DRAFTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. draft [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draft:

draft (of letter, article, speech): brouillon αρσ

draft (of novel, play): ébauche θηλ

draft (of contract, law, plan): avant-projet αρσ

2. draft προσδιορ ΝΟΜ:

draft (gen) (preliminary) agreement, resolution, version: préliminaire

draft legislation/report: avant-projet αρσ de loi/de rapport

3. draft ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

draft: traite θηλ (on sur)

to make a draft on a bank: tirer sur une banque

4. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ (conscription):

draft: service αρσ militaire

5. draft (intake) ΣΤΡΑΤ:

draft: contingent αρσ

6. draft αμερικ → draught

II. draft [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draft:

draft letter, article, speech: faire le brouillon de

draft contract, law, plan: faire l'avant-projet de

2. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ (conscript):

draft: incorporer (into dans)

3. draft βρετ (transfer):

draft personnel: détacher (to auprès de, from de)

he's been drafted to India: il a été détaché pour l'Inde

4. draft ΑΘΛ:

draft: sélectionner

5. draft αμερικ (choose):

to draft sb to do: charger qn de faire

I. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draught (cold air):

draught: courant αρσ d'air

2. draught (in fireplace):

draught: tirage αρσ

3. draught:

on draught beer etc: à la pression

4. draught (of liquid, air):

draught: trait αρσ

in a single draught: d'un seul trait

taking long draughts of cool air: aspirant l'air frais à longs traits

5. draught (potion):

draught archaic: potion θηλ

6. draught (of ship):

draught: tirant αρσ d'eau

7. draught βρετ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (piece):

draught: pion αρσ (de jeu de dames)

II. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. draught beer, cider:

draught: (à la) pression

2. draught animal, horse:

draught: de trait

III. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft]

to feel the draught οικ: en ressentir les effets

bank draft ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bank draft: traite θηλ bancaire

draft board ΟΥΣ αμερικ ΣΤΡΑΤ

draft board: conseil αρσ de révision

draft card ΟΥΣ αμερικ ΣΤΡΑΤ

draft card: ordre αρσ d'incorporation

I. draft in ΡΉΜΑ [βρετ drɑːft -, αμερικ dræft -] βρετ (draft in [sb], draft [sb] in)

draft in personnel, experts, police:

draft in: faire venir, amener (to do pour faire)

I. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draught (cold air):

draught: courant αρσ d'air

2. draught (in fireplace):

draught: tirage αρσ

3. draught:

on draught beer etc: à la pression

4. draught (of liquid, air):

draught: trait αρσ

in a single draught: d'un seul trait

taking long draughts of cool air: aspirant l'air frais à longs traits

5. draught (potion):

draught archaic: potion θηλ

6. draught (of ship):

draught: tirant αρσ d'eau

7. draught βρετ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (piece):

draught: pion αρσ (de jeu de dames)

II. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. draught beer, cider:

draught: (à la) pression

2. draught animal, horse:

draught: de trait

III. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft]

to feel the draught οικ: en ressentir les effets

draft dodger ΟΥΣ αμερικ ΣΤΡΑΤ

draft dodger: insoumis αρσ

bank draft ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bank draft: traite θηλ bancaire

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. draft [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draft (preliminary version):

draft: ébauche θηλ

2. draft no πλ αμερικ ΣΤΡΑΤ (military conscription):

the draft: l'incorporation θηλ militaire αρσ

3. draft βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ (bank order):

draft: lettre θηλ de change

4. draft αμερικ → draught

II. draft [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draft (prepare a preliminary version):

draft: esquisser

draft a plan: ébaucher

2. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ (conscript):

draft: recruter

III. draft [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΕΠΊΘ

1. draft (preliminary):

draft: en préparation

2. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ:

draft: appelé(e)

I. draught [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draught (air current):

draught: courant αρσ d'air

2. draught τυπικ (gulp):

draught: ingestion θηλ de liquide

3. draught ΙΑΤΡ:

draught: dose θηλ

4. draught ΜΑΓΕΙΡ:

draught: pression θηλ

on draught: à la pression

5. draught ΝΑΥΣ (water depth):

draught: tirant αρσ d'eau

6. draught βρετ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

draught: dames fpl

to play draught: jouer aux dames

II. draught [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΕΠΊΘ

1. draught ΜΑΓΕΙΡ (in a cask):

draught: (à la) pression

2. draught (used for pulling):

draught animal: de trait

draft dodger: tire-au-flanc αρσ

γαλλικά

αγγλικά

tirant d'eau: draft αμερικ

brouillon (pour une lettre, un discours): (rough) draft

rédiger contrat, procès-verbal: to draft

mouture: draft

première mouture: first draft

projet: draft

projet de contrat: draft contract

tirage d'une cheminée, d'un poêle: draft αμερικ

bière (à la) pression: draft beer αμερικ

courant d'air (gênant): draft αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. draft [dræft] ΟΥΣ

1. draft (air current):

draft: courant αρσ d'air

2. draft (preliminary version):

draft: ébauche θηλ

3. draft ΣΤΡΑΤ (military conscription):

draft: contingent αρσ

4. draft sports (player selection process):

draft: sélection θηλ

5. draft ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ (bank order):

draft: lettre θηλ de change

6. draft culin:

draft: pression θηλ

beer on draft: bière à la pression

7. draft ΝΑΥΣ (water depth):

draft: tirant αρσ d'eau

8. draft τυπικ (gulp):

draft: ingestion θηλ de liquide

II. draft [dræft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draft ΣΤΡΑΤ (conscript):

draft: recruter

2. draft sports (select):

draft player: sélectionner

3. draft (prepare a preliminary version):

draft: esquisser

draft plan: ébaucher

III. draft [dræft] ΕΠΊΘ

1. draft culin (in a cask):

draft: (à la) pression

2. draft (used for pulling):

draft animal: de trait

draft dodger: tire-au-flanc αρσ αμετάβλ

γαλλικά

αγγλικά

brouillon (pour une lettre, un discours): (rough) draft

tirant d'eau: draft

rédiger contrat, procès-verbal: to draft

bière (à la) pression: draft beer

tirage d'une cheminée, d'un poêle: draft

projet: draft

projet de contrat: draft contract

bière (à la) pression: draft beer

courant d'air (gênant): draft

Present
I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past
I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect
I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect
I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the draft: l'incorporation θηλ militaire αρσ

draft dodger: tire-au-flanc αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The prison population consisted of military personnel convicted of crimes by military tribunal, draft dodgers, deserters and occasional political prisoners.

en.wikipedia.org

Warnings were issued that the police would be looking for draft dodgers at the protests.

en.wikipedia.org

In other words a draft dodger.

www.irishcentral.com

The most common tactics were dodging and desertion, and many communities sheltered and defended their draft dodgers as political heroes.

en.wikipedia.org

He had come to support three men jailed nearby for aiding a draft dodger.

www.cleveland.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "drafted" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. draft [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draft:

2. draft προσδιορ ΝΟΜ:

3. draft ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

4. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ (conscription):

5. draft (intake) ΣΤΡΑΤ:

6. draft αμερικ → draught

II. draft [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draft:

2. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ (conscript):

3. draft βρετ (transfer):

4. draft ΑΘΛ:

5. draft αμερικ (choose):

I. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draught (cold air):

2. draught (in fireplace):

3. draught:

4. draught (of liquid, air):

5. draught (potion):

6. draught (of ship):

7. draught βρετ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (piece):

II. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. draught beer, cider:

2. draught animal, horse:

III. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft]

bank draft ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

draft board ΟΥΣ αμερικ ΣΤΡΑΤ

draft card ΟΥΣ αμερικ ΣΤΡΑΤ

I. draft in ΡΉΜΑ [βρετ drɑːft -, αμερικ dræft -] βρετ (draft in [sb], draft [sb] in)

draft in personnel, experts, police:

I. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draught (cold air):

2. draught (in fireplace):

3. draught:

4. draught (of liquid, air):

5. draught (potion):

6. draught (of ship):

7. draught βρετ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (piece):

II. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. draught beer, cider:

2. draught animal, horse:

III. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft]

draft dodger ΟΥΣ αμερικ ΣΤΡΑΤ

draft directive ΟΥΣ ΝΟΜ

draft ruling ΟΥΣ ΝΟΜ

banker's draft ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bank draft ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

στο λεξικό PONS

I. draft [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draft (preliminary version):

2. draft no πλ αμερικ ΣΤΡΑΤ (military conscription):

3. draft βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ (bank order):

4. draft αμερικ → draught

II. draft [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draft (prepare a preliminary version):

2. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ (conscript):

III. draft [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΕΠΊΘ

1. draft (preliminary):

2. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ:

I. draught [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draught (air current):

2. draught τυπικ (gulp):

3. draught ΙΑΤΡ:

4. draught ΜΑΓΕΙΡ:

5. draught ΝΑΥΣ (water depth):

6. draught βρετ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

II. draught [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΕΠΊΘ

1. draught ΜΑΓΕΙΡ (in a cask):

2. draught (used for pulling):

I. draft [dræft] ΟΥΣ

1. draft (air current):

2. draft (preliminary version):

3. draft ΣΤΡΑΤ (military conscription):

4. draft sports (player selection process):

5. draft ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ (bank order):

6. draft culin: