Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sadapter
intervening

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. intervenant (intervenante) [ɛ̃tɛʀvənɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

intervenant (intervenante) (invité) (gén)
speaker
intervenant (intervenante) ΡΑΔΙΟΦ, TV
panel member
intervenant (intervenante) (participant)
contributor

II. intervenant ΟΥΣ αρσ

1. intervenant ΧΡΗΜΑΤΟΠ (en Bourse):

intervenant
dealer

2. intervenant ΝΟΜ:

intervenant
intervenor

3. intervenant ΕΜΠΌΡ:

intervenant
acceptor

III. intervenant (intervenante) [ɛ̃tɛʀvənɑ̃, ɑ̃t]

intervenant bénévole ΝΟΜ
amicus curiae, friend of the court

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être

1. intervenir (se produire):

intervenir changements:
to take place
intervenir accord:
to be reached
intervenir augmentation:
to occur

2. intervenir (prendre part):

intervenir orateur:
to speak (dans in)
intervenir sur le marché ΧΡΗΜΑΤΟΠ
to intervene in the market

3. intervenir (agir en urgence):

intervenir armée, police, pompiers:
to intervene
le chirurgien a décidé d'intervenir
the surgeon decided to operate

4. intervenir (intercéder):

intervenir
to intercede
intervenir auprès de qn pour qn
to intercede with sb on sb's behalf
intervenir auprès de qn pour qc
to intercede with sb to try to obtain sth
intervenir comme médiateur
to play the role of mediator
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
discussant
intervenant/-e αρσ/θηλ
keynote speaker
intervenant/-e αρσ/θηλ principal/-e
step in
intervenir
to step in to do, to step in and do
intervenir pour faire
supervene cut, reduction:
intervenir
creep in
intervenir
interpose
intervenir
speak up
intervenir
to speak up for sb/sth
intervenir or parler en faveur de qn/qc
poster
intervenant/-e αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. intervenir (entrer en action):

intervenir police, pompiers
to intervene
intervenir dans un débat/une affaire
to intervene in a debate/an affair
intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn
to intervene with sb on behalf of a colleague

2. intervenir (prendre la parole):

intervenir
to speak

3. intervenir (survenir):

intervenir accord
to be reached
intervenir contretemps
to occur
intervenir fait
to happen
un accord/évènement est intervenu
there has been an agreement/an event
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
intervening
intervenant(e)
outsider
intervenant extérieur αρσ
step in
intervenir
interject
intervenir
intervene
intervenir
to intervene on sb's behalf
intervenir au nom de qn
weigh in
intervenir
move in police, troops
intervenir
meddle
intervenir
break in
intervenir
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

intervenir [ɛ͂tɛʀvəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. intervenir (entrer en action):

intervenir police, pompiers
to intervene
intervenir dans un débat/une affaire
to intervene in a debate/an affair
intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn
to intervene with sb on behalf of a colleague

2. intervenir (prendre la parole):

intervenir
to speak

3. intervenir (survenir):

intervenir accord
to be reached
intervenir contretemps
to occur
intervenir fait
to happen
un accord/évènement est intervenu
there has been an agreement/an event
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
outsider
intervenant (e) αρσ (θηλ) extérieur
step in
intervenir
intervene
intervenir
to intervene on sb's behalf
intervenir au nom de qn
weigh in
intervenir
meddle
intervenir
move in police, troops
intervenir
break in
intervenir
bring in
faire intervenir
come in
intervenir
Présent
j'interviens
tuinterviens
il/elle/onintervient
nousintervenons
vousintervenez
ils/ellesinterviennent
Imparfait
j'intervenais
tuintervenais
il/elle/onintervenait
nousintervenions
vousinterveniez
ils/ellesintervenaient
Passé simple
j'intervins
tuintervins
il/elle/onintervint
nousintervînmes
vousintervîntes
ils/ellesintervinrent
Futur simple
j'interviendrai
tuinterviendras
il/elle/oninterviendra
nousinterviendrons
vousinterviendrez
ils/ellesinterviendront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

intervenir dans un débat/une affaire
to intervene in a debate/an affair
intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn
to intervene with sb on behalf of a colleague

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Recipharm est une compagnie suédoise intervenant dans le domaine de l'industrie pharmaceutique fondée en 1995.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, un serveur vocal interactif peut être employé en association avec un intervenant humain, dans le cadre d'une même enquête.
fr.wikipedia.org
Ces foyers sont les points intervenant dans la définition bifocale.
fr.wikipedia.org
Elle était alors un organe de contrôle interne intervenant dans deux domaines principaux : les enquêtes judiciaires et administratives et les inspections des grands commandements.
fr.wikipedia.org
Les dérivés de crédit sont des produits dérivés dont les flux dépendent d'événements de crédits intervenant sur un sous-jacent.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "intervenant" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά