SLOTTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

slotted spoon ΟΥΣ

slotted spoon

≈ écumoire θηλ

I. slot [βρετ slɒt, αμερικ slɑt] ΟΥΣ

1. slot (slit):

slot (for coin, ticket)

fente θηλ

slot (for letters)

ouverture θηλ

2. slot (groove):

slot

rainure θηλ

3. slot (in TV, radio, airline schedule, school timetable):

slot

créneau αρσ

a prime-time slot

une tranche horaire de grande écoute

4. slot (position, job):

slot

place θηλ

II. slot <μετ ενεστ slotting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ slotted> [βρετ slɒt, αμερικ slɑt] ΡΉΜΑ μεταβ

to slot sth into a machine/groove

insérer qc dans une machine/rainure

to slot a film into the timetable

trouver un créneau pour un film dans le programme

I've decided to slot her into the newly created position

j'ai décidé de la placer au poste nouvellement créé

III. to slot into <μετ ενεστ slotting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ slotted> ΡΉΜΑ αμετάβ

to slot into coin, piece, component groove, machine:

to slot into

s'insérer dans

she has slotted into her new position very well

elle s'est très bien adaptée à son nouveau poste

to slot into place or position

s'encastrer

the two parts slot into each other

les deux éléments s'encastrent l'un dans l'autre

slot aerial, slot antenna ΟΥΣ

slot aerial

antenne θηλ à fente

expansion slot ΟΥΣ Η/Υ

expansion slot

emplacement αρσ libre (pour extension)

god-slot ΟΥΣ οικ, μειωτ

god-slot ΡΑΔΙΟΦ, TV

émission θηλ religieuse

mail slot ΟΥΣ

mail slot

boîte θηλ à lettres

support slot ΟΥΣ ΜΟΥΣ

support slot

avant-programme αρσ

time slot ΟΥΣ ΤΗΛ

time slot

créneau αρσ temporel

slot machine ΟΥΣ

slot machine ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

machine θηλ à sous

slot machine (for vending)

distributeur αρσ automatique

I. slot in ΡΉΜΑ [βρετ slɒt -, αμερικ slɑt -] (slot in)

slot in coin, piece, component:

slot in

se mettre en place

II. slot in ΡΉΜΑ [βρετ slɒt -, αμερικ slɑt -] (slot [sth] in, slot in [sth])

slot in coin, piece, component

insérer

slot in film, programme

trouver un créneau pour

slot in person

placer

αγγλικά

γαλλικά

I. slot [slɒt, αμερικ slɑ:t] ΟΥΣ

1. slot (narrow opening):

slot

fente θηλ

2. slot Η/Υ:

slot

fenêtre θηλ

3. slot TV:

slot

tranche θηλ horaire

II. slot [slɒt, αμερικ slɑ:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

to slot in

s'intégrer

to slot together

s'assembler

III. slot [slɒt, αμερικ slɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

to slot in

insérer

to slot together

assembler

slot machine ΟΥΣ

slot machine

distributeur αρσ automatique

slot meter ΟΥΣ

slot meter

distributeur αρσ de gaz

to play a slot machine

jouer à la machine à sous

γαλλικά

αγγλικά

fente (pour une lame, lettre)

slot

distributeur

(slot) machine

machine à coudre/à sous

sewing/slot machine

αγγλικά

γαλλικά

I. slot [slat] ΟΥΣ

1. slot (narrow opening):

slot

fente θηλ

2. slot comput:

slot

fenêtre θηλ

3. slot TV:

slot

tranche θηλ horaire

II. slot <-tt-> [slat] ΡΉΜΑ μεταβ

to slot sth in

insérer qc

to slot sth together

assembler

III. slot <-tt-> [slat] ΡΉΜΑ αμετάβ

to slot in

s'intégrer

to slot together

s'assembler

slot machine ΟΥΣ

slot machine

distributeur αρσ automatique

to play a slot machine

jouer à une machine à sous

γαλλικά

αγγλικά

fente (pour une lame, lettre)

slot

distributeur

(slot) machine

machine à coudre/à sous

sewing/slot machine

Present

I	slot
you	slot
he/she/it	slots
we	slot
you	slot
they	slot

Past

I	slotted
you	slotted
he/she/it	slotted
we	slotted
you	slotted
they	slotted

Present Perfect

I	have	slotted
you	have	slotted
he/she/it	has	slotted
we	have	slotted
you	have	slotted
they	have	slotted

Past Perfect

I	had	slotted
you	had	slotted
he/she/it	had	slotted
we	had	slotted
you	had	slotted
they	had	slotted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The size and speed of the release through a long opening, thin as a mail slot, shines a spotlight on just how quickly oil pipeline accidents can turn into catastrophes.

insideclimatenews.org

She put some into the palm of her hand and blew it into the inside of the building through the mail slot.

www.bradenton.com

Eventually you're going to wind up with a whole pile of mailmen standing there trying to all shove letters through your mail slot at once.

www.marketplace.org

Though weathered and worn, some of those old mail slots are still there on that tree.

www.muskokaregion.com

He quickly slides inside, showing off a hotel check-in desk with the ancient mail slots and telephone switchboard sitting silent.

www.reviewjournal.com