Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
esse
glories

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. glory [βρετ ˈɡlɔːri, αμερικ ˈɡlɔri] ΟΥΣ

1. glory (honour, distinction):

glory also ΘΡΗΣΚ
gloire θηλ
to cover oneself in glory
se couvrir de gloire
to the greater glory of God
à la plus grande gloire de Dieu
my hour of glory
mon heure de gloire

2. glory (splendour):

glory
splendeur θηλ
in all her glory
dans toute sa splendeur

3. glory (source of pride):

glory
fierté θηλ
the cathedral is the glory of the city
la cathédrale fait la fierté or la gloire de la ville

II. glories ΟΥΣ

glories ουσ πλ:

glories
splendeurs θηλ πλ
the glories of nature/Venice
les splendeurs de la nature/de Venise
past glories
passé αρσ glorieux

III. to glory in ΡΉΜΑ αμετάβ

to glory in status, strength, tradition:

to glory in
être très fier/fière de
to glory in the name Caesar χιουμ
porter le nom ronflant de César

IV. glory [βρετ ˈɡlɔːri, αμερικ ˈɡlɔri]

glory be!
Dieu merci!
to go to glory ευφημ
aller ad patres ευφημ
to go to glory ευφημ
mourir

glory days ΟΥΣ ουσ πλ

glory days
jours αρσ πλ de gloire

glory hole ΟΥΣ

1. glory hole (room):

glory hole
capharnaüm αρσ
glory hole
débarras αρσ

2. glory hole ΝΑΥΣ:

glory hole
cambuse θηλ

morning glory ΟΥΣ

morning glory
volubilis αρσ

crowning glory ΟΥΣ

1. crowning glory (achievement):

crowning glory
couronnement αρσ

2. crowning glory (hair):

her hair is her crowning glory
sa chevelure la rend resplendissante

Knickerbocker Glory ΟΥΣ

Knickerbocker Glory
coupe θηλ glacée

Old Glory

Old Glory
drapeau αρσ des États-Unis

Stars and Stripes

Stars and Stripes
The
Stars and Stripes
On appelle ainsi le drapeau américain en raison des 50 étoiles (les 50 États) et des 13 rayures (les 13 colonies qui luttèrent pour l'indépendance) qui le composent. Le drapeau est aussi surnommé Old Glory ou the Star-spangled Banner. → Thirteen Colonies

Stars and Stripes

Stars and Stripes ΟΥΣ + ρήμα ενικ:

Stars and Stripes
bannière θηλ étoilée
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
belle-de-jour
morning glory
volubilis
morning glory
auréole
glory
paré ou entouré de l'auréole de
crowned with the glory of

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. glory [ˈglɔ:ri] ΟΥΣ no πλ a. ΘΡΗΣΚ

glory
gloire θηλ

II. glory <-ie-> [ˈglɔ:ri] ΡΉΜΑ αμετάβ

glory
exulter de joie

glory hole ΟΥΣ οικ

glory hole
débarras αρσ
in a blaze of publicity/glory
sous les trompettes de la publicité/de la gloire
height of career, glory
apogée αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
se glorifier de qc
to glory in sth
arriver en fanfare
to arrive in a blaze of glory
pour la gloire
for the sake of glory
la poursuite de la fortune/de la gloire/du bonheur
the pursuit of fortune/glory/happiness
parvenir à la gloire
to attain glory
sa gloire a franchi les siècles
her glory has lasted down the centuries
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. glory [ˈglɔr·i] ΟΥΣ a. ΘΡΗΣΚ

glory
gloire θηλ

II. glory <-ie-> [ˈglɔr·i] ΡΉΜΑ αμετάβ

glory
exulter de joie
in a blaze of publicity/glory
sous les trompettes de la publicité/de la gloire
height of career, glory
apogée αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
se glorifier de qc
to glory in sth
arriver en fanfare
to arrive in a blaze of glory
pour la gloire
for the sake of glory
parvenir à la gloire
to attain glory
la poursuite de la gloire/du bonheur
the pursuit of glory/happiness
sa gloire a franchi les siècles
her glory has lasted down the centuries
le prix de la gloire/du succès
the price of glory/success
Present
Iglory
youglory
he/she/itglories
weglory
youglory
theyglory
Past
Igloried
yougloried
he/she/itgloried
wegloried
yougloried
theygloried
Present Perfect
Ihavegloried
youhavegloried
he/she/ithasgloried
wehavegloried
youhavegloried
theyhavegloried
Past Perfect
Ihadgloried
youhadgloried
he/she/ithadgloried
wehadgloried
youhadgloried
theyhadgloried
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to cover oneself with glory
se couvrir de gloire
in a blaze of publicity/glory
sous les trompettes de la publicité/de la gloire
arriver en fanfare
to arrive in a blaze of glory
sa gloire a franchi les siècles
her glory has lasted down the centuries

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The lowering of the Stars and Stripes followed suit.
en.wikipedia.org
They will follow its stars and stripes through every peril.
en.wikipedia.org
The design is often cited as an influence for the Stars and Stripes flag.
en.wikipedia.org
The origin of the stars and stripes design is inadequately documented.
en.wikipedia.org
We know but one loyalty and that is to the Stars and Stripes.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "glories" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά