SPURRED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. spur [βρετ spəː, αμερικ spər] ΟΥΣ

1. spur (stimulus):

spur μτφ: motif αρσ

to be the spur for or of sth: être la raison de qc

to act as a spur to crime, action: être une incitation à

2. spur (for horse, on dog's or cock's leg):

spur: éperon αρσ

to wear spurs: porter des éperons

to dig in one's spurs: donner de l'éperon

3. spur ΓΕΩΛ:

spur: contrefort αρσ

4. spur ΣΙΔΗΡ:

spur, a. spur track: embranchement αρσ

II. spur <μετ ενεστ spurring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ spurred> [βρετ spəː, αμερικ spər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spur (stimulate):

spur economic growth, increase, advance: encourager

spur action, reaction, response: inciter

to spur sb to sth/to do: inciter qn à qc/à faire

to spur sb into action: inciter qn à agir

spurred by this event, …: encouragé par cet événement , …

2. spur rider horse:

spur: éperonner

to spur one's horse into a gallop: éperonner son cheval et partir au galop

III. spur <μετ ενεστ spurring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ spurred> [βρετ spəː, αμερικ spər] ΡΉΜΑ αμετάβ

spur (ride hard) λογοτεχνικό:

to spur towards sth: piquer des éperons en direction de qc

IV. spur [βρετ spəː, αμερικ spər]

on the spur of the moment: sur l'impulsion du moment

a spur-of-the-moment decision: une décision du moment

to win one's spurs: faire ses preuves

I. spur on ΡΉΜΑ [βρετ spəː -, αμερικ spər -] (spur on) παρωχ

spur on rider:

spur on: piquer des éperons

II. spur on ΡΉΜΑ [βρετ spəː -, αμερικ spər -] (spur [sth] on, spur on [sth])

spur on rider horse:

spur on: lancer [qc] d'un coup d'éperon (towards vers)

III. spur on ΡΉΜΑ [βρετ spəː -, αμερικ spər -] (spur on [sb], spur [sb] on)

spur on success, good sign, legislation, government:: encourager

spur on fear, threat, example, hero:: stimuler

to spur sb on to greater efforts: inciter qn à redoubler d'efforts

spurred on by their success: encouragés par leur réussite

spur forward ΡΉΜΑ [βρετ spəː -, αμερικ spər -]

spur forward → spur on

I. spur on ΡΉΜΑ [βρετ spəː -, αμερικ spər -] (spur on) παρωχ

spur on rider:

spur on: piquer des éperons

II. spur on ΡΉΜΑ [βρετ spəː -, αμερικ spər -] (spur [sth] on, spur on [sth])

spur on rider horse:

spur on: lancer [qc] d'un coup d'éperon (towards vers)

III. spur on ΡΉΜΑ [βρετ spəː -, αμερικ spər -] (spur on [sb], spur [sb] on)

spur on success, good sign, legislation, government:: encourager

spur on fear, threat, example, hero:: stimuler

to spur sb on to greater efforts: inciter qn à redoubler d'efforts

spurred on by their success: encouragés par leur réussite

spur gear ΟΥΣ

spur gear: engrenage αρσ droit

spur track ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

spur track: embranchement αρσ

spur road ΟΥΣ βρετ

spur road: embranchement αρσ

spur wheel ΟΥΣ

spur wheel: roue θηλ droite

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

éperonner cheval: to spur on

éperonner personne: to spur on

éperonné par la terreur: spurred on by terror

éperon: spur

donner ou piquer des éperons: to spur on a horse

éperon: spur

sous l'éperon de la nécessité: under the spur of necessity

éperon: spur

éperon: spur

lambourde: spur

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. spur <-rr-> [spɜ:ʳ, αμερικ spɜ:r] ΡΉΜΑ μεταβ (encourage)

spur: encourager

spur the economy: relancer

II. spur [spɜ:ʳ, αμερικ spɜ:r] ΟΥΣ

1. spur (encouragement):

spur: encouragement αρσ

2. spur (sharp object):

spur: éperon αρσ

3. spur (formation):

spur of rock: éperon αρσ rocheux

ιδιωτισμοί:

on the spur of the moment οικ: dans le feu de l'action

to win one's spurs doing sth: faire ses preuves dans qc

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

éperon: spur

donner des éperons à un cheval: to spur on a horse

contrefort: spur

sous l'impulsion de qn: spurred on by sb

éperonner un cheval/un candidat: to spur on a horse/a candidate

ergot d'un coq: spur

inciter qn à l'action/au travail: to spur sb on to act/work

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. spur <-rr-> [spɜr] ΡΉΜΑ μεταβ

spur: encourager

spur the economy: relancer

II. spur [spɜr] ΟΥΣ

1. spur (encouragement):

spur: encouragement αρσ

2. spur (spike):

spur: éperon αρσ

3. spur (formation):

spur of rock: éperon αρσ rocheux

ιδιωτισμοί:

on the spur of the moment: dans le feu de l'action

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

éperon: spur

donner des éperons à un cheval: to spur on a horse

contrefort: spur

ergot d'un coq: spur

sous l'impulsion de qn: spurred on by sb

éperonner un cheval/un candidat: to spur on a horse/a candidate

inciter qn à l'action/au travail: to spur sb on to act/work

Present
I	spur
you	spur
he/she/it	spurs
we	spur
you	spur
they	spur

Past
I	spurred
you	spurred
he/she/it	spurred
we	spurred
you	spurred
they	spurred

Present Perfect
I	have	spurred
you	have	spurred
he/she/it	has	spurred
we	have	spurred
you	have	spurred
they	have	spurred

Past Perfect
I	had	spurred
you	had	spurred
he/she/it	had	spurred
we	had	spurred
you	had	spurred
they	had	spurred

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

on the spur of the moment οικ: dans le feu de l'action

inciter qn à l'action/au travail: to spur sb on to act/work

éperonner un cheval/un candidat: to spur on a horse/a candidate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Emergencies also spurred the creation or conversion of highly unconventional aircraft carriers.

en.wikipedia.org

Near the distal end there is generally a tibial spur, often two or more.

en.wikipedia.org

On top of the cross, an imperial crown, and at the base a small spur.

en.wikipedia.org

This population growth has spurred the location of most of the citys housing projects of the last decades in this area.

en.wikipedia.org

Along the coast, rough seas spurred by the winds damaged docks and flooded some coastal regions.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spurred" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά