FLAPS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. flap [βρετ flap, αμερικ flæp] ΟΥΣ

1. flap (on pocket, envelope, hat, tent):

flap: rabat αρσ

2. flap (made of wood):

flap (on table, bar): abattant αρσ

flap (of trapdoor): trappe θηλ

flap (for cat): chatière θηλ

3. flap (movement):

flap (of wings): battement αρσ (of de)

flap (of sail): claquement αρσ (of de)

4. flap ΑΕΡΟ:

flap: volet αρσ

5. flap (panic) οικ:

to be in a flap: être affolé

to get into a flap: s'affoler

6. flap ΓΛΩΣΣ:

flap: battement αρσ

II. flap <μετ ενεστ flapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flapped> [βρετ flap, αμερικ flæp] ΡΉΜΑ μεταβ

flap wind: sail, cloth: claquer

flap paper, clothes: faire voleter

flap person: sheet, cloth etc: secouer

flap paper, letter: agiter

to flap sth at sb/sth: agiter qc en direction de qn/qc

the bird was flapping its wings: l'oiseau battait des ailes

he flapped his arms around: il battait l'air de ses bras

III. flap <μετ ενεστ flapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flapped> [βρετ flap, αμερικ flæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flap (move):

flap wing:: battre

flap sail, flag, material, door:: claquer

flap paper, clothes:: voleter

the birds flapped away: les oiseaux se sont éloignés en battant des ailes

2. flap οικ (panic):

flap: s'affoler

stop flapping!: calme-toi!

cat flap ΟΥΣ

cat flap: chattière θηλ

ear flap ΟΥΣ (on hat)

ear flap: oreillette θηλ

wing flap ΟΥΣ

wing flap: aileron αρσ

γαλλικά

αγγλικά

volet: flap

sortir les volets: to raise the flaps

volet de courbure ΑΕΡΟ: plain ou simple flap

volet de courbure à fente ΑΕΡΟ: slotted flap

chattière: cat flap

bavolet: storm flap

pare-boue: mud flap

rabat: flap

abattant (de bureau, secrétaire): (drop) leaf, flap

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flap <-pp-> [flæp] ΡΉΜΑ μεταβ

to flap sth: agiter qc

to flap one's wings: battre des ailes

II. flap <-pp-> [flæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flap (fly by waving wings):

flap: battre des ailes

2. flap (vibrate, flutter):

flap: battre

3. flap οικ (become excited):

flap: s'affoler

III. flap [flæp] ΟΥΣ

1. flap (flutter):

flap: battement αρσ

2. flap (fold):

flap: rabat αρσ

3. flap (hinged part):

flap: rabat αρσ

flap on wing: volet αρσ de freinage

a cat flap: une chatière

4. flap οικ (fluster, panic):

flap: affolement αρσ

to be in a flap: s'affoler

γαλλικά

αγγλικά

chatière θηλ: cat flap

sa jupe flotte autour d'elle: her skirt flaps around her

strapontin: flap seat

rabat d'une poche, enveloppe: flap

volet: flap

claquer drapeau: to flap

battre des ailes: to flap one's wings

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flap <-pp-> [flæp] ΡΉΜΑ μεταβ

to flap sth: agiter qc

to flap one's wings: battre des ailes

II. flap <-pp-> [flæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flap (fly by waving wings):

flap: battre des ailes

2. flap (vibrate, flutter):

flap: battre

3. flap οικ (become excited):

flap: s'affoler

III. flap [flæp] ΟΥΣ

1. flap (flutter):

flap: battement αρσ

2. flap (fold):

flap: rabat αρσ

3. flap (hinged part):

flap: rabat αρσ

flap on wing: volet αρσ de freinage

4. flap οικ (fluster, panic):

flap: affolement αρσ

to be in a flap: s'affoler

γαλλικά

αγγλικά

rabat: flap

sa jupe flotte autour d'elle: her skirt flaps around her

strapontin: flap seat

volet: flap

claquer drapeau: to flap

battre des ailes: to flap one's wings

Present
I	flap
you	flap
he/she/it	flaps
we	flap
you	flap
they	flap

Past
I	flapped
you	flapped
he/she/it	flapped
we	flapped
you	flapped
they	flapped

Present Perfect
I	have	flapped
you	have	flapped
he/she/it	has	flapped
we	have	flapped
you	have	flapped
they	have	flapped

Past Perfect
I	had	flapped
you	had	flapped
he/she/it	had	flapped
we	had	flapped
you	had	flapped
they	had	flapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος