OIL PALM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

oil palm ΟΥΣ

oil palm

palmier αρσ à huile

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

to grease or oil sb's palm

graisser la patte à qn οικ

γαλλικά

αγγλικά

palmiste (palmier à huile)

oil palm

palmier à huile

oil palm

huile de palme

palm oil

huile/sucre de palme

palm oil/sugar

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. palm [βρετ pɑːm, αμερικ pɑ(l)m] ΟΥΣ

1. palm (of hand):

palm

paume θηλ

in the palm of one's hand

dans le creux de la main

he read my palm

il m'a lu les lignes de la main

2. palm ΒΟΤ:

palm, a. palm tree

palmier αρσ

3. palm:

palm (branch)

branche θηλ de palmier

palm (leaf)

palme θηλ

4. palm ΘΡΗΣΚ:

palm

rameau αρσ

II. palm [βρετ pɑːm, αμερικ pɑ(l)m] ΡΉΜΑ μεταβ

palm (hide in trick) card, coin

escamoter

palm (steal) money

subtiliser

III. palm [βρετ pɑːm, αμερικ pɑ(l)m]

you have him in the palm of your hand!

tu pourrais lui faire faire tout ce que tu veux!

to grease or oil sb's palm

graisser la patte à qn οικ

to cross sb's palm with silver

donner de l'argent à qn

I. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole αρσ

oil (for lubrication)

huile θηλ

to check the oil ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

vérifier le niveau d'huile

to change the oil ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

faire la vidange

to strike oil κυριολ

découvrir du pétrole

to strike oil μτφ

découvrir une mine d'or

to strike oil προσδιορ deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile θηλ

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ΤΈΧΝΗ (medium):

oil

huile θηλ U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ΤΈΧΝΗ (picture):

oil

huile θηλ

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile θηλ

essential oils

huiles θηλ πλ essentielles

oil of cloves/lemon

essence θηλ de girofle/citron

6. oil αμερικ (flattery):

oil οικ

pommade θηλ οικ

oil οικ

flatterie θηλ

II. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III. oiled ΕΠΊΘ

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

ιδιωτισμοί:

well-oiled (drunk) οικ

bien beurré οικ

well-oiled (drunk) οικ

ivre

IV. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

στο λεξικό PONS

I. palm [pɑ:m] ΟΥΣ

palm

paume θηλ

to read sb's palm

lire les lignes de la main

ιδιωτισμοί:

to have sb in the palm of one's hand, to have sb eating out of the palm of one's hand

faire ce que l'on veut de qn

II. palm [pɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

palm

dissimuler (dans sa main)

I. oil [ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile θηλ

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no πλ (petroleum):

oil

pétrole αρσ

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils πλ

huiles fpl

ιδιωτισμοί:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II. oil [ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

oil

huiler

στο λεξικό PONS

I. palm [pam] ΟΥΣ

palm

paume θηλ

to read sb's palm

lire les lignes de la main de qn

ιδιωτισμοί:

to have sb in [or eating out of] the palm of one's hand

faire ce que l'on veut de qn

II. palm [pam] ΡΉΜΑ μεταβ

palm

dissimuler (dans sa main)

I. oil [ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile θηλ

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil (petroleum):

oil

pétrole αρσ

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil πλ (oil-based colors):

oils

huiles fpl

ιδιωτισμοί:

to mix like oil and water

être complètement différent

to mix like oil and water

s'entendre mal

II. oil [ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

oil

huiler

Present

I	palm
you	palm
he/she/it	palms
we	palm
you	palm
they	palm

Past

I	palmed
you	palmed
he/she/it	palmed
we	palmed
you	palmed
they	palmed

Present Perfect

I	have	palmed
you	have	palmed
he/she/it	has	palmed
we	have	palmed
you	have	palmed
they	have	palmed

Past Perfect

I	had	palmed
you	had	palmed
he/she/it	had	palmed
we	had	palmed
you	had	palmed
they	had	palmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, rapeseed is a slower-growing, cold-climate source with lesser carbon-binding potential than the oil palm, making emissions from cultivation and transport proportionally more severe.

en.wikipedia.org

In 1848, the West African oil palm, was introduced into the gardens.

en.wikipedia.org

She added that it would be interesting to investigate the synergism and potential health benefits of oil palm phenolics, tocotrienols and the current standard pancreatic cancer drugs when taken together.

lifestyle.inquirer.net

The organic waste matter that is produced when processing oil palm, including oil palm shells and oil palm fruit bunches, can also be used to produce energy.

en.wikipedia.org

Major crops include coffee, sugar cane, oil palm, rubber, cacao, pineapple, tea and fish.

en.wikipedia.org