TICKET CLERK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

ticket clerk ΟΥΣ βρετ ΣΙΔΗΡ

ticket clerk

guichetier/-ière αρσ/θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

guichetier (guichetière)

ticket clerk

billettiste

ticket clerk

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. clerk [βρετ klɑːk, αμερικ klərk] ΟΥΣ

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e αρσ/θηλ

head clerk ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

chef αρσ de bureau

head clerk ΕΜΠΌΡ

premier commis αρσ

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc αρσ

clerk (in court)

greffier/-ière αρσ/θηλ

3. clerk αμερικ:

clerk (in hotel)

réceptionniste αρσ θηλ

clerk (in shop)

vendeur/-euse αρσ/θηλ

II. clerk [βρετ klɑːk, αμερικ klərk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. clerk αμερικ ΝΟΜ:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk αμερικ (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse αρσ/θηλ

I. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt] ΟΥΣ

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket αρσ

ticket (for plane, train, coach)

billet αρσ

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet αρσ (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket αρσ

ticket (for library)

carte θηλ

ticket (for pawn shop)

reconnaissance θηλ (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life μτφ

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life προσδιορ prices, sales

de billets

2. ticket (tag, label):

ticket

étiquette θηλ

3. ticket οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for fine):

ticket

PV αρσ οικ

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse οικ

4. ticket αμερικ ΠΟΛΙΤ:

ticket (of political party)

liste θηλ (électorale)

ticket (platform)

programme αρσ

to run on the Republican ticket

se présenter sur la liste des Républicains

to be elected on an environmental ticket

être élu grâce à un programme écologiste.

5. ticket (licence):

ticket ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

brevet αρσ

to get one's ticket

passer capitaine

II. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

étiqueter

2. ticket αμερικ (fine):

to be ticketed

avoir un PV οικ

he was ticketed for illegal parking

il a eu un PV pour stationnement illégal οικ

III. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket οικ!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Primaries Info

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

στο λεξικό PONS

I. clerk [klɑ:k, αμερικ klɜ:rk] ΟΥΣ αμερικ (receptionist)

clerk

réceptionniste αρσ θηλ

sales clerk

vendeur(-euse) αρσ (θηλ)

II. clerk [klɑ:k, αμερικ klɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

ticket [ˈtɪkɪt] ΟΥΣ

1. ticket (paper, card):

ticket

billet αρσ

ticket of subway, bus

ticket αρσ

2. ticket (receipt):

ticket

ticket αρσ

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette θηλ

4. ticket ΑΥΤΟΚ:

ticket

contravention θηλ

5. ticket ΠΟΛΙΤ:

ticket

programme αρσ électoral

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

Καταχώριση OpenDict

clerk ΟΥΣ

clerk

employé(e) [de bureau] αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

I. clerk [klɜrk] ΟΥΣ (receptionist)

clerk

réceptionniste αρσ θηλ

sales clerk

vendeur(-euse) αρσ (θηλ)

II. clerk [klɜrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

ticket [ˈtɪk·ɪt] ΟΥΣ

1. ticket (paper, card):

ticket

billet αρσ

ticket of subway, bus

ticket αρσ

2. ticket (receipt):

ticket

ticket αρσ

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette θηλ

4. ticket ΑΥΤΟΚ:

ticket

contravention θηλ

5. ticket ΠΟΛΙΤ:

ticket

programme αρσ électoral

to run on a Democratic ticket

se présenter sur une liste démocrate

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Postal clerks kept records of dispatches, and postal stations maintained a staff of cantonal officers who guarded mail delivery routes.

en.wikipedia.org

The third floor has some additional library space along with the offices of court and individual judges' clerks.

en.wikipedia.org

Some courts train clerks or other court personnel to operate the digital recording equipment.

en.wikipedia.org

The ticket clerks will ask riders deboarding the bus to show the paper ticket they had purchased, their bus pass or swipe their discount card.

en.wikipedia.org

Some of the income from this process would support the curate and any clerks or other ministers.

en.wikipedia.org