SECURITY LEAK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

security leak ΟΥΣ

security leak: fuite θηλ (d'information)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

a security leak: une fuite de documents secrets

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. leak [βρετ liːk, αμερικ lik] ΟΥΣ

1. leak (crack):

leak (in container, roof): fuite θηλ

leak (in ship): voie θηλ d'eau

to plug/stop a leak (gen): boucher/arrêter une fuite

to plug/stop a leak ΝΑΥΣ: aveugler une voie d'eau

to spring a leak pipe, tank:: se mettre à fuir

the vessel sprang a leak: une voie d'eau s'est ouverte dans le bateau

2. leak (escape):

leak (of liquid, gas): fuite θηλ

leak (of liquid, gas): échappement αρσ

leak ΗΛΕΚ (of charge): fuite θηλ électrique or de courant

gas/radiation leak: fuite de gaz/radioactive

3. leak ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (disclosure):

leak: fuite θηλ (about au sujet de)

a press or newspaper leak: une fuite dans la presse

a security leak: une fuite de documents secrets

II. leak [βρετ liːk, αμερικ lik] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leak (disclose):

leak information, report, document: divulguer

2. leak (expel):

leak tank: oil, effluent: répandre (into dans)

leak heater: fumes: dégager

III. leak [βρετ liːk, αμερικ lik] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. leak (have crack):

leak container, pipe, roof:: fuir

leak boat:: faire eau

2. leak (seep):

leak chemical, liquid, gas:: échapper (from, out of de)

to leak into sea, soil: se répandre dans

IV. leaked ΕΠΊΘ

leaked document, report, information:

leaked: divulgué

V. leaking ΕΠΊΘ

leaking pipe, roof, tank, window:

leaking: qui fuit

leaking gas: une fuite de gaz

VI. leak [βρετ liːk, αμερικ lik]

to take a leak αργκ: aller se soulager οικ

security [βρετ sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, αμερικ səˈkjʊrədi] ΟΥΣ

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment): sécurité θηλ

security of employment: sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP): sécurité θηλ

to tighten security: renforcer la sécurité

state or national security: sûreté θηλ de l'État

state or national security προσδιορ arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards: de sécurité

state or national security firm, staff: de surveillance

3. security (department):

security: service αρσ de sécurité

to call security: appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security: garantie θηλ (on sur)

to take/leave sth as security: prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb: se porter garant de qn

5. security ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

security souvent πλ: valeur θηλ (boursière)

security souvent πλ: titre αρσ

στο λεξικό PONS

I. leak [li:k] ΟΥΣ a. μτφ

leak: fuite θηλ

II. leak [li:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. leak (let escape):

leak: fuir

2. leak (let enter):

leak: laisser filtrer

to leak like a sieve: être une vraie passoire

III. leak [li:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leak (let escape):

leak: laisser passer

2. leak μτφ:

to leak sth to sb: divulguer qc à qn

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, αμερικ ˈkjʊrət̬i] ΟΥΣ

1. security no άρθ, no πλ (measures):

security: sécurité θηλ

2. security no άρθ, no πλ (personnel):

security: service αρσ de sécurité

3. security no πλ (safety):

security: sécurité θηλ

4. security ενικ (payment guarantee):

security: garantie θηλ

to stand security for sb: se porter garant(e) de qn

5. security πλ (investments):

security: valeurs fpl (boursières)

στο λεξικό PONS

I. leak [lik] ΟΥΣ a. μτφ

leak: fuite θηλ

II. leak [lik] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. leak (let escape):

leak: fuir

2. leak (let enter):

leak: laisser filtrer

to leak like a sieve: être une vraie passoire

III. leak [lik] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leak (let escape):

leak: laisser passer

2. leak μτφ:

to leak sth to sb: divulguer qc à qn

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. security no άρθ (measures):

security: sécurité θηλ

2. security no άρθ (personnel):

security: service αρσ de sécurité

3. security (safety):

security: sécurité θηλ

4. security ενικ (payment guarantee):

security: garantie θηλ

5. security πλ (investments):

security: valeurs fpl (boursières)

Present
I	leak
you	leak
he/she/it	leaks
we	leak
you	leak
they	leak

Past
I	leaked
you	leaked
he/she/it	leaked
we	leaked
you	leaked
they	leaked

Present Perfect
I	have	leaked
you	have	leaked
he/she/it	has	leaked
we	have	leaked
you	have	leaked
they	have	leaked

Past Perfect
I	had	leaked
you	had	leaked
he/she/it	had	leaked
we	had	leaked
you	had	leaked
they	had	leaked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The location was leaked a few months before this however.

en.wikipedia.org

There are several methods for leak testing, depending on the situation.

en.wikipedia.org

The boat started to leak and floated down river.

en.wikipedia.org

Bi-yearly checks are mandatory on such equipment in most countries by regulating agencies to ensure that there are no radiation leaks.

en.wikipedia.org

Though she was able to be refloated, she was found to have a serious leak, and was beached.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "security leak" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

ιταλικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

security leak ΟΥΣ

I. leak [βρετ liːk, αμερικ lik] ΟΥΣ

1. leak (crack):

2. leak (escape):

3. leak ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (disclosure):

II. leak [βρετ liːk, αμερικ lik] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leak (disclose):

2. leak (expel):

III. leak [βρετ liːk, αμερικ lik] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. leak (have crack):

2. leak (seep):

IV. leaked ΕΠΊΘ

leaked document, report, information:

V. leaking ΕΠΊΘ

leaking pipe, roof, tank, window:

VI. leak [βρετ liːk, αμερικ lik]

security [βρετ sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, αμερικ səˈkjʊrədi] ΟΥΣ

1. security (safe state or feeling):

2. security (measures):

3. security (department):

4. security (guarantee):

5. security ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

στο λεξικό PONS

I. leak [li:k] ΟΥΣ a. μτφ

II. leak [li:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. leak (let escape):

2. leak (let enter):

III. leak [li:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leak (let escape):

2. leak μτφ:

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, αμερικ ˈkjʊrət̬i] ΟΥΣ

1. security no άρθ, no πλ (measures):

2. security no άρθ, no πλ (personnel):

3. security no πλ (safety):

4. security ενικ (payment guarantee):

5. security πλ (investments):

I. leak [lik] ΟΥΣ a. μτφ

II. leak [lik] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. leak (let escape):

2. leak (let enter):

III. leak [lik] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leak (let escape):

2. leak μτφ:

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. security no άρθ (measures):

2. security no άρθ (personnel):

3. security (safety):

4. security ενικ (payment guarantee):

5. security πλ (investments):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "security leak" σε άλλες γλώσσες