VISION MIXER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

vision mixer ΟΥΣ

vision mixer (person)

réalisateur αρσ de direct

vision mixer (equipment)

mélangeur αρσ d'images

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. vision [βρετ ˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈvɪʒən] ΟΥΣ

1. vision (mental picture, hallucination):

vision

vision θηλ

to have visions

avoir des visions

to appear to sb in a vision

apparaître à qn

2. vision (conception, idea):

vision

vision θηλ

her vision of Europe in the 21st century

sa vision de l'Europe au XXI e siècle

Rousseau's vision of the ideal society

l'idée de la société idéale selon Rousseau

3. vision (imaginative foresight):

vision

sagacité θηλ

to have/lack vision

avoir de la/manquer de sagacité

a man of vision

un visionnaire

4. vision (ability to see):

vision

vue θηλ

to have poor/good vision

avoir une mauvaise/bonne vue

to have blurred vision

avoir la vue trouble

to come into vision

devenir visible

5. vision (sight, visual image):

vision

image θηλ

a vision of loveliness/hell

l'image de la beauté/de l'enfer

6. vision TV (picture):

vision

image θηλ

sound and vision

le son et l'image

II. vision [βρετ ˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈvɪʒən] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

vision

imaginer

mixer [βρετ ˈmɪksə, αμερικ ˈmɪksər] ΟΥΣ

1. mixer ΜΑΓΕΙΡ:

mixer (electric)

batteur αρσ électrique

mixer (manual)

fouet αρσ mécanique

2. mixer (drink):

mixer

boisson θηλ nonalcoolisée (à ajouter à une boisson alcoolisée)

3. mixer (for cement):

mixer

bétonnière θηλ

4. mixer ΜΟΥΣ:

mixer (engineer)

ingénieur αρσ du son

mixer (device)

mélangeur αρσ de son

5. mixer (sociable person):

to be a good/bad mixer

être très/peu sociable

6. mixer αμερικ (social gathering):

mixer

soirée-rencontre θηλ

στο λεξικό PONS

vision [ˈvɪʒən] ΟΥΣ

1. vision no πλ (sight):

vision

vue θηλ

2. vision (dream, hope):

vision

vision θηλ

to have visions of doing sth

se voir faire qc

my vision for the school/company

mes espoirs pour l'école/l'entreprise

3. vision no πλ (imagination):

vision

perspicacité θηλ

a man of great vision

un homme qui voit loin

a breadth of vision

une largeur d'esprit

mixer ΟΥΣ

1. mixer (machine):

mixer

mixeur αρσ

mixer for cement

bétonnière θηλ

hand mixer

fouet αρσ

2. mixer (friendly person):

to be a mixer

être sociable

3. mixer (drink):

mixer

jus de fruit ou boisson gazeuse à mélanger à un alcool

στο λεξικό PONS

vision [ˈvɪʒ· ə n] ΟΥΣ

1. vision (sight):

vision

vue θηλ

2. vision (dream, hope):

vision

vision θηλ

to have visions of doing sth

se voir faire qc

my vision for the school/company

mes espoirs mpl pour l'école/l'entreprise

3. vision (imagination):

vision

perspicacité θηλ

a man of great vision

un homme qui voit loin

mixer ΟΥΣ

1. mixer (machine):

mixer

mixeur αρσ

mixer for cement

bétonnière θηλ

hand mixer

fouet αρσ

2. mixer (friendly person):

to be a mixer

être sociable

3. mixer (drink):

mixer

jus de fruit ou boisson gazeuse à mélanger à un alcool

Present

I	vision
you	vision
he/she/it	visions
we	vision
you	vision
they	vision

Past

I	visioned
you	visioned
he/she/it	visioned
we	visioned
you	visioned
they	visioned

Present Perfect

I	have	visioned
you	have	visioned
he/she/it	has	visioned
we	have	visioned
you	have	visioned
they	have	visioned

Past Perfect

I	had	visioned
you	had	visioned
he/she/it	had	visioned
we	had	visioned
you	had	visioned
they	had	visioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The camera could be fed live to air for broadcasting through a vision mixer or recorded to a VTR for post-production or later broadcast.

en.wikipedia.org

On a broadcast television multiple-camera setup, cuts are performed at the vision mixer by the technical director by simply selecting a different source.

en.wikipedia.org

Again, the vision ends when the jump ends.

en.wikipedia.org

The vision lasts for from five to ten minutes at a time.

en.wikipedia.org

When vision or any experience happens do not try to see whether it is good or bad, right or wrong.

en.wikipedia.org