VISION MIXER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

vision mixer [ˌvɪʒnˈmɪksə(r)] ΟΥΣ

vision mixer (person)

mixer αρσ video

vision mixer (person)

addetto αρσ al mixer video / addetta θηλ al mixer video

vision mixer (equipment)

mixer αρσ video

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mixer video

vision mixer

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mixer [βρετ ˈmɪksə, αμερικ ˈmɪksər] ΟΥΣ

1. mixer ΜΑΓΕΙΡ:

mixer (electric)

frullatore αρσ

mixer (manual)

frullino αρσ

2. mixer (drink):

mixer

= bevanda non alcolica usata per allungare i superalcolici

3. mixer (for cement):

mixer

betoniera θηλ

4. mixer ΜΟΥΣ:

mixer (engineer)

tecnico αρσ del missaggio

mixer (device)

mixer αρσ

5. mixer (sociable person):

to be a good mixer

legare facilmente con le persone

to be a bad mixer

essere un orso

6. mixer αμερικ (social gathering):

mixer

= incontro organizzato per presentare e fare conoscere diverse persone

I. vision [βρετ ˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈvɪʒən] ΟΥΣ

1. vision (mental picture, hallucination):

vision

visione θηλ

to have visions

avere le visioni

to appear to sb in a vision

apparire a qn in visione

2. vision (conception, idea):

vision

visione θηλ

vision

idea θηλ

her vision of Europe in the 21st century

la sua visione dell'Europa nel ventunesimo secolo

Rousseau's vision of the ideal society

la visione di Rousseau della società ideale

3. vision (imaginative foresight):

vision

sagacia θηλ

vision

intuito αρσ

to have, lack vision

essere, non essere sagace

a man of vision

un uomo lungimirante

4. vision (ability to see):

vision

vista θηλ

to have good, poor vision

avere, non avere la vista buona

to have blurred vision

vedere sfocato

to come into vision

diventare visibile

5. vision (sight, visual image):

vision

immagine θηλ

a vision of loveliness, hell

l'immagine della bellezza, dell'inferno

6. vision TV (picture):

vision

immagine θηλ

sound and vision

suono e immagine

II. vision [βρετ ˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈvɪʒən] ΡΉΜΑ μεταβ

vision

vedere come in una visione

στο λεξικό PONS

mixer [ˈmɪk·sɚ] ΟΥΣ

1. mixer (machine) ΜΑΓΕΙΡ:

mixer

frullatore

2. mixer (drink):

mixer

bevanda analcolica per diluire alcolici o preparare cocktail

vision [ˈvɪ·ʒən] ΟΥΣ

1. vision (sight):

vision

vista θηλ

blurred vision

vista offuscata

2. vision a. ΘΡΗΣΚ (mental image):

vision

visione θηλ

3. vision μτφ (beautiful sight):

vision

apparizione θηλ

Present

I	vision
you	vision
he/she/it	visions
we	vision
you	vision
they	vision

Past

I	visioned
you	visioned
he/she/it	visioned
we	visioned
you	visioned
they	visioned

Present Perfect

I	have	visioned
you	have	visioned
he/she/it	has	visioned
we	have	visioned
you	have	visioned
they	have	visioned

Past Perfect

I	had	visioned
you	had	visioned
he/she/it	had	visioned
we	had	visioned
you	had	visioned
they	had	visioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The camera could be fed live to air for broadcasting through a vision mixer or recorded to a VTR for post-production or later broadcast.

en.wikipedia.org

On a broadcast television multiple-camera setup, cuts are performed at the vision mixer by the technical director by simply selecting a different source.

en.wikipedia.org