkeit, umfassende Praxiserfahrungen zu sammeln und ihre künftigen Arbeitgeber bereits während des Studiums kennenzulernen.
[...]
www.giz.de
[...]
As such, students are able to gather comprehensive practical experience and get to know potential future employers during their studies.
[...]
www.giz.de
[...]
In weiteren Kurzvorträgen gelang es Michael Englert, Vorstandsvorsitzender der ITK Engineering AG, und Dr. Günter Uhl, DBK David und Baader GmbH, - beide regionale Arbeitgeber mit hohen zweistelligen Millionenumsätzen - eindrucksvoll noch Studierenden und frischen Absolventen regionale Perspektiven einer beruflichen Zukunft aufzuzeigen.
[...]
www.eit.uni-kl.de
[...]
In further short lectures Michael Englert, chairman of ITK Engineering AG and Dr. Günter Uhl, DBK David und Baader GmbH, both regional employers with high double-digit million turnover, imposingly presented students and graduates regional perspectives of a professional future.
[...]
www.eit.uni-kl.de
[...]
Ende August wird der erste österreichische Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht, in dem das Unternehmen transparent darstellt, wie es seine Verantwortung als aktives Mitglied in der Gesellschaft, wichtiger Arbeitgeber in der Region und verlässlicher Geschäftspartner wahrnimmt.
[...]
www.coca-colahellenic.at
[...]
At the end of August the first Austrian Sustainability Report will be published, in which the Company depicts its responsibility as an active member of society, an important employer in the region and as a reliable business partner in a transparent manner.
[...]
www.coca-colahellenic.at

Αναζήτηση στο λεξικό