LAYER CAKE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

layer cake ΟΥΣ

layer cake: gâteau αρσ fourré

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

top ΜΑΓΕΙΡ cake, dish, layer: recouvrir (with de)

γαλλικά

αγγλικά

pièce montée (gâteau): layer cake

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. layer [βρετ ˈleɪə, αμερικ ˈleɪər] ΟΥΣ

1. layer:

layer: couche θηλ

layer of clothing: épaisseur θηλ de vêtements

layer upon layer: couche sur couche

2. layer (hen):

layer: pondeuse θηλ

II. layer [βρετ ˈleɪə, αμερικ ˈleɪər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. layer (in gardening):

layer: marcotter

2. layer (in hairdressing):

layer: couper [qc] en dégradé

3. layer (arrange in layers):

layer: disposer [qc] en couches

I. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΟΥΣ

1. cake ΜΑΓΕΙΡ:

cake: gâteau αρσ

cake (sponge): génoise θηλ

2. cake (of soap, wax):

cake: pain αρσ

3. cake (of fish, potato):

cake: croquette θηλ

II. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake mud, blood clothes, person:

cake: former une croûte sur

III. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

cake mud, blood:

cake: former une croûte (on sur)

IV. caked ΕΠΊΘ

caked mud, blood:

caked: qui forme une croûte

caked in mud: couvert de boue séchée

V. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk]

it's a piece of cake οικ: c'est du gâteau οικ

to get a or one's slice or share of the cake: avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it: on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake οικ!: ça c'est le pompon!

hot cake ΟΥΣ αμερικ

hot cake: ≈ crêpe θηλ

to sell like hot cakes βρετ αμερικ: se vendre comme des petits pains

στο λεξικό PONS

I. layer ΟΥΣ

1. layer (uniform level of substance):

layer: couche θηλ

2. layer μτφ (level):

layer: niveau αρσ

3. layer (laying hen):

layer: pondeuse θηλ

II. layer ΡΉΜΑ μεταβ

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth: mettre qc en couches avec qc

2. layer (cut into layers):

layer: dégrader

III. layer ΡΉΜΑ αμετάβ

layer: faire des couches

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake: gâteau αρσ

chocolate cake: gâteau au chocolat

a piece of cake: un morceau de gâteau

sponge cake: gâteau αρσ mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap: pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ: une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too): avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake: se vendre comme des petits pains

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake: coaguler

to be caked with sth: être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake: sécher

2. cake (harden):

cake: durcir

cake blood: se coaguler

στο λεξικό PONS

layer cake ΟΥΣ

layer cake: gâteau composé de quatre couches de crème

στο λεξικό PONS

I. layer ΟΥΣ

1. layer (uniform level of substance):

layer: couche θηλ

2. layer μτφ (level):

layer: niveau αρσ

3. layer (laying hen):

layer: pondeuse θηλ

II. layer ΡΉΜΑ μεταβ

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth: faire des couches de qc et de qc

2. layer (cut into layers):

layer: dégrader

III. layer ΡΉΜΑ αμετάβ

layer: faire des couches

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake: gâteau αρσ

chocolate cake: gâteau au chocolat

a piece of cake: un morceau de gâteau

sponge cake: gâteau αρσ mousseline

2. cake (other food):

cake of fish, potato, soap: pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ: une part du gâteau

to want to have one's cake and eat it, too: vouloir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake: se vendre comme des petits pains

to take the cake (outdo in a positive sense): avoir le pompon

to take the cake (outdo in a negative sense): être le comble

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake: coaguler

to be caked with sth: être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake: sécher

2. cake (harden):

cake: durcir

cake blood: se coaguler

Present
I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past
I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect
I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect
I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος