PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

humor ,

hump ,

sumo ,

demo ,

human ,

humid ,

humph ,

memo ,

GMO ,

gallows humor ,

human nature ,

human rights ,

aqueous humour ,

gallows humour ,

sumo wrestler ,

human resources ,

lavatory humour ,

ή

custard pie humour

humor ΟΥΣ αμερικ

humor → humour

I. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΟΥΣ

1. humour (wit):

humour: humour αρσ

to have a/no sense of humour: avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

a good sense of humour: le sens de l'humour

the humour of the situation: le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour: humeur θηλ

to be in good humour: être de bonne humeur

to be in no humour for jokes/arguing: ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter

to be out of humour: être de mauvaise humeur

to be out of humour with sb: être en froid avec qn

when the humour takes me: quand l'envie m'en prend

3. humour archaic ΙΑΤΡ:

humour: humeur θηλ

II. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΡΉΜΑ μεταβ

humour person: amadouer

humour request, whim, wish: se plier à

III. -humoured ΣΎΝΘ

good-humoured person, smile: aimable

bad-humoured: désagréable

I. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΟΥΣ

1. humour (wit):

humour: humour αρσ

to have a/no sense of humour: avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

a good sense of humour: le sens de l'humour

the humour of the situation: le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour: humeur θηλ

to be in good humour: être de bonne humeur

to be in no humour for jokes/arguing: ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter

to be out of humour: être de mauvaise humeur

to be out of humour with sb: être en froid avec qn

when the humour takes me: quand l'envie m'en prend

3. humour archaic ΙΑΤΡ:

humour: humeur θηλ

II. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΡΉΜΑ μεταβ

humour person: amadouer

humour request, whim, wish: se plier à

III. -humoured ΣΎΝΘ

good-humoured person, smile: aimable

bad-humoured: désagréable

gallows humour βρετ, gallows humor αμερικ ΟΥΣ

gallows humour: humour αρσ macabre

lavatory humour ΟΥΣ

lavatory humour: humour αρσ scatologique

aqueous humour ΟΥΣ U archaic

aqueous humour: humeur θηλ aqueuse

custard pie humour ΟΥΣ

custard pie humour: humour αρσ tarte à la crème

sumo wrestler ΟΥΣ

sumo wrestler: lutteur αρσ de sumo

sumo [βρετ ˈsuːməʊ, αμερικ ˈsumoʊ] ΟΥΣ a. sumo wrestling

sumo: sumo αρσ

I. hump [βρετ hʌmp, αμερικ həmp] ΟΥΣ (all contexts)

hump κυριολ: bosse θηλ

II. hump [βρετ hʌmp, αμερικ həmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hump βρετ (lift, carry):

hump οικ: porter, traîner

2. hump (bend):

hump back: courber

3. hump (have sex with):

hump χυδ, αργκ: baiser χυδ, αργκ

hump χυδ, αργκ: coucher avec οικ

III. hump [βρετ hʌmp, αμερικ həmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hump (have sex):

hump χυδ, αργκ: faire l'amour

2. hump αμερικ (exert oneself):

hump αργκ: se défoncer οικ

3. hump αμερικ (hurry):

hump αργκ: se grouiller οικ

IV. hump [βρετ hʌmp, αμερικ həmp]

to have (got) the hump οικ βρετ: faire la tête οικ

to get/be over the hump: passer/avoir passé le cap difficile

GMO ΟΥΣ

GMO → genetically modified organism

GMO: OGM αρσ

GMO: organisme αρσ génétiquement modifié

humor ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ, humour [ˈhju:məʳ, αμερικ -mɚ] ΟΥΣ no πλ

1. humor (capacity for amusement):

humor: humour αρσ

sense of humor: sens αρσ de l'humour

to have a/no sense of humor: avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

2. humor (something amusing):

humor: humour αρσ

3. humor (mood):

humor: humeur θηλ

in (a) good/bad humor: de bonne/mauvaise humeur

gallows humour ΟΥΣ no πλ

gallows humour: humour αρσ noir

demo [ˈdeməʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ demonstration

1. demo (uprising):

demo: manif θηλ

2. demo (tape):

demo: maquette θηλ

demonstration ΟΥΣ

1. demonstration (act of showing):

demonstration: démonstration θηλ

as a demonstration of sth: en signe de qc

to give sb a demonstration of sth: faire la démonstration de qc à qn

2. demonstration (march or parade):

demonstration: manifestation θηλ

to hold a demonstration: faire une manifestation

memo [ˈmeməʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

memo συντομογραφία: memorandum

memo: mémo αρσ

to send (out) a memo to sb: faire passer une note à qn

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmeməˈrændəm] ΟΥΣ

1. memorandum τυπικ (message):

memorandum: note θηλ

2. memorandum (document):

memorandum: mémorandum αρσ

3. memorandum ΝΟΜ:

memorandum: protocole αρσ

hush-hush [ˌhʌʃˈhʌʃ] ΕΠΊΘ οικ

hush-hush: top secret(-ète)

humph [hʌmpf, mm] ΕΠΙΦΏΝ

humph: mmmh!

human rights ΟΥΣ πλ

human rights: droits mpl de l'homme

human nature ΟΥΣ

human nature: nature θηλ humaine

human resources ΟΥΣ

human resources: ressources fpl humaines

human [ˈhju:mən] ΕΠΊΘ

human: humain(e)

humor [ˈhju·mər] ΟΥΣ

1. humor (capacity for amusement):

humor: humour αρσ

sense of humor: sens αρσ de l'humour

to have a/no sense of humor: avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

2. humor (something amusing):

humor: humour αρσ

3. humor (mood):

humor: humeur θηλ

in (a) good/bad humor: de bonne/mauvaise humeur

gallows humor ΟΥΣ

gallows humor: humour αρσ noir

memo [ˈmem·oʊ] ΟΥΣ

memo συντομογραφία: memorandum

memo: mémo αρσ

to send (out) a memo to sb: faire passer une note à qn

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmem·ə·ˈræn·dəm] ΟΥΣ

1. memorandum τυπικ (message):

memorandum: note θηλ

2. memorandum (document):

memorandum: mémorandum αρσ

3. memorandum ΝΟΜ:

memorandum: protocole αρσ

demo [ˈdem·oʊ] ΟΥΣ demonstration

1. demo (uprising):

demo: manif θηλ

2. demo (tape):

demo: maquette θηλ

demonstration ΟΥΣ

1. demonstration (act of showing):

demonstration: démonstration θηλ

as a demonstration of sth: en signe de qc

to give sb a demonstration of sth: faire la démonstration de qc à qn

2. demonstration (march or parade):

demonstration: manifestation θηλ

to hold a demonstration: faire une manifestation

hush-hush [ˌhʌʃ·ˈhʌʃ] ΕΠΊΘ οικ

hush-hush: top secret(-ète)

human nature ΟΥΣ

human nature: nature θηλ humaine

human [ˈhju·mən] ΕΠΊΘ

human: humain(e)

human rights ΟΥΣ πλ

human rights: droits mpl de l'homme

humid [ˈhju·mɪd] ΕΠΊΘ

humid: humide

human resources ΟΥΣ

human resources: ressources fpl humaines

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The images, the humour, the friendships, the story telling is still the same.

en.wikipedia.org

There is a touch of humour in his manipulation of heavy spheroids, and his neat and unstudied methods make his entertainment particularly attractive.

en.wikipedia.org

In his writing he combines instinct with pathos and humour, sadness his predominant tone.

en.wikipedia.org

The show is designed to draw extreme views from interview subjects in order to generate controversy and humour.

en.wikipedia.org

The aim of the site is to cover all genres without prejudice, combining well-written content and opinion with an element of humour.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό