INTERVENING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

intervening [βρετ ɪntəˈviːnɪŋ, αμερικ ɪn(t)ərˈvinɪŋ] ΕΠΊΘ

in the intervening period or hours: entre-temps

in the intervening 10 years: dans les 10 dernières années

I had grown taller during the intervening years: les années s'étaient écoulées et j'avais grandi

he could see across the intervening fields to the hills: par-delà les champs il pouvait apercevoir les collines

intervene [βρετ ɪntəˈviːn, αμερικ ˌɪn(t)ərˈvin] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. intervene (take action):

intervene: intervenir

to intervene on sb's behalf: intervenir en faveur de qn

to intervene in a dispute: intervenir dans un conflit

2. intervene (happen):

intervene: arriver, survenir

if nothing intervenes: si rien n'arrive entre-temps

10 years had intervened: 10 années s'étaient écoulées

3. intervene (mediate):

intervene: s'interposer (between entre)

the police were powerless to intervene: la police n'a pas pu intervenir

γαλλικά

αγγλικά

entre-deux: intervening period

s'interposer: to intervene (dans in, pour faire to do, entre between)

intervenir sur le marché ΧΡΗΜΑΤΟΠ: to intervene in the market

intervenir armée, police, pompiers:: to intervene

monter au créneau: to intervene

la police est effectivement intervenue trop tard: the police did indeed intervene too late

la campagne de presse a incité le président à intervenir: the press campaign prompted the president to intervene

intervenir en faveur de qn: to intervene on sb's behalf

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

intervening ΕΠΊΘ αμετάβλ

intervening: intervenant(e)

in the intervening period: pendant la période qui s'écoula

intervene [ˌɪntəˈvi:n, αμερικ -t̬ɚ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

γαλλικά

αγγλικά

intermédiaire espace, niveau, époque: intervening

intervenir police, pompiers: to intervene

intervenir dans un débat/une affaire: to intervene in a debate/an affair

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn: to intervene with sb on behalf of a colleague

s'interposer dans qc: to intervene in sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

intervening ΕΠΊΘ αμετάβλ

intervening: intermédiaire

in the intervening period: entre-temps

intervene [ˌɪn·t̬ər·ˈvin] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. intervene:

intervene: intervenir

to intervene on sb's behalf: intervenir au nom de qn

2. intervene (meddle unhelpfully):

intervene: interférer

3. intervene (come to pass between):

intervene: s'écouler

γαλλικά

αγγλικά

intermédiaire espace, niveau, époque: intervening

intervenir police, pompiers: to intervene

intervenir dans un débat/une affaire: to intervene in a debate/an affair

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn: to intervene with sb on behalf of a colleague

s'interposer dans qc: to intervene in sth

Present
I	intervene
you	intervene
he/she/it	intervenes
we	intervene
you	intervene
they	intervene

Past
I	intervened
you	intervened
he/she/it	intervened
we	intervened
you	intervened
they	intervened

Present Perfect
I	have	intervened
you	have	intervened
he/she/it	has	intervened
we	have	intervened
you	have	intervened
they	have	intervened

Past Perfect
I	had	intervened
you	had	intervened
he/she/it	had	intervened
we	had	intervened
you	had	intervened
they	had	intervened

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος